Coby DVD978, Инструкция по эксплуатации

Страница: 163 / 190

www.cobyusa.com Page 163
Fran
çai
s
Configuration du Système

16: 9: Si l’appareil est connecté à un téléviseur à écran large, sélec-
tionnez cette option. L’image au format écran large sera affichée en
plein écran dans son format d’image natif pendant que l’image 4:3
sera étirée horizontalement pour s’adapter à l’écran.
Marque d’angle (Angle Mark)

Réglez cet élément sur ON. Lorsqu’un disque codé avec plusieurs
angles de prise de vue est en cours de lecture, une marque d’angle
s’affichera sur l’écran. Ensuite, vous pouvez visionner la vidéo de
différents angles de prise de vue en appuyant sur <ANGLE> sur la
télécommande.

Réglez cet élément sur OFF pour désactiver cette fonction.
Cette fonction n’est valable que pour les disques encodés avec
des angles de prise de vue multiples.
Langue OSD (Langue d’Affichage à l’écran)
Réglez la langue d’affichage à l’écran avec cette fonction.
Économiseur d’écran (Screen Saver)

ON : Si l’image reste immobile sur l’écran pendant plusieurs minutes,
(par exemple, le disque est en pause, arrêt, etc.), un économiseur
d’écran apparaîtra sur l’écran. Vous pouvez appuyer sur n’importe
quelle touche ou bouton à l’exception de <STANDBY> (Veille) pour
rétablir l’image. L’appareil passe en mode veille 20 minutes environ
après l’activation du mode économiseur d’écran. Vous pouvez ap-
puyer sur <STANDBY> (veille) pour l’activer.

OFF : Désactivez la fonction d’économiseur d’écran.