Coby MP822-16G Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 112

Page 70

Coby Electronics Corporation

ño

Utilice los siguientes controles durante la reproducción

de música.

Función

Activación

Pausar o reanudar la repro-

ducción.

Presione <OK> o toque el ícono

Play/Pause (Reproducir/Pausa)

en la pantalla.

Reproducir la siguiente pista

Toque (siguiente) en la

pantalla.

Adelantar-buscar en la pista

Mantenga presionado

(siguiente) en la pantalla.

Reproducir la pista anterior

Toque (anterior) en la

PANTALLA.

Retroceder-buscar en la pista Mantenga presionado (ante-

rior) en la pantalla.

Ajustar el nivel de volumen

Presione <VOL>, luego presione

los botones <UP> o <DOWN>

(arriba o abajo).

Acceder al menú de Opciones

Rápidas (vea la sección que

aparece a continuación para

más detalles)

Toque en la pantalla.

Regresar a la pantalla del

explorador de música

Toque en la pantalla.

Regresar a la pantalla anterior Toque

en la pantalla.

Menú de Opciones Rápidas

El Menú de Opciones Rápidas le brinda fácil acceso a

Modo de la música

Содержание MP822-16G

Страница 1: ...MP822 8G MP822 16G 2 8 High Resolution MP3 Video Player with Touchscreen Controls EN Instruction Manual Page 2 ES Manual de la instrucci n Page 56 Please read carefully before use L a el manual antes...

Страница 2: ...y 10 Charging with a Computer 10 Turning Your Player On Off 11 Resetting the Player 11 Installing a miniSD Memory Card optional 11 Main Menu 13 Main Menu Controls 13 Music Mode 14 Music Browser Contro...

Страница 3: ...nu 29 Files Mode 31 Explorer Controls 31 Quick Option Menu 32 Calendar Mode 34 Clock Mode 35 Setting Controls 35 Setting Mode 36 Setting Options 36 Language Select 36 Memory Information 36 Version 37...

Страница 4: ...Computer 41 Microsoft Windows 41 Macintosh OS X 41 Coby Media Manager 42 Microsoft Windows Installation 42 Macintosh OS X Installation 43 Video Conversion 44 Firmware Upgrades 45 Safety Notices 46 Tr...

Страница 5: ...chase of a Coby MP822 Video MP3 Player This package contains the following items COBY Player USB Cable Instruction Manual Professional Stereo Earphones Protective Pouch Should one of the above items b...

Страница 6: ...Page 6 Coby Electronics Corporation English Unit Overview 2 3 1 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10...

Страница 7: ...player 3 3 5mm Headphone Jack Left View 4 Menu Navigation Up 5 Menu Navigation Down 6 Stylus Front View 7 Speaker 8 LCD Touchscreen Tap the display with your finger to activate the on screen control...

Страница 8: ...our finger tip or the stylus to tap the area of the screen where a control icon is displayed If you tap and hold an icon it will register as a continuous button press To avoid damaging the screen do n...

Страница 9: ...com Page 9 English Unit Overview You may want to disable the controls to avoid turning on the player or activating the controls ac cidentally when it is in your pocket or bag Re enable the controls t...

Страница 10: ...battery used in this device may present a fire or chemical burn if mistreated Do not disassem ble incinerate or heat the battery Do not leave the battery in a place subject to direct sunlight or in a...

Страница 11: ...ess and hold the POWER button until the screen turns off Resetting the Player If your player freezes and fails to respond or in the event of a malfunction you will need to perform the reset func tion...

Страница 12: ...Page 12 Coby Electronics Corporation English Getting Started This player supports memory cards up to 2GB in size...

Страница 13: ...adio Listen to FM radio broadcasts Text Browse and read text files Files Browse all files Calendar Launch the calendar program Clock Set the internal clock display Settings Adjust the player s options...

Страница 14: ...e Main menu you will see the Music Browser screen You may browse through a list using any of the following methods Press the UP or DOWN button on the unit Tap directly on an item within the list Tap t...

Страница 15: ...ou will have the additional option to return to the Now Playing screen Now Playing Controls Music Playback To start playing music browse for your desired MP3 file and tap the song title to start playb...

Страница 16: ...on screen To adjust the volume level Press VOL then press the UP or DOWN button To access the Quick Option menu see section below for details Tap on screen ToreturntotheMusicExplorerscreen Tap on scr...

Страница 17: ...ck repeatedly Random Play tracks in random order All Play all tracks repeatedly You may also toggle between settings by tapping the onscreen Play Mode icon Sound Effect Equalizer Select a digital equa...

Страница 18: ...lectronics Corporation English Music Mode The settings are Close no section selected 5 seconds 10 seconds 15 seconds and 20 seconds Set Play Speed Adjust the playback tempo 0 5 slowest 1 0 normal spee...

Страница 19: ...v ies onto your player please refer to the section Transferring Files to the Player Video Browser Controls When you choose VIDEO mode from the Main menu you will see the Video Browser screen Use the V...

Страница 20: ...display screen Video Playback Controls When a video is playing hold the player horizontally the Now Playing screen appears Video Playing Window 00 01 30 00 10 00 Elapsed Time Total Time Use the follo...

Страница 21: ...Tap on LCD or press the UP button To reverse scan through the video Hold on LCD or hold the UP button To adjust the volume level Tap on LCD or press the VOL button then press the UP or DOWN button To...

Страница 22: ...and photo files loaded on your player You may browse through a list using any of the following methods Press the UP or DOWN button on the unit Tap directly on an item within the list Tap the Arrow Up...

Страница 23: ...previous or next picture Tap or or you can press the UP or DOWN button To rotate a photo Tap OK or press the OK button To access the Quick Option menu see the section below for more information Tap o...

Страница 24: ...Photo Viewer To browse through the settings press the UP or DOWN button or tap or To select a setting press the OK button or tap the desired selection To return to the previous screen tap Slide Settin...

Страница 25: ...ing Controls When you choose RADIO from the Main menu the Radio Tuning screen will appear You can scan for stations tune to stations manually or tune to preset stations The following functions may be...

Страница 26: ...screen To browse through the settings press the UP or DOWN button or tap or To select a setting press the OK button or tap the desired selection onscreen To return to the previous screen tap Search S...

Страница 27: ...on Info Save the current station to Preset Stations Read Station Info View the Preset Station list Select a preset from the list to tune to the station or delete the selected station from the list Del...

Страница 28: ...browse through a list using any of the following methods Press the UP or DOWN button on the unit Tap directly on an item within the list Tap the Arrow Up or Arrow Down icons at the bottom of the scre...

Страница 29: ...button To move the text display backward one line Press UP button To return to the Text Browser screen Tap To access the Quick Option Menu Tap Quick Option Menu The Quick Option menu gives you easy a...

Страница 30: ...rowse on or off Scroll Interval Set the duration of page display when the player is in Auto display mode Scroll Interval Tap or to adjust the duration in seconds Tap to confirm Tap to exit the setting...

Страница 31: ...Mode File Type Music MP3 WMA Video AVI Photo JPG BMP GIF Text TXT Explorer Controls You may browse through a list using any of the following methods Press the UP or DOWN button on the unit Tap directl...

Страница 32: ...button or tap or To select a setting press the OK button or tap the desired selection To return to the previous screen tap Delete Delete the selected file Delete All Delete all files in the selected f...

Страница 33: ...er location on the player Once you have cut the desired file Use the touchscreen controls to enter the desired destination folder Tap to access the Quick Option menu Select Paste and tap to confirm Fi...

Страница 34: ...s Corporation English Calendar Mode View the calendar Before using Calendar Mode be sure that you have set the correct date and time in Clock Mode Press the UP and DOWN buttons to navigate from day to...

Страница 35: ...setting Please input data MM DD YY 05 15 2009 Tap to select a field to set Month Date Year Tap or to adjust Press the OK button to confirm Time Setting Tap to select a field to set Hour Minute Second...

Страница 36: ...em within the list Tap the Arrow Up or Arrow Down icons at the bottom of the screen To confirm a selection press OK or tap the desired selection on the LCD screen To return to the previous screen pres...

Страница 37: ...Close will disable this power saving feature Freq of Low Power Adjust the duration of the Low Power display This display appears on the player s screen when the battery is low Screen Savers Time Adjus...

Страница 38: ...Page 38 Coby Electronics Corporation English Setting Mode Item Description Calibrate Follow the screen signal to calibrate the touch point of LCD...

Страница 39: ...Perform basic file management functions Connecting to a Computer Connect the player to your computer with the supplied USB cable Upon connection Your computer will automatically recognize the player...

Страница 40: ...le click the My Computer icon on your desk top and then double click the icon that represents your player e g MP822 Removable Disk The computer will display all files and folders currently stored in t...

Страница 41: ...the computer screen Safely Remove Hardware 2 Safely Remove Hardware Select USB Mass Storage Device from the list that appears and then click on Stop Stop a Hardware Device Select USB Mass Storage Dev...

Страница 42: ...omputer as instructed below Microsoft Windows Installation 1 Connect the player to your computer using the sup plied USB cable Your computer should automati cally recognize the player and display a po...

Страница 43: ...on your screen depending upon your system pref erences Macintosh OS X Installation Open the player as you would an external disk drive and enter the Explorer folder Copy the Mac OSX Coby Media Manage...

Страница 44: ...ctronics Corporation English For movie and music synchronisation and conversion please use Coby Media Manager software supplied on the player Coby Media Manager manual is also included on your player...

Страница 45: ...cally at www cobyusa com to see if new rmware has been released for your player If you are experiencing abnormal behavior with your player you may choose to restore format your player before updating...

Страница 46: ...terature accompanying the appliance For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To pr...

Страница 47: ...evocation list with the licenses Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade Prot...

Страница 48: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equip ment does cause harmful interference to radio or television reception whi...

Страница 49: ...These openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack un les...

Страница 50: ...n to restore the product to its normal operation e if the product has been dropped or damaged in any way f when the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service...

Страница 51: ...om Web www cobyusa com Phone 800 727 3592 Weekdays 8 30AM 9 00PM EST Saturdays 9 00AM 5 30PM EST 718 416 3197 Weekdays8 00AM 5 30PM EST The player does not turn on Ensure that the player is fully char...

Страница 52: ...mory capacity is not full Ensure that the Hold switch is disengaged There is no sound during playback Check the volume level Ensure that the headphones are attached securely to the player The sound qu...

Страница 53: ...the service from which you downloaded the file The LCD characters are corrupted or something is wrong with the display Ensure that the correct menu language has been set Reset the player use a paper...

Страница 54: ...hscreen control stylus included 2 8 TFT display Plays music video photos and text miniSD card slot for easy memory capacity up grades miniSD card not included ID3 and LRC support for song and synchron...

Страница 55: ...mat Support JPG GIF BMP Text Format Support TXT DRM Support Song Info Support ID3 Windows Media FM Frequency Range 87 5 108 0MHz PC Interface USB 2 0 Plug and Play Support Windows 2000 XP Vista Macint...

Страница 56: ...ductor 65 Reinicio del reproductor 65 C mo instalar una tarjeta de memoria miniSD optativo 66 Men principal 67 Controles del men principal 67 Modo de la m sica 68 Controles del navegador de m sica 68...

Страница 57: ...Explorador 85 Men de Opciones R pidas 86 Modo calendario 88 Modo Reloj 89 Controles de configuraci n 89 Modo de la configuraci n 90 Opciones de la configuraci n 90 Selecci n de idioma 90 Informaci n...

Страница 58: ...ra 95 Microsoft Windows 95 Macintosh OS X 95 Coby Media Manager 96 Instalaci n de Microsoft Windows 96 Instalaci n en Macintosh OS X 97 Conversi n video 98 Mejoras de los firmwares 99 Precauciones 100...

Страница 59: ...deo y MP3 Coby MP822 El paquete contiene los elementos a continuaci n 1 Reproductor COBY 2 Cable USB 3 Manual de instrucciones 4 Aud fonos est reo profesionales 5 Bolsa de protecci n Si faltara alguno...

Страница 60: ...Page 60 Coby Electronics Corporation Espa ol Controles de un vistazo 2 3 1 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10...

Страница 61: ...esde la izquierda 4 Navegaci n del men Up arriba 5 Navegaci n del men Down abajo 6 L piz ptico Parte Frontal 7 Altavoz 8 Pantalla t ctil LCD Toque la pantalla con el dedo para activar el control en pa...

Страница 62: ...e la punta del dedo o el l piz ptico para tocar el rea de la pantalla en donde se muestra el cono de los controles Si toca y mantiene presionado un cono se registrar como un toque continuo de bot n Pa...

Страница 63: ...roles mantenga presionado el bot n MENU nuevamente YSi lo desea puede desactivar los controles para evitar activarlos accidentalmente cuando el re productor est en su bolsillo o bolso Vuelva a activar...

Страница 64: ...que su rendimiento y vida til sean ptimos La bater a utilizada en este dispositivo puede pro ducir incendios o quemaduras qu micas si se la trata de manera incorrecta No desarme incinere ni caliente l...

Страница 65: ...reproductor mantenga presionado el interruptor POWER encendido hasta que se encienda la pantalla Para apagar el reproductor mantenga presionado el interruptor POWER hasta que se apague la pantalla Re...

Страница 66: ...ductor agregando una tarjeta de memoria miniSD Coloque una tarjeta miniSD en la ranura como se mues tra en la ilustraci n que aparece a continuaci n El reproductor es compatible con tarjetas de me mo...

Страница 67: ...ar y leer archivos de texto Archivos Buscar todos los archivos Calendario Activar el programa del calendario Reloj Establecer la fecha y el horario internos Configuraci n Ajustar las opciones del repr...

Страница 68: ...lla del navegador de m sica Puede navegar en una lista utilizando alguno de estos m todos Presione los botones UP o DOWN arriba o abajo en la unidad Toque directa mente un elemento de la lista Toque l...

Страница 69: ...ara comenzar a reproducir canciones busque el ar chivo MP3 que desee y toque el t tulo de la canci n para dar inicio a la reproducci n Cuando se est reproduciendo una canci n aparece la pantalla de re...

Страница 70: ...ntalla Reproducir la pista anterior Toque anterior en la PANTALLA Retroceder buscar en la pista Mantenga presionado ante rior en la pantalla Ajustar el nivel de volumen Presione VOL luego presione los...

Страница 71: ...eada en la pantalla Para regresar a la pantalla anterior toque en la pantalla Modo Repetici n Cambie las opciones de repetici n para ajustar el orden en el que se reproducir n las pistas Elemento Desc...

Страница 72: ...JAZZ Tambi n puede cambiar para alternar entre las configuraciones si toca el cono Equalizer ecual izador Escucha previa Utilice esta opci n para reproducir solo la primera sec ci n de cada pista Las...

Страница 73: ...n sobre c mo cargar archivos de video en su reproductor consulte la secci n Transferencia de archivos al reproduc tor Controles del navegador de video Cuando seleccione el modo VIDEO del men princi pa...

Страница 74: ...ndido o toque el cono de retorno en la equina izquierda superior de la pantalla Controles de reproducci n de video Cuando est reproduciendo una pel cula sostenga el Reproductor horizontalmente aparece...

Страница 75: ...cir el video anterior Toque o presione el bot n UP arriba Retroceder buscar en el video Mantenga presionado o mantenga presionado el bot n UP arriba Ajustar el nivel de volumen Toque o presione el bot...

Страница 76: ...recer la pantalla del navegador de fotos Utilice el navegador de fotos para buscar carpetas y archivos de im genes cargados en su reproductor Puede navegar en una lista utilizando alguno de estos m to...

Страница 77: ...a lista de fotos y luego toque el nombre del archivo para confirmar Las siguientes funciones pueden realizarse desde la pantalla de visualizaci n de im genes Funci n Activaci n Ver la imagen anterior...

Страница 78: ...e Opciones R pidas mientras se muestra una foto visualizador de fotos Para buscar en la configuraci n presione los botones UP o DOWN arriba o abajo o toque o Para seleccionar una configuraci n presion...

Страница 79: ...mo antena Controles de Sintonizaci n de Radio Cuando seleccione el modo RADIO del men principal aparecer la pantalla de sintonizaci n de la radio Puede buscar estaciones sintonizarlas manualmente o si...

Страница 80: ...Toque para acceder al men de opciones r pidas en la pantalla de Radio FM Para buscar en la configuraci n presione los botones UP o DOWN arriba o abajo o toque o Para seleccionar una configuraci n pre...

Страница 81: ...en las estaciones preconfigu radas Leer la informaci n de la estaci n Visualizar la lista de estaciones preconfiguradas Seleccione una estaci n preconfigurada en la lista para sintonizar la estaci n...

Страница 82: ...lista utilizando alguno de estos m todos Presione los botones UP o DOWN arriba o abajo en la unidad Toque directamente un elemento de la lista Toque los conos flecha hacia arriba o flecha hacia abajo...

Страница 83: ...exto en la pantalla un rengl n hacia atr s Presione UP ar riba Regresar a la pantalla del navegador de texto Toque Acceder al Men de Opciones R pidas Toque Men de Opciones R pidas El Men de Opciones R...

Страница 84: ...iento Establezca la duraci n de la visualizaci n de las p ginas cuando el reproductor est en el modo de visualizaci n autom tica Scroll Interval Toque o para ajustar la duraci n en segundos Toque para...

Страница 85: ...o se repro ducir en su modo correspondiente Modo de reproducci n Tipo de archivo M sica MP3 WMA Video AVI Foto JPG BMP GIF PNG Texto TXT Controles del Explorador Puede navegar en una lista utilizando...

Страница 86: ...acceder al men de opciones r pidas en la pantalla del explorador Para buscar en la configuraci n presione los botones UP o DOWN arriba o abajo o toque o Para seleccionar una configuraci n presione el...

Страница 87: ...ar Extraiga el archivo seleccionado y col quelo en otra ubicaci n en el reproductor Una vez que ha cortado el archivo deseado Utilice los controles de la pantalla t ctil para ingresar a la carpeta de...

Страница 88: ...n Espa ol Modo calendario Ver el calendario Antes de utilizar el Modo Calendario aseg rese de que ha establecido la fecha y la hora correctas en el Modo Reloj Presione los botones del UP y del DOWN pa...

Страница 89: ...YY 05 15 2009 Toque para seleccionar el campo que desea ajustar mes d a a o Toque o para ajustar Presione el bot n OK para confirmar Configuraci n de la hora Toque para seleccionar el campo que desea...

Страница 90: ...irectamente un elemento de la lista Toque los conos flecha hacia arriba o flecha hacia abajo que aparecen en la parte inferior de la pantalla Para confirmar la selecci n presione OK o toque la selecci...

Страница 91: ...unci n de ahorro de energ a Frecuencia de baja potencia Ajuste la duraci n de la visualizaci n de la energ a baja Esta visualizaci n aparece en la pantalla del jugador cuando la bater a es baja Duraci...

Страница 92: ...uraci n de la hora Configura el reloj interno del reproductor Calibraci n Calibrar la pantalla t ctil LCD Acceder a esta funci n luego tocar la pantalla cuando lo indique el cursor Aparecer un mensaje...

Страница 93: ...su reproductor y realizar funciones b sicas de administraci n de archivos Conexi n a una computadora Conecte el reproductor a su computadora con el cable USB provisto Cuando conecte el reproductor Su...

Страница 94: ...go doble clic en el icono que represente el reproductor En el ordenador aparecer todos los archivos y carpetas actuales almacenadas en el reproductor 3 Presione CTRL V pegar del teclado para transferi...

Страница 95: ...on seguridad 2 Quitar hardware son seguridad Seleccione de la lista que aparece Dispositivo masivo de memoria USB y luego haga clic en Detener Detener un dispositivo de hardware Seleccione de la lista...

Страница 96: ...istrador de medios de Coby instale el software en su computadora como se indica a continuaci n Instalaci n de Microsoft Windows Conecte el reproductor a su computadora utilizando el cable USB provisto...

Страница 97: ...plegable Haga doble clic en el archivo llamado coby cometlite exe para activar e instalar el software Si esto no inicia la instalaci n copie y pegue el ar chivo llamado coby cometlite exe en su escrit...

Страница 98: ...las indicaciones que aparezcan en pantalla para completar la instalaci n y active el administra dor de medios de Coby Una vez que instale el administrador de medios de Coby encontrar un men de ayuda...

Страница 99: ...la sincronizaci n y la conversi n de pel culas y m sica utilice el software Coby Media Manager admi nistrador de medios de Coby provisto en el reproductor El manual del administrador de medios de Coby...

Страница 100: ...aridad en www cobyusa com para ver si se ha publicado nuevo firmware para su reproductor Si su reproductor funcionara anormalmente puede optar por restaurar dar formato a su reproductor antes de actua...

Страница 101: ...de la caja del producto que podr a tener potencia suficiente para constituir un riesgo de choque el ctrico Para uso del cliente Ingrese a continuaci n el n mero de serie que se encuentra ubicado en la...

Страница 102: ...fecta el contenido no protegido Al descargar licencias de conteni dos protegidos usted acepta que Microsoft pueda incluir una lista de revocaci n de las licencias Los propietarios de contenidos pueden...

Страница 103: ...muni caciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepci n de radio o televisi n lo...

Страница 104: ...nuras y aberturas para asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u o...

Страница 105: ...a os y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un t cnico calificado para restaurar el funcionamiento normal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f cuando...

Страница 106: ...vannah GA 31407 Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone 800 727 3592 Weekdays 8 30AM 9 00PM EST Saturdays 9 00AM 5 30PM EST 718 416 3197 Weekdays 8 00AM 5 30PM EST El reproductor no en...

Страница 107: ...e se encuentre firmemente conectado al reproductor y a su computadora o intente utilizando otro cable USB Si conect el reproductor con un concentrador USB trate de conectar el reproductor directamente...

Страница 108: ...para archivos tipo WMA Intente disminuir el volumen del reproductor Aseg rese de que los auriculares est n firmemente conectados al reproductor El equipo no reproduce mi archivo de m sica Aseg rese d...

Страница 109: ...uctor y vuelva a intentarlo El reproductor funciona incorrectamente Reinicie el equipo utilice un clip para tocar delica damente el bot n de reinicio en la parte trasera del reproduc tor e intente nue...

Страница 110: ...ido Pantalla TFT de 2 8 Reproduce m sica videos fotos y texto Ranura para tarjeta de memoria miniSD para la f cil expansi n de la memoria tarjeta de memoria miniSD no incluida Soporte ID3 y LRC para v...

Страница 111: ...textos compatibles TXT DRM compatibles Informaci n de cancio nes compatible ID3 Windows Media Rango de frecuencia FM 87 5 108 0MHz Interfaz de PC USB 2 0 Compatibilidad Plug and Pl ay Windows 2000 XP...

Страница 112: ...Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation Printed in China Coby Electronics Corporation 1991 Marcus Avenue Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com 822AK...

Результаты поиска

Содержание MP822-16G

Отзывы:

Похожие инструкции для MP822-16G

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby MP822-16G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MP822-16G

Отзывы:

Похожие инструкции для MP822-16G

Бренды по названию

Популярные бренды