manualshive.com logo in svg

CO/Tech 18-3025, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CO/Tech 18-3025 Скачать руководство пользователя страница 13

13

EN

GL

IS

H

H

8.  Mount protective plate:

 

Mount protective plate (H) with 2 of the attached screws (M6X8).

9.  Mount the handle on the cradle:

•  Handle (6) with screws (8)  

2 x

10. Mount moveable support and Length adjustment plate:

 

Mount the moveable support (C) and length stop (D) on the cradle, tighten 
the cross nuts (7).

11. Fasten the chain to the cradle with:

•  Bolt M6X40 (15) 

x 1 

 

•  Locking nut M6 (16) 

x 1

•  Washer M6 (17) 

x 1

Содержание 18-3025

Страница 1: ...du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt o...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...area clean Untidy surfaces and tables could cause accidents 2 Be aware of the surrounding area Do not expose the machinery to rain Do not use the machinery in damp or wet areas Keep the working area...

Страница 4: ...lectric cable does not come into contact with heat oil or sharp edges 12 Fasten the object correctly When possible use clamps or vices to fasten the work object It is safer than securing the object wi...

Страница 5: ...nd fulfil their function That moving parts are able to rotate freely and are correctly aligned That no moving parts can get stuck That no defect has emerged Other circumstances that may affect your wo...

Страница 6: ...and without cracks before starting the machine Check that the emergency stop works Always unplug the electrical cable from the wall socket before servicing and maintaining the machine at work Only us...

Страница 7: ...e the saw to rain Do not use the saw in damp or wet environments Warning for rotating blades Never hold your hands near the blades when they are rotating Let it stop by itself before leaving the machi...

Страница 8: ...package contains A Stand with motor B Cradle C Moveable support D Length adjustment plate E Protective guard F Cover 4 screws M6X12 included G Blade H Protective plate 2 screws M6X8 included I Instruc...

Страница 9: ...Washer 20 1 5 Return spring 1 6 Handle 2 4 screws M5X8 included 7 Cross bolt M6 2 8 Screw M4X55 4 9 Bolt M8X15 2 10 Bolt M8X70 2 11 Bolt M8X35 1 12 Washer M8 7 13 Locking nut M8 5 14 Screw M5X8 4 15 B...

Страница 10: ...10 ENGLISH 4 Product description A Stand and motor B Cradle C Extended support D Length adjustment plate E Safety cover F Guard G Blade inside guard H Protective plate A B C D E F G H...

Страница 11: ...g 2 Mount the power switch with Screw M4X55 8 x 4 3 Mount the inner protective cover the part of the protective cover closest to the motor with Bolt M8X15 9 x 2 Bolt M8X35 11 x 1 Washer M8 12 x 3 Lock...

Страница 12: ...that it rotates in the right direction before you pull it out Check that the cradle can be pushed in and adjust the covers position when necessary Warning Use the attached blade key and fence use prot...

Страница 13: ...9 Mount the handle on the cradle Handle 6 with screws 8 2 x 10 Mount moveable support and Length adjustment plate Mount the moveable support C and length stop D on the cradle tighten the cross nuts 7...

Страница 14: ...start button and allow it to reach full speed 2 Put the tree trunk in the cradle so that it is stable 3 Push cradle against the blade in an even movement 8 Emergency stop The lid on the circuit break...

Страница 15: ...eaker are in good condition and undamaged Clean all the log cutter s parts with a brush or dry cloth Keep the machine in a clean dry and non corrosive environment out of reach to children Regularly ch...

Страница 16: ...egn Anv nd inte maskinen i fuktiga eller v ta utrymmen H ll arbetsplatsen v l upplyst Anv nd inte maskinen i n rheten av l ttant ndliga v tskor eller gaser 3 Undvik elektrisk chock Undvik kroppskontak...

Страница 17: ...et med ena handen 13 Str ck dig inte f r l ngt Se till att du hela tiden st r s kert med god balans 14 H ll maskinen i trim Se till att den r ren och eggarna vassa f r optimal effekt och ett s kert re...

Страница 18: ...de Att inga r rliga delar kan fastna Att ingen defekt har uppst tt Andra omst ndigheter som kan p verka arbetets utf rande Ett skydd eller n gon annan del som skadats skall repareras fackm ssigt eller...

Страница 19: ...n vass Kontrollera alltid att klingan r felfri och utan sprickor innan maskinen startas Kontrollera att n dstopp fungerar Dra alltid ur n tsladdens stickpropp ur el uttaget vid service och uppeh ll i...

Страница 20: ...tig v derlek Uts tt inte maskinen f r regn Anv nd inte maskinen i fuktiga eller v ta utrymmen Varning f r roterande klinga H ll aldrig h nderna i n rheten av klingan n r den roterar l t den stanna hel...

Страница 21: ...D 3 F rpackningen inneh ller A Stativ m motor B Vagga C R rligt st d D L ngdinst llning E Skyddsk pa F Skydd 4st skruv M6X12 medf ljer G Klinga H Skyddspl t 2st skruv M6X8 medf ljer I Bruksanvisning J...

Страница 22: ...r M20 1 4 Bricka 20 1 5 Returfj der 1 6 Handtag 2 4 st skruv M5X8 medf ljer 7 Korsmutter M6 2 8 Skruv M4X55 4 9 Bult M8X15 2 10 Bult M8X70 2 11 Bult M8X35 1 12 Bricka M8 7 13 L smutter M8 5 14 Skruv M...

Страница 23: ...23 SVENSKA 4 Produktbeskrivning A Stativ m motor B Vagga C R rligt st d D L ngdinst llning E Skyddsk pa F Skydd G Klinga inom skyddet H Skyddspl t A B C D E F G H...

Страница 24: ...id monteringen 2 Montera str mbrytare med Skruv M4X55 8 4 x 3 Montera inre skyddsk pa den del av skyddsk pan som sitter n rmast motorn med Bult M8X15 9 2 x Bult M8X35 11 1 x Bricka M8 12 3 x L smutter...

Страница 25: ...fl nsarna och att den roterar t r tt h ll innan du drar t Kontrollera att vaggan g r att trycka in justera skyddens l ge vid behov Varning Anv nd bifogad klingnyckel och moth ll anv nd skyddshandskar...

Страница 26: ...arna M6X8 9 Montera handtagen p vaggan Handtag 6 med skruvar 8 2 x 10 Montera r rligt st d och l ngdinst llning Montera det r rliga st det C och l ngdstoppet D p vaggan dra t med korsmuttrarna 7 11 F...

Страница 27: ...na startknappen och l t den g upp i fullt varv 2 L gg tr dstammen i vaggan s att den ligger stabilt 3 Tryck vaggan mot klingan i en j mn r relse 8 N dstopp Locket ver str mbrytaren anv nds som n dstop...

Страница 28: ...re r i god kondition och utan skador Reng r vedkapens alla delar med borste och torra trasor F rvara maskinen i en torr ren och ickekorrosiv milj utom r ckh ll f r barn Kontrollera regelbundet att all...

Страница 29: ...til arbeidsmilj et Ikke utsett maskinen for regn Bruk ikke maskinen i fuktige eller v te omgivelser Hold arbeidsplassen godt opplyst Bruk ikke verkt yet i n rheten av lettantennelige v sker eller gass...

Страница 30: ...st emnet med den ene h nden 13 Strekk deg ikke for langt P se at du hele tiden st r st dig og har balanse 14 Vedlikehold maskinen P se at de er rene og eggene skarpe for optimal effekt og et sikkert r...

Страница 31: ...er riktig innstilt At ingen bevegelige deler kan sette seg fast At ingen defekt har oppst tt Andre omstendigheter som kan p virke utf relsen av arbeidet En beskyttelse eller noen annen del som er skad...

Страница 32: ...rp Kontroller alltid at klingen er feilfri og uten sprekker f r maskinen startes Kontroller at n dstoppen virker Dra alltid stikkontakten ut av str muttaket ved service og opphold i arbeidet Bruk kun...

Страница 33: ...ikke vedkappsagen i regn eller ekstremt fuktig v r Ikke utsett verkt yet for regn Bruk ikke maskinen i fuktige eller v te omgivelser Pass opp for roterende klinge Hold aldri hendene i n rheten av klin...

Страница 34: ...ngen inneholder A Stativ m motor B Vogge C Bevegelig st tte D Lengdeinnstilling E Beskyttelsesdeksel F Beskyttelse 4 stk skruer M6x12 f lger med G Klinge H Beskyttelsesplate 2 stk M6x8 f lger med I Br...

Страница 35: ...2 4 stk skruer M5x8 f lger med 7 Kryssmutter M6 2 8 Skrue M4x55 4 9 Bolt M8x15 2 10 Bolt M8x70 2 11 Bolt M8x35 1 12 Skive M8 7 13 L semutter M8 5 14 Skrue M5x8 4 15 Bolt M6x40 1 16 L semutter M6 1 17...

Страница 36: ...36 NORSK 4 Produktbeskrivelse A Stativ m motor B Vogge C Bevegelig st tte D Lengdeinnstilling E Beskyttelsesdeksel F Beskyttelse G Klinge H Beskyttelsesplate A B C D E F G H...

Страница 37: ...2 Monter str mbryteren med Skrue M4x55 8 4 x 3 Monter det indre beskyttelsesdekselet den delen av dekselet som sitter n rmest motoren med Bolt M8x15 9 2 x Bolt M8x35 11 1 x Skiver M8 12 3 x L semutte...

Страница 38: ...sene og at den roterer riktig vei f r du drar til Kontroller at det g r an trykke inn voggen Juster beskyttelsens posisjon ved behov Advarsel Bruk den medf lgende klingen kkelen og motholdet Bruk arbe...

Страница 39: ...uene M6x8 9 Monter h ndtaket p voggen H ndtak 6 med skruer 8 2 x 10 Monter den bevegelige st tten og lengdeinnstillingen Monter den bevegelige st tten c og lengdestoppen D p voggen Dra til med kryssmu...

Страница 40: ...g opp i fullt turtall 2 Legg trestammen i voggen slik at den ligger stabilt 3 Trykk voggen mot klingen med en jevn bevegelse 8 N dstopp Lokket over str mbryteren brukes som n dstopp Brett alltid lokk...

Страница 41: ...ader Rengj r alle delene p vedkappsagen med b rste og t rre kluter Vedkappsagen m oppbevares i et t rt rent og ikke korrosivt milj utenfor barns rekkevidde Kontroller regelmessig at alle skruer og mut...

Страница 42: ...ta huomioon ty ymp rist si l altista ty konetta sateelle l k yt ty konetta kosteissa tai m riss tiloissa Pid ty skentelyalue hyvin valaistuna l k yt konetta jos l heisyydess on helposti syttyvi kaasuj...

Страница 43: ...vaiheessa 14 Pid kone kunnossa Varmista ty v lineiden puhtaus ja terien ter vyys N in ty skentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa sek lopputulos parempi Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtam...

Страница 44: ...a korjata vain ammattilainen Korjauksessa tulee turvallisuussyist k ytt ainoastaan alkuper isosia Muuten kone voi aiheuttaa onnettomuuksia ja henkil vahinkoja 1 2 Katkaisusahan turvallisuusohjeita Pid...

Страница 45: ...tt in kostealla ilmalla l altista ty konetta sateelle l k yt ty konetta kosteissa tai m riss tiloissa Varo py riv ter l pid k si liikkuvan ter n l heisyydess Poistu koneen luota vasta kun ter on kokon...

Страница 46: ...C D 3 Pakkauksen sis lt A Jalusta ja moottori B Sy tt kouru C Liikkuva tuki D Pituuden s t E Suojakotelo F Suoja 4 kpl M6X12 ruuveja sis ltyy G Ter H Suojalevy 2 kpl M6X8 ruuveja sis ltyy I K ytt ohj...

Страница 47: ...ruuveja sis ltyy 7 Sakaramutteri M6 2 8 Ruuvi M4x55 4 9 Pultti M8x15 2 10 Pultti M8x70 2 11 Pultti M8x35 1 12 Aluslevy M8 7 13 Lukkomutteri M8 5 14 Ruuvi M5x8 4 15 Pultti M6x40 1 16 Lukkomutteri M6 1...

Страница 48: ...48 SUOMI 4 Osien nimitykset A Jalusta ja moottori B Sy tt kouru C Liikkuva tuki D Pituuden s t E Suojakotelo F Suoja G Ter suojan sis ll H Suojalevy A B C D E F G H...

Страница 49: ...rtakytkimen asennukseen Ruuvi M4x55 8 4 x 3 Sis isen suojakotelon asennukseen se osa suojakotelosta joka on l hinn moottoria Pultti M8x15 9 2 x Pultti M8x35 11 1 x Aluslevy M8 12 3 x Lukkomutteri M8 1...

Страница 50: ...oikeaan suuntaan ennen kuin kirist t Tarkista ett sy tt kourua voi ty nt sis np in S d suojan asentoa tarvittaessa Varoitus K yt sahan mukana tulevaa ter avainta ja vastetta K yt suojahanskoja Varoitu...

Страница 51: ...x8 9 Sy tt kourun kahvojen asennukseen Kahvat 6 ja ruuvit 8 2 x 10 Liikkuvan tuen ja pituuden s d n asennus Asenna liikkuva tuki C ja pituuden s din D sy tt kouruun Kirist sakaramuttereilla 7 11 Kiinn...

Страница 52: ...ainikkeella ja odota kunnes se saavuttaa t ydet kierrosluvut 2 Aseta runko tukevasti sy tt kouruun 3 Paina sy tt kourua tasaisesti ter kohden 8 H t seis Virtakytkimen p ll olevaa kantta k ytet n h t k...

Страница 53: ...et ja vahingoittumattomat Puhdista sahan kaikki osat harjalla ja kuivalla liinalla S ilyt laite kuivassa puhtaassa ymp rist ss suojassa sy vytt vilt aineilta sek lapsilta ulottumattomissa Varmista s n...

Страница 54: ...chte oder N sse verwenden Den Arbeitsplatz immer gut beleuchten Die Maschine nicht in der N he von leicht entz ndlichen Fl ssigkeiten oder Gasen verwenden 3 Stromschl ge vermeiden K rperkontakt mit ge...

Страница 55: ...ach vorne strecken F r einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen 14 Die Maschine mit Sorgfalt pflegen Sicherstellen dass sie f r optimale Leistung und ein sicheres Ergebnis sauber und ihre K...

Страница 56: ...hen k nnen Bewegliche Teile d rfen sich nicht verfangen oder festfahren Es darf kein Defekt vorliegen Es d rfen keine sonstigen Umst nde die Ausf hrung der Arbeit behindern Besch digte Schutzvorrichtu...

Страница 57: ...Risse ist bevor die Maschine gestartet wird Sicherstellen dass der Notausschalter funktioniert Bei Servicearbeiten und Arbeitsunterbrechungen stets Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen Auss...

Страница 58: ...ls den Regen aussetzen Die Maschine nicht in R umlichkeiten mit Feuchte oder N sse verwenden Warnung vor rotierendem S geblatt Niemals H nde in N he des rotierenden S geblatts halten Vor Verlassen der...

Страница 59: ...eferumfang A Gestell mit Motor B Wippe C Bewegliche St tze D L ngeneinstellung E Schutzabdeckung F Schutz 4 Schrauben M6X12 inklusive G S geblatt H Schutzblech 2 Schrauben M6X8 inklusive I Bedienungsa...

Страница 60: ...hrauben M5X8 inklusive 7 Kreuzmutter M6 2 8 Schraube M4X55 4 9 Schraube M8X15 2 10 Schraube M8X70 2 11 Schraube M8X35 1 12 Scheibe M8 7 13 Kontermutter M8 5 14 Schraube M5X8 4 15 Schraube M6X40 1 16 K...

Страница 61: ...61 DEUTSCH 4 Produktbeschreibung A Gestell mit Motor B Wippe C Bewegliche St tze D L ngeneinstellung E Schutzabdeckung F Schutz G S geblatt in Schutz H Schutzblech A B C D E F G H...

Страница 62: ...2 Ein Ausschalter montieren mit Schraube M4X55 8 4 x 3 Innere Schutzabdeckung Teil der Schutzabdeckung am Motor montieren mit Schraube M8X15 9 2 x Schraube M8X35 11 1 x Scheibe M8 12 3 x Kontermutter...

Страница 63: ...tzt und sich in die richtige Richtung dreht bevor es festgezogen wird Sicherstellen dass die Wippe nach innen gedr ckt werden kann Bei Bedarf die L nge des Schutzes verstellen Warnung Beigef gten S ge...

Страница 64: ...Griff an der Wippe montieren Griff 6 mit Schrauben 8 2 x 10 Bewegliche St tze und L ngeneinstellung montieren Bewegliche St tze C und L ngenanschlag D an der Wippe montieren Mit Kreuzmuttern 7 festzie...

Страница 65: ...starten und volle Drehzahl erreichen lassen 2 Holzstamm so in Wippe legen dass er stabil liegt 3 Wippe in einer gleichm igen Bewegung in Richtung des S geblatts bewegen 8 Notausschalter Der Deckel ber...

Страница 66: ...sind Alle Teile der Brennholzs ge mit B rste und trockenen T chern reinigen Maschine an einem trockenen sauberen und nicht korrosiven Ort au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Es ist regelm...

Страница 67: ...rovisions of the following Directives 2006 42 EC MACHINERY DIRECTIVE 2006 95 EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004 108 EC EMC Complies with the provisions of the following harmonized standards EN 1870 6 A1 20...

Страница 68: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды