background image

A1 English

Our Thanks to You and
Customer Assistance

Introduction

VHF MARINE RADIO

MR HH415LI VP EU

Printed in China Part No. 480-347-P

Owner’s Manual

Nothing

Comes Close to a Cobra

®

English

Our Thanks to You

Thank you for purchasing a CobraMarine

®

VHF radio. 

Properly used, this Cobra

®

product will give you 

many years of reliable service.

How Your CobraMarine VHF Radio Works

This radio is a battery-powered, portable transceiver for use afloat. It gives you 
two-way vessel-to-vessel and vessel-to-shore station communications, primarily 
for safety and secondarily for navigation and operational purposes. With it, you 
can call for help, get information from other boaters, talk to lock or bridge tenders, 
and make radiotelephone calls to anywhere in the world through a marine operator.

Customer Assistance

Should you encounter any problems with this product, or not understand 
its many features, please refer to this owner’s manual. If you require further
assistance after reading this manual, please contact your local dealer.

For Warranty, Product Service and Accessory Information

Please contact your local dealer or distributor.  See the 
enclosed leaflet that provides contact information for 
the CobraMarine international distributors.

Customer Assistance

© 2007 Cobra Electronics Corporation™ 

6500 West Cortland Street

Chicago, Illinois 60707 USA

www.cobra.com

MRHH415EU_Cover3.qxp:QXP-1058736909.qxp  12/15/06  9:42 AM  Page A1

Содержание MR HH415LI VP EU

Страница 1: ......

Страница 2: ...rmation from other boaters talk to lock or bridge tenders make radiotelephone calls to anywhere in the world through a marine operator tomer Assistance d you encounter any problems with this product o...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Lock nts accidental setting changes button lock is set nel Scan Memory Scan o scan through unlimited channels mory locations to find rsations in progress nt Channel 16 des instant access to priority...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ne Radio Procedures 7 Voice Calling 8 Radiotelephone Calls 9 Emergency Messages and Distress Procedure 10 VHF Marine Channel Assignments 14 Installation Included in this Package 24 Antenna Wrist Strap...

Страница 7: ...ost of this radio it must be installed and used properly Please read the installation and operating instructions carefully before installing and using the radio Special attention must be paid to the W...

Страница 8: ...m bystanders as from yourself DO NOT operate the radio without the supplied antenna or a Cobra Electronics Corporation authorized replacement attachment In addition to the RF energy exposure hazard do...

Страница 9: ...OT attempt to service any internal parts yourself Have any necessary service performed by a qualified technician This radio is supplied with an LiON Lithium Ion rechargeable battery pack Use only the...

Страница 10: ...g far offshore you should consider adding even more powerful radio equipment such as HF single side band or satellite radio for your vessel The coastguard does not endorse mobile phones as substitutes...

Страница 11: ...l or telecommunications authority Canadian or U S A Station License If your vessel will be entering the sovereign waters of Canada or the U S A you should contact Industry of Canada Radio Regulatory B...

Страница 12: ...p to ship channel Limits on Calling You must not call the same station for more than 30 seconds at a time If you do not get a reply wait at least two 2 minutes before calling again After three 3 calli...

Страница 13: ...nnel you must switch to a proper working channel See the channel listings on pages 14 23 The vessel Corsair calling the vessel Vagabond Corsair Vagabond this is Corsair Vagabond Corsair this is Vagabo...

Страница 14: ...for the public correspondence marine operator channels If you plan to use these services consider registering with the operator of the public coast station that you plan to work through These services...

Страница 15: ...sels or commercial assistance operators in your vicinity coastguard or coastguard auxiliary craft may be dispatched In any event communicate with the coastguard as soon as you experience difficulties...

Страница 16: ...rly pronounced see cure ee tay When using an international emergency signal the appropriate signal is to be spoken three 3 times prior to the message If You Hear a Distress Call You must give any mess...

Страница 17: ...or SECURITE your vessel name or call sign 6 Tell where you are what navigational aids or landmarks are nearby 7 State the nature of your distress 8 State the kind of assistance needed 9 Give number of...

Страница 18: ...ir Point Lynas bears 220 degrees magnetic distance 5 kilometers Struck submerged object and flooding need pump and tow Four adults three children aboard no one injured Estimate we will remain afloat o...

Страница 19: ...assignments in the International Channel Map Distress Safety and Calling Channel 16 Getting the attention of another station calling or in emergencies distress and safety Intership Safety Channel 6 S...

Страница 20: ...essels Messages must be about navigation including passing or meeting other vessels These are also the main working channels for most locks and drawbridges You must keep your messages short and power...

Страница 21: ...750 03A 156 150 156 150 04 156 200 160 800 04A 156 200 156 200 05 156 250 160 850 05A 156 250 156 250 06 156 300 156 300 07 156 350 160 950 07A 156 350 156 350 08 156 400 156 400 09 156 450 156 450 10...

Страница 22: ...s Ship Movement 05A Port Operations VTS in selected areas 06 Intership Safety 07 Public Correspondence Marine Operator Port Operations Ship Movement 07A Commercial 08 Commercial Intership Only 09 Boat...

Страница 23: ...156 950 161 550 19A 156 950 156 950 20 157 000 161 600 1 watt CAN 20A 157 000 157 000 21 157 050 161 650 21A 157 050 157 050 22 157 100 161 700 22A 157 100 157 100 23 157 150 161 750 23A 157 150 157 1...

Страница 24: ...ormation Broadcasts that are announced on Channel 16 23 Public Correspondence Marine Operator 23A Government Only 24 Public Correspondence Marine Operator 25 Public Correspondence Marine Operator 26 P...

Страница 25: ...156 225 160 825 64A 156 225 156 225 65 156 275 160 875 65A 156 275 156 275 66 156 325 160 925 66A 156 325 156 325 1 watt CAN 67 156 375 156 375 1 watt USA 68 156 425 156 425 69 156 475 156 475 70 RX o...

Страница 26: ...lower Mississippi River Intership Only Canada Commercial Fishing S R 68 Non Commercial Recreational 69 U S Non Commercial Recreational Canada Commercial Fishing Only International Intership Port Opera...

Страница 27: ...75 161 875 85A 157 275 157 275 86 157 325 161 925 86A 157 325 157 325 87 157 375 161 975 87 157 375 157 375 87A 157 375 157 375 88 157 425 162 025 88 157 425 157 425 88A 157 425 157 425 NOTE Many of t...

Страница 28: ...c Correspondence Marine Operator 85A Public Correspondence Marine Operator 86 Public Correspondence Marine Operator 86A Public Correspondence Marine Operator 87 Public Correspondence Marine Operator 8...

Страница 29: ...ESET Instant Channel 16 Button SCAN Button Squelch Control Call Enter Button Wrist Strap Connector ON OFF Volume Control Speaker Microphone External Cover Antenna Backlit LCD Screen Tri Watch Button B...

Страница 30: ...y pack are in place with their seals properly seated Wrist Strap The radio comes with the wrist strap already attached It can be easily removed if you choose not to use it Belt Clip Use the spring loa...

Страница 31: ...the battery pack for the radio When your rechargeable batteries begin to discharge too quickly it is time to install a new battery pack Your radio will also operate with six 6 high quality AA alkalin...

Страница 32: ...at the battery pack is properly seated and the charger is operating 5 Allow the batteries to charge for three 3 to four 4 hours before use The light will change back to green when the battery is fully...

Страница 33: ...ing this charging process Follow the same procedures in Initial Charge to charge the battery pack NOTICE Lithium ion LiON batteries are toxic Please dispose of properly Some marine suppliers accept ol...

Страница 34: ...ithium ion LiON battery pack is rechargeable Spent alkaline batteries must be discarded and replaced It is a good idea to keep a set of fresh high quality AA alkaline batteries with your radio Should...

Страница 35: ...y on for 10 seconds after the button is released At times you will hear two 2 other sounds Two 2 beeps will sound to confirm your setting changes and three 3 beeps will sound to notify you of an error...

Страница 36: ...nd radio frequency RF noise so that you will clearly hear the signals you want NOTE If the Squelch is set so that you can hear a continuous hissing sound the Memory Scan and Tri Watch functions will b...

Страница 37: ...lowing buttons Channel Up Button Channel Down Button SCAN Button MEM ESC Button H M L Button 16 Button TRI WATCH Button Call Enter Setup Button Preset Button REW Button To Lock or Unlock the Buttons P...

Страница 38: ...mode and the Low Power icon will appear on the LCD If the radio is in the Key Lock mode the channel will not change and the three 3 beep error signal will sound SCAN Button Press and release the SCAN...

Страница 39: ...es Press the H M L Power button The LCD will show which mode is in effect Some channels are restricted for a maximum use of 1 watt Your radio will automatically set the power to Low Power mode when yo...

Страница 40: ...hold the Preset button This will store whatever settings are displayed on the LCD After changing any of the settings you can recall your default settings by pressing and releasing the Preset button NO...

Страница 41: ...this entry and move to the next setup programming mode NOTE One 1 or two 2 of the channel maps might have been disabled for sales of this radio in some countries Setup Mode Programming The following...

Страница 42: ...ate icon shake bars Call Tone icon bell shape or a combination VibrAlert icon 2 The present setting of either 01 02 or 03 will be flashing 3 Press Channel Up Down button to select one of the following...

Страница 43: ...ifferent Call Tone signals To Set Call Tone 1 From the previous press of the Call Enter Setup button the LCD will display the letter C and the current Call Tone number 01 through 10 2 Press the Channe...

Страница 44: ...Up Down button to select ON or OFF ROG will be displayed when On 3 Press Call Enter Setup button to save this entry and move to the next setup programming mode Key Tone Mode In Key Tone mode an audibl...

Страница 45: ...TIS ID number is transmitted after every push of the Talk button To Set the ATIS ID Number NOTE The ATIS ID is a 10 digit number that will always begin with the number 9 You will be asked to enter onl...

Страница 46: ...to the right one 1 digit for the next entry 5 Repeat this input sequence until all nine digits have been entered The ATIS icon will stop flashing when a successful ATIS ID entry has been made 6 Press...

Страница 47: ...io whenever it is turned on From this mode you can change current settings by becoming familiar with the different key functions in Marine Standby mode While in Marine Standby mode the user will be ab...

Страница 48: ...ur mouth press and hold the Talk button and speak into the microphone The Transmit icon will appear on the LCD 4 Release the Talk button when you are finished speaking Your radio can only operate in e...

Страница 49: ...Channel 16 mode gives you quick access to calling on Channel 16 from any operational mode To Switch to Channel 16 1 Press the Channel 16 button to change to Channel 16 2 Press the Channel 16 button a...

Страница 50: ...Watch Channels 1 Press and hold the TRI WATCH button for two 2 seconds to activate Tri Watch Setup mode The TRI and MEM icons on the display will turn On NOTE The main channel number will flash to ind...

Страница 51: ...annels will stop the scan for 10 seconds to allow you to listen to the traffic on that location NOTE After the Tri Watch scan stops to monitor a channel as long as you do not press any buttons within...

Страница 52: ...be turned On 2 Use the Channel Up Down button to advance to the memory location 00 99 you want to program 3 Press the MEM ESC button to select the memory location The memory channel number will stop f...

Страница 53: ...hold the MEM ESC button for two 2 seconds The memory location number will start flashing and the MEM icon will be turned On 2 Use the Channel Up Down button to advance to the memory location you want...

Страница 54: ...on See page 31 for Squelch procedure To Enter Channel Scan 1 From Marine Standby mode press the SCAN button The radio will immediately begin to scan the entire channel map selected in the active chann...

Страница 55: ...io will stop the scan for 10 seconds to allow you to listen briefly on that channel It will then continue to scan unless you switch out of Memory Location Scan mode NOTE The radio must be squelched fo...

Страница 56: ...and MEM icons will show on the LCD 3 A signal on any channel will stop the scan for 10 seconds to allow you to listen to the traffic on that location 4 Press the Channel Up Down button to resume scan...

Страница 57: ...a second time and get life saving information Use this feature to record call details including position coordinates call signs registration numbers and store details that will help authorities locate...

Страница 58: ...button is released recording stops While recording a 20 second countdown begins on display When 20 second countdown time has ended recording stops and two 2 beep tones will be heard 3 Press and hold...

Страница 59: ...n lock is On Press Backlight Key Lock button No answer to calls Out of range of other station Signal is blocked by terrain Switch to three 3 or five 5 watts or move closer Move until you have a line o...

Страница 60: ...e Range 20 C to 50 C Radio Dimensions 4 8 x 2 4 x 1 4 123 mm x 62 mm x 36 mm not including antenna Radio Weight 0 lbs 8 oz 228 g without batteries Receiver Frequency Range 156 050 to 163 275 MHz Recei...

Страница 61: ...nowledgement Cobra CobraMarine Nothing Comes Close to a Cobra VibraAlert and the snake design are registered trademarks of Cobra Electronics Corporation USA Cobra Electronics Corporation and Rewind Sa...

Страница 62: ...er convenience the end user Lapel Speaker Microphone A speaker microphone that attaches to your lapel by ordering P N CM 330 001 This unique accessory allows you to wear the radio on your belt while s...

Страница 63: ...58 English Customer Service Declaration of Conformity Leave Blank for later insertion of DOC Declaration of Conformity and CE Marking...

Отзывы: