CO/Tech 777 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 24

CO/Tech 777 Скачать руководство пользователя страница 18

18

SU

O

M

I

Tekniset tiedot

Virtalähde

230 V AC, 50 Hz

Teho

50 W

Kapasiteetti

68 l minuutissa

Suurin paine

3,2 baaria

Liitäntä

¼

″

ulkop. kierre

Mitat

24 × 12 × 17 cm

Paino

4,6 kg

Koneen turvallisuussymbolit

Irrota pistoke ja poista paine kompressorista ennen huoltoa.

Lue käyttöohje
ennen huoltoa.

Korkea jännite.

Kuumia osia.

Pyörivä tuuletin.

Ei hengitysilmalle.

Käytä kuulosuojaimia.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 777

Страница 1: ...dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Ver 20130920 Original instructions Bru...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ny errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services Product description Mini compressor with an oil free membrane pump suitable for airbrush and other small colour sprays 1 On off switch 2 Carrying handle 3 Connection male thread 4 Ventilation hole ...

Страница 4: ...n cables outside only use cables that are meant for outside usage Use extension cables with sufficient conductor lead areas and roll out the whole cable Use Common sense and be careful Think carefully before carrying out an operation to make sure you perform it safely Do not use the machine when you are tired under medication etc Use the compressor for what it was intended Follow all the instructi...

Страница 5: ...but is emitting irregular or knocking sounds 1 The bearings are loose or damaged 2 The screws in the connecting rod are loose 1 Change bearings 2 Tighten the screws or change them if damaged The spraying and painting functions poorly Not enough pressure 1 The hose connection is leaking 2 The air tube is damaged 3 The screws on the cylinder top are loose 1 Seal the connection with gaffer tape or so...

Страница 6: ...nnection male thread Size 24 12 17 cm Weight 4 6 kg Warning symbols Pull out the plug and make sure the compressor is pressureless before servicing Read instruction manual before servicing High voltage Hot surface Rotating Fan Keep hands clear Respiratory Hazard Do not inhale fumes Ear protectors must be worn ...

Страница 7: ...da bruk Vi reserverar oss för ev text och bildfel samt ändringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adressuppgifter på baksidan Produktbeskrivning Minikompressor med oljefri membranpump lämplig för airbrush och andra små färgsprutor 1 Strömbrytare 2 Bärhandtag 3 Anslutning utvändig gäng 4 Ventilationshål ...

Страница 8: ...sladdar utomhus använd endast sådana som är avsedda för utomhusbruk Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden Använd sunt förnuft och var försiktig Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment så att du kan utföra det på ett säkert sätt Använd inte maskinen verktyget när du är trött påverkad av mediciner etc Använd kompressorn till det den är ämnad för Följ alla instruk...

Страница 9: ...ger oregelbundna eller knackande ljud 1 Lagren sitter löst eller är skadade 2 Skruvarna i vevstaken är lösa 1 Byt lager 2 Drag åt skruvarna byt ev ut dem om de är skadade Sprayning och mål ning fungerar dåligt Inte tillräckligt tryck 1 Slanganslutningen läcker 2 Luftslangen är trasig 3 Skruvarna på cylinderlocket sitter löst 1 Gör anslutningen tät med gängtape eller liknande 2 Byt luftslang 3 Drag...

Страница 10: ...min Max tryck 3 2 bar Anslutning utv gänga Storlek 24 12 17 cm Vikt 4 6 kg Säkerhetssymbolerna på maskinen Dra ur stickproppen och gör kompressorn trycklös före service Läs bruksanvisningen före service Högspänning Varma delar Roterande fläkt Ej avsedd för andningsluft Använd hörselskydd ...

Страница 11: ...rer oss mot ev tekst og bildefeil samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller andre spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter se opplysninger på baksiden Produktbeskrivelse Minikompressor med oljefri membranpumpe egnet for airbrush og andre små fargesprøyter 1 Strømbryter 2 Bærehåndtak 3 Tilkobling utvendig gjenger 4 Ventilasjonsåpninger ...

Страница 12: ...nger Hvis du bruker skjøteledninger utendørs så bruk kun de som er godkjent til dette formålet Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig kapasitet og rull ut hele ledningen Bruk sunn fornuft og vær forsiktig Tenk deg om før du utfører en arbeidsoperasjon slik at du kan få det utført på et sikkert vis Ikke bruk kompressoren når du er trett påvirket av medisiner etc Bruk kompressoren til det den er ber...

Страница 13: ...Lagrene sitter løst eller er skadet 2 Skruene i vevstaken er løse 1 Skift lager 2 Dra til skruene skift dem ev ut dersom de er skadet Spraying og maling fungerer dårlig Ikke tilstrekkelig trykk 1 Tilkoblingen lekker 2 Ødelagt luftslange 3 Løse skruer på sylinderlokket 1 Tett med gjengetape eller lignende 2 Skift luftslange 3 Dra til skruene Motoren går bra men trykket er dårlig og heller ikke nok ...

Страница 14: ...in Maks trykk 3 2 bar Tilkobling utv gjenger Størrelse 24 12 17 cm Vekt 4 6 kg Sikkerhetssymbolerna på maskinen Trekk ut støpselet og gjør kompressoren trykkløs før service Les bruksanvisningen før service Høyspenning Varme deler Roterende vifte Må ikke innåndes Bruk hørselvern ...

Страница 15: ...n teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheistä Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttöohjeen lopussa Tuotekuvaus Minikompressori jossa öljytön kalvopumppu Sopii airbrush maaliruiskuille ja muille pienille maaliruiskuille 1 Virtakytkin 2 Kantokahva 3 Liitäntä n ulkokierre 4 Tuuletusreikä ...

Страница 16: ...itettuja jatkojohtoja Jatkojohdon johtimen pinta alan tulee olla riittävä Kierrä koko johto auki Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen Suunnittele työvaiheet etukäteen niin työ sujuu turvallisemmin Älä käytä laitetta väsyneenä lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne Käytä kompressoria vain sille tarkoitettuihin työtehtäviin Noudata käyttöohjetta Älä anna lasten tai tottumattomien henkilöiden käyttää...

Страница 17: ...nnöllistä tai nakuttavaa ääntä 1 Laakerit ovat löysällä tai ovat rikki 2 Kiertokangen ruuvit ovat löysällä 1 Vaihda laakerit 2 Kiristä ruuvit vaihda rikkinäiset Sumutus ja maalaus toimivat huonosti Painetta ei ole riittävästi 1 Letkuliitäntä vuotaa 2 Ilmaletku on rikki 3 Sylinterin kannen ruuvit ovat löysällä 1 Tiivistä liitäntä kierre teipillä tai vastaavalla 2 Vaihda ilmaletku 3 Kiristä ruuvit M...

Страница 18: ...utissa Suurin paine 3 2 baaria Liitäntä ulkop kierre Mitat 24 12 17 cm Paino 4 6 kg Koneen turvallisuussymbolit Irrota pistoke ja poista paine kompressorista ennen huoltoa Lue käyttöohje ennen huoltoa Korkea jännite Kuumia osia Pyörivä tuuletin Ei hengitysilmalle Käytä kuulosuojaimia ...

Страница 19: ...bweichungen und Änderungen behalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe Rückseite Produktbeschreibung Minikompressor mit ölfreier Membranpumpe geeignet für Airbrush und andere kleine Airbrushpistolen 1 Ein Ausschalter 2 Tragegriff 3 Anschluss Außengewinde 4 Lüftungsöffnung ...

Страница 20: ...diesen Zweck zugelassen sind Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt verwenden und immer das gesamte Kabel abrollen Bei der Arbeit Vernunft und Vorsicht walten lassen Die einzelnen Arbeitsschritte gut planen damit sie sicher durchgeführt werden können Bei Müdigkeit unter Einfluss von Medikamenten etc nicht mit der Maschine dem Werkzeug arbeiten Der Kompressor darf nur für den vorgesehenen...

Страница 21: ...der richtigen Reihenfolge wieder zusammensetzen Der Motor funktioniert gibt aber unregelmäßige oder klopfende Geräusche von sich 1 Lager sind lose oder beschädigt 2 Die Schrauben der Kurbelwelle sind lose 1 Lager auswechseln 2 Die Schrauben festziehen oder wenn beschädigt auswechseln Das Sprühen und Malen funktioniert nicht richtig Der Druck reicht nicht aus 1 Der Schlauchanschluss ist leck 2 Der ...

Страница 22: ...0 Hz Leistung 50 W Förderleistung 68 l min Max Betriebsdruck 3 2 bar Anschluss Außengewinde Abmessungen 24 12 17 cm Gewicht 4 6 kg Die Maschine ist mit folgenden Sicherheitssymbolen versehen Vor der Wartung den Netzstecker abziehen und den Druck aus dem Kompressor ablassen Vor der Wartung die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen Lebensgefährliche Spannung Heiße Teile Rotierender Lüfter Nicht...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 08545 300 9799 E mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson com uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды