Ch
e
m
o
n
o
rm
A
G
|
P
o
st
fa
ch
6
4
|
Z
ü
rc
he
rs
tra
ss
e
1
37
|
C
H
-8852
A
lte
ndor
f |
P
age
9
DEUTSCHE VERSION:
Vielen Dank, dass Sie sich für ein CNI-Chemodata® Produkt entschieden haben. Wir stellen Mess-, Regel- und Dosiersysteme seit 1978 in der
Schweiz her.
Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, wie Sie Ihre neue Eurodos 5 Mess- und Regelanlage korrekt installieren, benutzen und unterhalten können. Für
weitere Informationen zu Details der chemischen Hintergründe, Informationen über Wasseraufbereitung, Einbindung in Ihr Pool-System etc. bitten wir
Sie, Ihren Fachhändler um Auskunft zu fragen, denn die Fachhändler sind technisch geschult und bestens für die Auskünfte und technische
Unterstützung eingerichtet.
INSTALLATION, gemäss Grafik 1:
1.
Installieren Sie das System in der Nähe der Schwimmbad-Leitungen, gut zugänglich für die Bedienung und den Unterhalt.
2.
Verbinden Sie die Messwasserleitung „
1
“ vom Poolleitungs-System nach dem Filter mit Kugelhahn „
O
“ zur Durchflusszelle Position „
G
“,
verwenden Sie 10 mm PE-Schlauch. Kugelhahn „
O
“ noch nicht öffnen. Es wird empfohlen, einen Anschluss-Stelle in die Pool-Leitung zu
bohren, danach ein Gewinde 1/2“, oder 1/4“ schneiden.
3.
Verbinden Sie die Messwasserleitung „
2
“ vom Poolleitungs-System nach dem Filter mit Kugelhahn „
P
“ zur Durchflusszelle Position „
H
“,
verwenden Sie 10 mm PE-Schlauch. Kugelhahn „
P
“ noch nicht öffnen. Es wird empfohlen, einen Anschluss-Stelle in die Pool-Leitung zu
bohren, danach ein Gewinde 1/2“, oder 1/4“ schneiden.
4.
Installieren Sie Sauglanze mit rotem Deckel „
I
“ in Chlorkanister „
4
“ und verbinden Sie den 6 mm PE-Schlauch mit Dosierpumpe „
L
“ am
Anschluss (Eingang) „
LI
“
5.
Verbinden Sie den 6 mm PE-Schlauch vom Impfventil „
F
“ mit Dosierpumpe „
L
“ am Anschluss (Ausgang) „
LO
“
6.
Installieren Sie Sauglanze mit rotem Deckel „
K
“ in pH-Kanister „
5
“ und verbinden Sie den 6 mm PE-Schlauch mit Dosierpumpe „
M
“ am
Anschluss (Eingang) „
MI
“
7.
Verbinden Sie den 6 mm PE-Schlauch vom Impfventil „
E
“ mit Dosierpumpe „
M
“ am Anschluss (Ausgang) „
MO
“
Wir empfehlen, das Original " EASY CONNECTION SET" für Eurodos 5 zu verwenden , mit 10 mm Schlauch (Rohr ), zwei Kugelhähne , zwei Adapter
, zwei Anschlüsse für eine einfache und schnelle Installation. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach der Verfügbarkeit , falls nicht im Lieferumfang. Bitte
beachten Sie: Dieses Set kann oder kann nicht im Lieferumfang sein, und kann oder kann nicht verfügbar sein , je nach den lokalen Märkten.
ERSTE INBETRIEBNAHME IHRES EURODOS 5 POOL CONTROLLER, gemäss Grafik 1:
1.
Schalten Sie die Filterpumpe ihres Pools aus.
2.
Installieren Sie den pH-Sensor (blauer Kopf) „
A
“ in der Durchflusszelle. Achtung nur von Hand festziehen. Bei Verwendung von Werkzeug
kann der Sensor mechanisch beschädigt werden, die Garantie erlischt sofort bei Verwendung von Werkzeug!
3.
Schliessen Sie das pH-Messmodul „
C
“ mit grauem Ring an den pH-Sensor mit blauem Kopf an.
4.
Installieren Sie den Redox-Sensor (schwarzer Kopf) „
B
“ in der Durchflusszelle. Achtung nur von Hand festziehen. Bei Verwendung von
Werkzeug kann der Sensor mechanisch beschädigt werden, die Garantie erlischt sofort bei Verwendung von Werkzeug!
5.
Schliessen Sie das Redox-Messmodul „
D
“ mit rotem Ring an den Redox-Sensor mit schwarzem Kopf an.
6.
Öffnen Sie nun die Kugelhähne „
O
“ und „
P
“. Die Messzelle ist nun mit den Poolleitungen verbunden.
7.
Schliessen Sie das Bremsventil „
3
“ in der Poolleitung um ca. 20 bis 50 Grad, damit das Wasser beim einschalten der Filterpumpe in den
PE-Schläuchen „
1
“ and „
2
“ durchfluss ermöglicht. Stellen Sie genügend Durchfluss sicher um chemische Schäden zu verhindern!
8.
Schliessen Sie das Gerät nur an einer Steckdose an, welche parallel zur Filterpumpe geschaltet ist. Diese Steckdose darf keinen Strom
führen, wenn die Filterpumpe ausgeschaltet ist. Für die korrekte Installation halten Sie sich bitte an Ihren lokalen Elektroinstallateur.
9.
Schalten Sie nun die Filterpumpe ein, das Eurodos 5 erhält nun auch Strom.
EINSTELLUNGEN DES EURODOS 5, gemäss Grafik 1 und Grafik 2 (Menü-Struktur):
1.
Ihre Eurodos 5 ist einfach in der Anwendung. Die Steuerung erfolgt über einen Touch Screen „
N
“ über welchen die Navigation und alle
Eingaben getätigt werden. Die Bedienlogik ist intuitiv: Im Touch Screen „
N
“ sind alle verstellbaren Parameter blau eingefärbt. Einfach auf
den zu verstellenden Wert drücken, dann den Wert wie gewünscht ändern, danach mit OK bestätigen.
2.
Ihre Eurodos 5 ist vorkalibriert mit den in der Verpackung beiliegenden Sensoren. Eine Kalibrierung bei der Installation ist somit nicht nötig.
Wenn weiterhin original CNI-Chemodata® Sensoren mit Salzstabilisatorringen verwendet werden, ist eine Kalibrierung nur einmal anfangs
der Saison jeweils nötig. Für die Kalibrierung benötigen Sie Eichlösungen pH7, pH9 und +465mV, welche Sie bei Ihrem Händler erwerben
können. Typischerweise sollten Sensoren ca. 2 Jahre / 2 Saison halten, jedoch können die Sensoren je nach vorliegender Wassersituation
zwischen 6 Monaten und 3 Jahren halten.
3.
Empfohlener pH Sollwert: 7.2 bis 7.4, je nach vorhandener Wasserqualität (Empfehlung: hartes Wasser pH 7.4 / weiches Wasser pH 7.2)
4.
Empfohlener Redox (ORP) Sollwert: 650 mv bis 700 mV. Beste Erfahrungen wurden bei Sollwerten von 650 bis 670 gemacht. Bei starker
Beanspruchung durch hohe Badebelastung (Kinder) oder durch biologische Belastung durch hohe Bäume, etc. um den Pool wird
empfohlen den Wert auf 680 mV bis 690 mV einzustellen. ZU BEACHTEN: REDOX (ORP) WERT NIE ÜBER 710 mV EINSTELLEN, UM
EXZESSIV HOHE CHLORWERTE ZU VERMEIDEN!
WICHTIG: VERWENDEN SIE NIEMALS TROCKENCHEMIE WIE
CHLORTABLETTEN ODER CHLORGRANULAT, DA DIESE PRODUKTE CYANURSÄURE ALS STABILISATOR ENTHALTEN. DIE
CYANURSÄURE LÄSST REDOX (ORP) SENSOREN ERBLINDEN, DADURCH KÖNNEN DIE MESSWERTE NICHT MEHR RICHTIG
ERFASST WERDEN. DIE EINZIGE LÖSUNG WÄRE DAS KOMPLETTE POOLWASSER DURCH FRISCHWASSER ZU ERSETZEN.
5.
Beide Kanäle (pH und Redox (ORP)) sind mit unabhängig voneinander einstellbarer Mikrodosier-Funktion ausgestattet. Beide Kanäle sind
mit der gleichen Logik programmierbar, jedoch sind beide Kanäle voneinander unabhängig einstellbar. Die Mikrodosierung wird dazu
verwendet, die Dosiergeschwindigkeit zu verlangsamen um bei kleinen Becken und schwierigen hydraulischen Bedingungen
Überdosierungen zu vermeiden. Voreingestellt ist 10 Sekunden ON und 10 Sekunden OFF. Somit werden die Dosierpumpen zyklisch
angesteuert, bis der Sollwert entsprechend erreicht ist. Um die Mikrodosierung auszuschalten (normaler EIN / AUS Betrieb) beide Zeitwerte
(ON und OFF) im entsprechenden Kanal auf „0“ (null) stellen. Somit steht die volle Dosierleistung zur Verfügung.
6.
Beide Kanäle (pH und Redox (ORP)) sind mit unabhängig voneinander einstellbaren Maximaldosierzeitbegrenzern ausgestattet. Dies ist
eine Sicherheitsfunktion. Wird ein Sollwert innerhalb der eingestellten Zeit nicht erreicht, stoppt die Dosierfunktion und ein Alarm wird auf
dem Display angezeigt. Ist dies der Fall prüfen Sie ob der Chemiekanister des entsprechenden Kanales eventuell leer ist. Sie können den
Alarm zurücksetzen, indem Sie auf dem Touchscreen „
N
“ das ALARM RESET Feld. Die Dosierung ist freigegeben für die eingestellte Zeit.
7.
Das Eurodos 5 zeigt im Normalbetrieb den pH-Wert und Redox-Wert (ORP) an.
Ein berechneter indikativer Wert für freies Chlor wird
innerhalb eines bestimmten pH-Bereichs und Redox-Werten angezeigt. Wenn der Bereich für eine korrekte Berechnung ausserhalb des
gültigen Bereichs liegt, wird die Meldung „Ausser Bereich“ angezeigt. HINWEIS: Der Wert für freies Chlor ist nur ein indikativer berechneter
Wert, der sich auf den tatsächlichen pH-Wert und die Redox (ORP) -Situation bezieht und dann den berechneten Wert für einen
vergleichbaren Wert zu Ihrem Vergleich mit manuellen Messwerten und zu Ihrem Komfort zeigt
WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG BEIM BETRIEB. CNI-CHEMODATA®, QUALITÄT HERGESTELLT IN DER SCHWEIZ SEIT 1978.