background image

DEUTSCH • KUNDENSERVICE

Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.

Ver

. 20140130

Timer

Art.Nr. 18-2437/36-3294 

Modell  EMT799-30M

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, 
Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen 
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• 

Nur Verbraucher anschließen, die für eine Netzspannung von 230 V AC, 50 Hz vorgesehen sind.

• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

• 

Sicherstellen, dass der Netzstecker des Verbrauchers komplett in die Kupplung des Timers 
eingesteckt ist.

• 

Das Gerät niemals Spritzern oder Feuchtigkeit aussetzen.

• 

Sicherstellen, dass von den Verbrauchern keine Brandgefahr ausgeht.

• 

Den Timer vor der Reinigung aus der Netzsteckdose ziehen und mit einem trockenen Tuch 
reinigen. Danach das Gerät mit einem trockenen Tuch abwischen. Niemals Wasser oder andere 
Flüssigkeiten benutzen.

Produktbeschreibung

• 

Digitaler Timer mit fest eingestellter Countdown-Zeit von 30 Minuten und deutlichem Display, 
geeignet für Kaffeemaschine, Bügeleisen etc. 

• 

Zweipolige Abschaltung zur erhöhten Sicherheit. 

Betrieb

1.  Das Gerät an die Steckdose anschließen.
2.  Auf [ START ] drücken. Der Timer versorgt einen angeschlossenen Verbraucher für  

30 Minuten mit Strom. 

3.  Um die Stromversorgung des Verbrauchers vorzeitig zu unterbrechen auf [ STOP ] drücken.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind 
von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
 

Technische Daten

Nicht für induktive Lasten geeignet.
Betriebsspannung

 

230 V AC, 50 Hz

Maximale Stromstärke

  18-2437: 13 A, 3120 W 

 

36-3294: 16 A, 3680 W 

Содержание EMT799-30M

Страница 1: ...way into the timer s socket Do not expose the timer switch to moisture or splashes Ensure that the connected appliance does not pose a fire hazard If you need to clean the timer disconnect it from the mains and wipe it clean with a dry towel Do not use water or any other liquid for cleaning Product description Digital time switch with clear display perfect for coffee makers irons etc Double pole s...

Страница 2: ...k eller fukt Försäkra dig om att anslutna produkter inte kan utgöra brandfara Om du behöver rengöra timern ta ur den ur vägguttaget och torka av den med en torr trasa Använd inte vatten eller någon annan vätska Produktbeskrivning Digital timer med tydlig display lämplig till kaffebryggare strykjärn etc Timern bryter 2 poligt vilket ökar säkerheten Användning 1 Sätt i timern i ett eluttag 2 Tryck S...

Страница 3: ...t Forviss deg om at det tilkoblede produktet ikke utgjør noen brannfare Hvis koblingsuret trenger å rengjøres må støpselet trekkes ut av strømuttaket Tørk det med en tørr klut Bruk ikke vann eller annen væske til rengjøringen Produktbeskrivelse Digital timer med tydelig display egnet til kaffetraktere strykejern etc Timeren bryter 2 polet noe som øker sikkerheten Bruk 1 Sett støpselet til timeren ...

Страница 4: ... asti Älä altista laitetta kosteudelle tai roiskeille Varmista että liitetyt laitteet eivät aiheuta palovaaraa Jos ajastin pitää puhdistaa irrota se ensin pistorasiasta ja pyyhi se kuivalla liinalla Älä käytä puhdistamiseen vettä tai muita nesteitä Tuotekuvaus Lyhytaika ajastin jossa selkeä näyttö Sopii esim kahvinkeittimelle silitysraudalle ym Ajastin katkaisee virran 2 napaisesti mikä lisää turv...

Страница 5: ...efahr ausgeht Den Timer vor der Reinigung aus der Netzsteckdose ziehen und mit einem trockenen Tuch reinigen Danach das Gerät mit einem trockenen Tuch abwischen Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten benutzen Produktbeschreibung Digitaler Timer mit fest eingestellter Countdown Zeit von 30 Minuten und deutlichem Display geeignet für Kaffeemaschine Bügeleisen etc Zweipolige Abschaltung zur erhöhte...

Отзывы: