background image

1

ELECTRONIC

TIMER

INSTRUCTION MANUAL

M

M

M

M

MO

O

O

O

OD

D

D

D

DE

E

E

E

EL 662

L 662

L 662

L 662

L 6627

7

7

7

76

6

6

6

6

ELEKTRONISK TIMER

Brugsanvisning

ELEKTRONISK TIMER

Bruksanvisning

ELEKTRONISK TIMER

Bruksanvisning

SÄHKÖINEN AJASTIN

Käyttöohje

ELECTRONIC TIMER

Instruction manual

ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR

Bedienungsanleitung

 3

 7

11

15

19

23

GB

D

DK

N

S

FI

Содержание 66276

Страница 1: ...662 L 662 L 662 L 6627 7 7 7 76 6 6 6 6 ELEKTRONISK TIMER Brugsanvisning ELEKTRONISK TIMER Bruksanvisning ELEKTRONISK TIMER Bruksanvisning S HK INEN AJASTIN K ytt ohje ELECTRONIC TIMER Instruction man...

Страница 2: ...et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP V rkt j A S GB Tillverkad i P R C EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2005 HP V rkt j A S Alla r ttigheter f rbeh...

Страница 3: ...lle klokkesl t programmer eller nedt lling sammen med knapperne SET og UP 5 RANDOM Indstil eller annuller tilf ldighedsfunktionen 6 CD Indstil eller annuller nedt llingsfunktionen 7 MANUAL V lg timere...

Страница 4: ...v re i AUTO tilstand og tilf ldigheds og nedt llingsfunktionerne skal v re annulleret 1 Tryk p UP eller DOWN knappen til displayet viser ON _1 Du kan nu indstille det f rste starttidspunkt 2 Tryk p S...

Страница 5: ...inker ON eller OFF 3 Tryk p UP eller DOWN knappen for at v lge ON aktiveret eller OFF deaktiveret 4 Tryk p SET knappen og slip den Timetallet blinker og ON eller OFF holder op med at blinke 5 Tryk p U...

Страница 6: ...Timeren prioriterer MANUAL ON eller MANUAL OFF h jest herefter tilf ldighedsfunktionen nedt llingen og til sidst programmer n r timeren k rer V lg den korrekte driftstilstand DANSK BRUGSANVISNING TEKN...

Страница 7: ...g DOWN Legg inn CD NEDTELLINGSTID ved trykke p SET og knappene UP OG DOWN 4 DOWN Legg inn aktuelt klokkeslett ved trykke p DOWN og knappene SET og UP Legg inn programmer ved trykke p DOWN og knappene...

Страница 8: ...re prioritering enn aktiveringen Kontroller driftsmodusen til timeren Hvis du vil bruke programmer m timeren st i modusen AUTO og tilfeldighets og nedtellingsfunksjonene m avbrytes 1 Trykk p knappen U...

Страница 9: ...FF 3 Trykk p knappen UP eller DOWN og velge ON eller OFF 4 Trykk p og slipp opp knappen SET n gang Timeantallet blinker ON eller OFF slutter blinke og vises kontinuerlig 5 Trykk p knappen UP eller DOW...

Страница 10: ...MANUAL OFF har h yeste prioritet deretter kommer tilfeldighets funksjonen nedtellingsfunksjonen og til slutt programmer Husk velge riktig driftsmodus NORSK BRUKSANVISNING SPESIFIKASJONER Spenning 230...

Страница 11: ...napparna UP DOWN St ll in CD i kombination med knapparna UP DOWN 4 DOWN St ll in aktuell tid i kombination med knapparna SET UP St ll in program i kombination med knapparna SET UP St ll in CD i kombin...

Страница 12: ...ontrollera timerns driftsl ge Om du vill aktivera programmen m ste timern vara i l get AUTO och funktionerna RANDOM och CD m ste avbrytas 1 Tryck p knappen UP eller DOWN tills ON _1 visas p LCD displa...

Страница 13: ...du kan nu st lla in CD tiden 2 Tryck p knappen SET en g ng och sl pp upp den SET visas och blinkar p LCD displayen Samtidigt blinkar ON eller OFF 3 Tryck p knappen UP eller DOWN f r att st lla in n go...

Страница 14: ...in timern Den fungerar enligt f ljande gradering 1 MANUAL ON eller MANUAL OFF 2 RANDOM 3 CD 4 PROGRAM Den aktiverar inst llningen MANUAL ON eller MANUAL OFF f rst d refter RANDOM CD och till sist PRO...

Страница 15: ...sa kellonajan ohjelmien ja laskurin asettamiseen 5 RANDOM TOIMINTO Asettaa tai peruuttaa RANDOM toiminnon 6 CD LASKURI Asettaa tai peruuttaa CD toiminnon 7 MANUAL TOIMINTO K yt t t toimintoa valitakse...

Страница 16: ...CD toiminnot saa olla valittuina 1 Paina UP tai DOWN painiketta kunnes n ytt n ilmestyy teksti ON _1 Ensimm isen ajastuksen alkamisaika voidaan nyt sy tt 2 Paina SET painiketta kerran jonka j lkeen SE...

Страница 17: ...anaikaisesti 3 Painamalla UP tai DOWN painiketta voit kytke CD toiminnon joko ON p ll tai OFF pois p lt tilaan 4 Paina SET painiketta kerran jolloin HOUR alkaa vilkkua ja ON tai OFF lakkaa vilkkumasta...

Страница 18: ...AL ON tai MANUAL OFF asetuksen ensimm isen RANDOM asetuksen toisena CD asetuksen kolmantena ja PROGRAM asetuksen viimeisen ajastimen ollessa k ynniss Aseta oikea toimintatila SUOMI K YTT OPAS TEKNISET...

Страница 19: ...DOWN 4 DOWN Set current time combined with buttons SET UP Set programs combined with buttons SET UP Set CD combined with buttons SET UP 5 RANDOM Set or cancel RANDOM function 6 CD COUNT DOWN Set or ca...

Страница 20: ...UP button or DOWN button untill LCD shows ON _1 The first ON setting can be made now 2 Press SET button once and release the SET will display in LCD and flash The WEEK DAY will flash at same time 3 Pr...

Страница 21: ...UP button or DOWN button set ON or OFF mode which you want 4 Press SET button once and release The HOUR will flash the ON or OFF will stop flashing and keep display 5 Press UP button or DOWN button t...

Страница 22: ...ecutes the MANUAL ON or MANUAL OFF setting first RANDOM setting second CD setting third and PROGRAM setting last when the timer runs Please set the right operation mode ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL SPECI...

Страница 23: ...smodus zu wechseln 3 SET Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit der Programme und der Countdown Funktion zusammen mit den Tasten UP und DOWN 4 DOWN Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit der Programme und...

Страница 24: ...rogrammeinstellungen wird die Zeitschaltuhr entsprechend der Programmzeit d h nicht entsprechend der Programmnummer ein und ausgeschaltet Das Ausschalten eines Programms hat Vorrang gegen ber dem Eins...

Страница 25: ...le Einstellungen zwischen 18 00 und 6 00 Uhr um jeweils 10 bis 31 Minuten Zufallswert fr her ausgef hrt werden 3 Erneutes Dr cken der Taste RANDOM hebt die Funktion wieder auf Die Zufallsfunktion kann...

Страница 26: ...ird nun um eine Stunde vorgestellt 2 Dr cken Sie die beiden Tasten erneut um die Uhr wieder auf Winterzeit einzustellen Die Uhr wird daraufhin um eine Stunde zur ckgestellt Der Buchstabe S verschwinde...

Отзывы: