____________________________________________________________________________________________________
SPYBALL 6808-9/6828-9 84
Condizioni di garanzia -
Il prodotto è coperto da garanzia di 24 mesi a partire dalla data di acquisto certificata dallo scontrino di cassa
o da una fattura. La garanzia non si applica se il prodotto risulta danneggiato da montaggio/utilizzo non corretti, danni dovuti a caduta o
trasporto, a negligenza e comunque a cause non imputabili a difetti di fabbricazione. Inoltre decade se il dispositivo viene aperto da un
tecnico non autorizzato da COBRA AT. In caso di montaggio/utilizzo inadeguati, il costruttore non darà alcun indennizzo per danni
– di
qualunque natura e diretti o indiretti
– verso persone o cose. Per beneficiare della garanzia, occorre rivolgersi al rivenditore autorizzato
con la prova di acquisto che riporti la relativa data.
Conditions of guarantee -
This product is guaranteed for 24 months from the date of purchase certified by a receipt or an invoice. The
warranty will become null and void if the failure appears to be caused by inadequate fitting/misuse, by fall or transportation, by neglect
or anything else than a manufacturing fault. Moreover it will not apply if the unit is opened by personnel not authorised by COBRA AT.
In the event of incorrect fitting/misuse, the manufacturer will not be liable for any kind of direct or indirect damage to persons or things.
Claims under this warranty shall be made through an authorised retailer.
Conditions de garantie -
Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d‟achat certifiée par le ticket de
caisse ou par la facture. La garantie ne couvre pas les produits endommagés à c
ause d‟une installation incorrecte ou d‟une utilisation
non conforme, par une chute ou au cours d‟un transport, par négligence ou pour toute raison non imputable à un défaut de fabrication.
En plus elle perd sa validité si le produit est ouvert par un tech
nicien non autorisé par COBRA AT. En cas d‟installation
incorrecte/emploi non conforme, le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages éventuels procurés
directement ou indirectement à des personnes ou des biens. Pour bénéficier de l
a garantie il faut s‟adresser à un revendeur agréé.
Garantiebedingungen -
Das gerät steht 24 Monate ab dem Kaufdatum unter Garantie. Der Datum wird belegt durch den Kassenbon
oder eine Rechnung. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt durch mangelhaften Einbau oder inkorrekte Benutzung, sowie infolge
Fall oder Transport oder Nachlässigkeit beschädigt wird. Sie gilt auch nicht bei Ursachen, die nicht auf Fabrikationsfehler
zurückzuführen sind. Der Anspruch auf Gewährleistung ist ebenfalls ausgeschlossen, wenn an der Ware Reparaturen oder
Veränderungen von nicht ausdrücklich autorisierten Stellen vorgenommen wurden. Bei mangelhaftem
Einbau oder inkorrekter
Benutzung haftet der Hersteller nicht für direkte oder indirekte Sach- und Personenschäden. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu
können, wenden Sie sich bitte an einen Spyball-Händler.
