background image

›

œ



ž

Ÿ

 

¡

¢

£

¤

¥

¦

¢

§

£

¦

¥

¨

£

©

¢

£

ª

«

©

¬

­

ë

­

ì

°

 

¡

±

Ÿ

²

ž

9+)0DULQH

&KDQQHO$VVLJQPHQWV

³

´

´

µ

·

¸

¹

9+)0DULQH

&KDQQHO$VVLJQPHQWV

³

´

´

µ

·

¸

¹

 

Â

Ä

¼

 

 

 

 

156.975 

156.975 

  

 

 

Commercial (Also Non-Comercial  

 

Comercial (en los Grandes 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

only in Great Lakes)  

 

 

Lagos también no comercial)

 

Ã

º

 

  

 

 

157.025 

161.625 

  

 

 

Port Operations, Ship Movement  

 

Operaciones portuarias,  

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

movimiento de embarcaciones

 

Ã

º

¼

 

 

 

 

157.025 

157.025 

  

 

 

Commercial (Also Non-Commercial    

Comercial (en los Grandes 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

only in Great Lakes) 

 

 

Lagos también no comercial)

 

Ã

»

 

  

• 

 

157.075 

161.675 

  

 

 

Port Operations, Ship Movement 

  

Operaciones portuarias, 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

movimiento de embarcaciones

 

Ã

»

¼

 

• 

 

• 

 

157.075 

157.075 

   

 

 

U.S. (Government Only); Canada  

 

EE.UU. (entidades gubernamentales solamente); 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

(Coast Guard Only) 

 

 

Canadá (guardia costera  solamente)

 

Ã

½

 

 

• 

 

157.125 

161.725 

   

 

 

Public Correspondence (Marine Operator) 

Correspondencia pública (operador marítimo) 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Port Operation, Ship Movement 

 

operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones 

 

Ã

½

¼

 

• 

 

• 

 

157.125 

157.125 

   

 

 

U.S. (Government Only); Canada  

 

EE.UU. (entidades gubernamentales solamente); 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

(Coast Guard Only) 

 

 

Canadá (guardia costera  solamente)

 

Ã

¾

 

  

• 

 

157.175 

161.775 

   

 

 

Public Correspondence (Marine Operator) 

Correspondencia pública (operador marítimo) 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Port Operation, Ship Movement 

 

operaciones portuarias, movimiento de embarcacione

 

Ã

¾

¼

 

• 

 

  

157.175 

157.175 

   

 

 

U.S. (Government Only); Canada  

 

EE.UU. (entidades gubernamentales solamente); 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

(Coast Guard Only) 

 

 

Canadá (guardia costera  solamente)

 

Ã

¾

à

 

 

 

• 

 

RX only 

161.775 

  

 

 

Coast Guard Only –  

Weather Broadcasts 

Solamente Guardacostas – 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Transmisiones Meteorológicas

 

Ã

¿

 

• 

• 

 

157.225 

161.825 

   

 

 

Sea Tow Automated Radio Check Service 

Sea Tow Servicio de radio automatizado del control 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Public Correspondence (Marine Operator) 

Correspondencia pública (operador marítimo) 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Port Operation, Ship Movement 

 

operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones 

 

Ã

À

 

• 

• 

 

157.275 

161.875 

   

 

 

Public Correspondence (Marine Operator) 

Correspondencia pública (operador marítimo)

 

Ã

Á

 

• 

• 

 

157.325 

161.925 

   

 

 

Public Correspondence (Marine Operator) 

Correspondencia pública (operador marítimo)

 

Ã

Â

 

• 

• 

 

157.375 

157.375 

   

 

 

Public Correspondence (Marine Operator) 

Correspondencia pública (operador marítimo)

 

Ã

Ã

 

• 

•  

• 

 

157.425 

157.425 

Public Correspondence (Ship to Coast).  

Correspondencia pública (entre embarcación y costa). 

 

 

 

 

 

 

 

In U.S. only within 75 miles of Canadian Border.  

En los EE.UU., solamente dentro de los casi 

 

 

 

 

 

 

 

 

121 kilómetros (75 millas) de la frontera canadiense

 

Ã

Ã

¼

 

• 

 

 

157.425 

157.425 

   

 

 

Commercial Intership only  

 

Comercial entre embarcaciones solamente

Å

Æ

Ç

È

È

É

Ê

á

â

É

ã

ä

È

å

Ê

Ù

â

Æ

æ

8VRGHFDQDOHV(VSDxRO

Å

Æ

Ç

È

È

É

Ê

Ë

Ç

Ì



©

Í

©



¥

Î

©

Ž

©

§

¥

¦

Å

Æ

Ç

È

È

É

Ê

1XPEHU

…

Ï

¤

¥«

£



¥

Î

©

Ž

©

§

Ñ

Ò

É

Ó

Ô

É

È

Õ

Ö



«

¥

Î

×

¥

Ž

Î



©

86$ ,QW·O

&DQDGD 7UDQVPLW

Ø

É

Õ

É

Ù

Ú

É

‰

‰

Œ

Û

Û

Œ

Ž

¨

¥

«

Ž

©

Î

¢

©

Ž

©



Ü

Š

«

©

Ž

¦

¤

Œ

€

¥

Î

¥

Í

Î



Ý

Ž

3RZHU/LPLWV

†

Ð

¤



¨

¥

¦



¥

Í£

¨

¥

Ž

Î



©



€



‚

‚

ƒ



„

…

†

ƒ

‡

ˆ

‰

€

„

Š

‹

‡

…

Œ



Ž





‚

‘

’

‚

“

”

•

–



•

”

—

”

–

˜

™

š

ˆ



Содержание MRF77

Страница 1: ...W _ K L V V M To Set The Individual Reply Auto or Manual 1 Enter the DSC SETUP MENU menu and scroll to INDIVID CALL REPLY Individual Call Reply with the Up Down soft keys or the UP Down channel button...

Страница 2: ...will always be included as scanned channels The remaining channel will be the VHF channel in effect when you enter Tri Watch mode NOTE The radio must be squelched for tri watch to function See page 2...

Страница 3: ...scan after 2 seconds of inactivity unless you switch out of the Memory Scan mode 88 30 60 75 p u u r o o p q r r u o j p u u r o o p q r r u o j NOTE If there are fewer than two 2 channels tagged the...

Страница 4: ...on creates too much noise to hear an inbound message clearly press the Rewind Say Again button to enter the Rewind Say Again menu to be able to hear the message a second time This feature eliminates a...

Страница 5: ...ng stations of your identity MMSI Q Informs receiving stations of the nature of the emergency Q Informs receiving stations of sending position when a GPS device is connected or a position is manually...

Страница 6: ...s Relay calls Only large ships and shore stations with specially equipped radios can send Distress Relay calls 7 3 2 6 2 2 c 7 9 This radio does respond to a Distress Relay call just as it responds to...

Страница 7: ...tered directory entry or use the MANUAL entry option 3 Press the ENTR key 4 Using the Up Down soft keys or the channel Up Down buttons select the voice channel all radios will tune to after the Indivi...

Страница 8: ...ess any button to turn Off the alarm To Receive A Group Call 1 Listen for the group voice message 2 Press the Talk button and respond only if appropriate 0 5 2 2 2 7 Position Request mode enables a DS...

Страница 9: ...process you set a position request reply type See page 42 to change your setting Depending on the setting you chose when a Position Request message is received your radio will enter either Q The Auto...

Страница 10: ...on 3 Press the ENTR key 4 Press the ENTR soft key to send the Position SEND Call 5 Press the EXIT soft key to exit the Position Send mode and return the radio to the Call Menu I J K L I M L N S V W K...

Страница 11: ...I X Y Y W To Delete Call Log Information continued 3 Press the ENTR key 4 Using the Up Down soft keys or the channel Up Down buttons to highlight DISTRESS or RECEIVED CALLS log entry 5 Press the ENTR...

Страница 12: ...ut not at 25 watts Selected channel is limited to one 1 watt Switch to another channel Will not transmit Selected channel is limited to receive only Switch to another channel No sound from speaker Vol...

Страница 13: ...unicaci n mar tima Existen tres 3 juegos de canales VHF para uso mar timo en los EE UU Canad y el resto del mundo internacional La mayor a de los canales coinciden en los tres 3 mapas pero sin duda ex...

Страница 14: ...25 26 27 28 84 Sintonice su radio en el canal correcto para su rea ver seatow com arc Llevar a cabo una comprobaci n de la radio como lo har a normalmente Al soltar el micr fono el sistema se volver a...

Страница 15: ...ador mar timo Port Operations Ship Movement operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 156 350 156 350 Commercial Comerciales 156 400 156 400 Commercial Intership Only Comercial entre embarcac...

Страница 16: ...ns Ship Movement Operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 157 100 157 100 U S and Canadian Coast Guard Liaison and Enlace entre las guardias costeras Maritime Safety Information Broadcasts t...

Страница 17: ...pondence Marine Operator Correspondencia p blica operador mar timo Port Operations Ship Movement operacionesportuarias movimientodeembarcaciones 156 125 156 125 West Coast Coast Guard Only Costa occid...

Страница 18: ...vement entre embarcaciones operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 156 775 156 775 1 watt Port Operations Intership Only Operaciones portuarias entre embarcaciones solamente 156 825 156 825...

Страница 19: ...Ship Movement operacionesportuarias movimientodeembarcacione 157 175 157 175 U S Government Only Canada EE UU entidades gubernamentales solamente Coast Guard Only Canad guardia costera solamente RX o...

Страница 20: ...ciben en diferentes frecuencias A esto se le llama operaci n d plex El resto de los canales de n meros simples y todos los canales A como 01A 03A y 04A transmiten y reciben en una sola frecuencia a la...

Страница 21: ...on to the length of this warranty Cobra shall not be liable for any incidental consequential or other damages including without limitation damages resulting from loss of use or cost of installation So...

Страница 22: ...It will be necessary to furnish the following to have the product serviced and returned 1 For warranty repair include some form of proof of purchase such as a mechanical reproduction or carbon of a sa...

Страница 23: ...ation or to order any of our products please visit our website www cobra com PLFUR7 0 1 2 1 0RELOH 36 1DYLJDWLRQ 6 VWHPV LJK HDU 2 2 3 4 5 6 7 1 2 2 7KH REUD OLQH RI TXDOLW 8 9 A B C D Nothing Comes C...

Отзывы: