CO/Tech 18-3524 страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel:

0247/445 00

Fax:

0247/445 09

E-post: [email protected]

INTERNET www.clasohlson.se

BREV

Clas Ohlson AB,

793 85

INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.:

23 21 40 00

Faks:

23 21 40 80

E-post: [email protected]

INTERNETT www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks

485

Sentrum,

0105

OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.:

020 111 2222

Sähköposti: [email protected]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE

Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 08545 300 9799

E-mail: [email protected]

INTERNET www.clasohlson.com/uk

POSTAL

10 – 13 Market Place

Kingston Upon Thames

Surrey

KT1 1JZ

DEUTSCHLAND

KUNDENSERVICE

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen

und auf Kundenservice klicken.

Содержание 18-3524

Страница 1: ...t r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...station unattended when it is on The soldering station is intended for indoor use only Do not expose it to water or moisture Let the soldering tip and holder cool before changing the tip Never use sol...

Страница 4: ...periods Never use the tool in the proximity of explosive surroundings Heat can be spread to inflammable materials which are out of sight Let the tool cool sufficiently before putting it away for stor...

Страница 5: ...h ample air flow 2 Connect the soldering iron lead to the soldering station s socket 3 Secure the soldering iron stand by fitting the stand s flange it into the track on either of the soldering statio...

Страница 6: ...oistened cloth Never use strong cleaning solutions or solvents 3 Make sure that no moisture gets into any of the soldering station s openings 4 To clean the soldering tip thoroughly use a fine grade s...

Страница 7: ...ionen utan uppsikt n r den r p slagen L dstationen r avsedd f r inomhusbruk skydda den mot vatten och fukt L t l dspets och spetsh llare kallna innan byte Anv nd inte lod som inneh ller bly eller kadm...

Страница 8: ...l ngre tid Anv nd inte verktyget i n rheten av explosiva milj er V rmen kan spridas till br nnbara material utom synh ll L t verktyget svalna ordentligt innan du stoppar undan det f r f rvaring L mna...

Страница 9: ...r l dning Anv ndning 1 Placera l dstationen p en h rd och t lig yta med god luftcirkulation 2 Anslut l dpennans kontakt till l dstationens uttag 3 Placera l dkolvsst llet i ett sp r p ett av l dstatio...

Страница 10: ...trasa anv nd aldrig starka reng ringsmedel eller l sningsmedel 3 Se till att ingen v tska kommer in i l dstationens ppningar 4 Reng r l dspetsen fr n oxider eller andra f roreningar med mycket fint s...

Страница 11: ...n n r den er sl tt p Loddestasjonen er beregnet for innend rs bruk Beskytt den mot vann og fuktighet La loddespissen og spissholderen avkj les f r skifte Bruk ikke loddemateriale som inneholder bly el...

Страница 12: ...erkt yet i n rheten av eksplosive milj er Varmen kan spres til brennbare materialer utenfor synsvinkel La verkt yet avkj les ordentlig f r du legger det bort til oppbevaring Forlat ikke verkt yet uten...

Страница 13: ...ene skylles bort n ye etter lodding Bruk 1 Plasser loddestasjonen p et hardt underlag som t ler varme S rg for god luftsirkulasjon 2 Loddepenn kobles til loddestasjonens uttak 3 Plasser loddestativet...

Страница 14: ...fuktet klut bruk aldri l semiddel eller sterke rengj ringsmiddel 3 P se at det ikke kommer v ske inn i loddestasjonens pninger 4 Rengj r loddespissen for oksider og annen forurensning med et fint slip...

Страница 15: ...t k ynniss olevaa juotosasemaa ilman valvontaa Juotosasema on tarkoitettu sis k ytt n l altista sit vedelle tai kosteudelle Anna juotink rjen ja k rjen pidikkeen viilenty ennen niiden vaihtoa l k yt...

Страница 16: ...ohtaan pitki aikoja yht jaksoisesti l k yt ty kalua r j hdysherk ss ymp rist ss Kuumuus saattaa siirty helposti syttyviin materiaaleihin jotka eiv t ole n kyvill Anna ty kalun j hty kunnolla ennen kui...

Страница 17: ...tettava tarkkaan juottamisen j lkeen K ytt 1 Aseta juotosasema kovalle ja kest v lle alustalle Varmista hyv ilmankierto 2 Liit juotoskyn n liitin juotosaseman liit nt n 3 Aseta juotoskolviteline juoto...

Страница 18: ...uotosasema kevyesti kostutetulla liinalla l k yt vahvoja puhdistusaineita tai liuottimia 3 Varmista ett laitteeseen ei p se nesteit 4 Puhdista juotink rki oksideista ja muista ep puhtauksista eritt in...

Страница 19: ...engebrauch vorgesehen und vor Wasser und Feuchtigkeit zu sch tzen Vor dem Austausch m ssen L tspitze und Spitzenhalterung abk hlen Kein L tzinn verwenden das Blei oder Cadmium enth lt wenn die bearbei...

Страница 20: ...Werkzeug nicht in der N he explosiver Umfelder verwenden Die Hitze kann brennbare Materialien erreichen die sich nicht in Sichtweite befinden Das Werkzeug gr ndlich abk hlen lassen bevor es zur Lager...

Страница 21: ...e daher nicht besch digen Bei der Verwendung tzender Flussmittel m ssen alle Flussmittel reste nach dem L ten durch Sp len sorgf ltig entfernt werden Handhabung 1 Die L tstation auf einer festen und s...

Страница 22: ...enhalterung niemals Werkzeug verwenden Reinigung 1 Vor Beginn der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose ziehen 2 Die L tstation mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen niemals starke Reinig...

Страница 23: ...oduktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Be...

Страница 24: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Результаты поиска

Содержание 18-3524

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-3524

Бренды по названию

Популярные бренды

CO/Tech 18-3524, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 18-3524

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-3524

Бренды по названию

Популярные бренды