Ch
e
m
o
n
o
rm
A
G
|
P
o
st
fa
ch
6
4
|
Z
ü
rc
he
rs
tra
ss
e
1
37
|
C
H
-8852
A
lte
ndor
f |
P
age
11
VERSION FRANCAISE :
Merci d’avoir choisi un produit CNI-Chemodata®. Depuis 1978, nous fabriquons des systèmes de mesure, de régulation et de dosage en Suisse.
Ce manuel vous aidera à installer, à utiliser et à entretenir correctement votre système de régulation Eurodos 5. Pour plus d’informations sur les
données chimiques, le traitement de l’eau, le raccord du système à votre piscine, etc., veuillez vous adresser à votre vendeur, car les vendeurs
spécialisés sont formés et mieux indiqués pour fournir des renseignements et de l’assistance technique.
INSTALLATION, comme indiqué par la figure 1 :
8.
Installez le système près de la tuyauterie de la piscine de manière à ce qu’il soit accessible pour son utilisation et son entretien.
9.
Raccordez le flexible de dosage
1
du système de tuyauterie de la piscine situé après le filtre avec robinet à bille
O
, à la position
G
de la
cellule de débit, utilisez un tuyau en PE de 10 mm. N’ouvrez pas encore le robinet à bille
O
. Il est recommandé de percer un
raccord dans le tuyau de la piscine, puis d’y réaliser un taraudage de 1/2’’ ou 1/4’’.
10. Raccordez le flexible de dosage
2
du système de tuyauterie de la piscine situé après le filtre avec robinet à bille
P
, à la position
H
de la
cellule de débit, utilisez un tuyau en PE de 10 mm. N’ouvrez pas encore le robinet à bille
P
. Il est recommandé de percer un
raccord dans le tuyau de la piscine, puis d’y réaliser un taraudage de 1/2’’ ou 1/4’’.
11. Installez la lance d’aspiration avec bouchon rouge
I
dans le bidon de chlore
4
et connectez le tuyau en PE de 6 mm et la pompe doseuse
L
au raccord (entrée)
LI
.
12. Connectez le tuyau en PE de 6 mm de la vanne de dosage
F
et la pompe doseuse
L
au raccord (sortie)
LO
.
13. Installez la lance d’aspiration avec bouchon rouge
K
dans le bidon de pH
5
et connectez le tuyau en PE de 6 mm et la pompe doseuse
M
au raccord (entrée)
MI
.
14. Connectez le tuyau en PE de 6 mm de la vanne de dosage
E
et la pompe doseuse
M
au raccord (sortie)
MO
.
Pour une installation simple et rapide, nous vous recommandons d’utiliser le kit original EASY CONNECTION SET pour Eurodos 5 comprenant un
tuyau de 10 mm, deux robinets à bille, deux adaptateurs et deux raccords. Si le kit n’est pas fourni, veuillez vérifier sa disponibilité auprès de votre
vendeur. Remarque : Selon les marchés, ce kit peut être fourni ou non et peut être disponible ou non.
MISE EN ROUTE INITIALE DE VOTRE RÉGULATEUR DE PISCINE EURODOS 5, comme indiqué par la figure 1 :
10. Arrêtez la pompe filtrante de votre piscine.
11. Installez le capteur de pH (tête bleue)
A
dans la cellule de débit. Veillez à le serrer à la main uniquement. L’utilisation d’un outil de serrage
peut causer des dommages mécaniques au capteur. En cas d’utilisation d’un outil, la garantie est annulée immédiatement !
12. Connectez le module de mesure de pH
C
avec anneau gris au capteur de pH à tête bleue.
13. Installez le capteur redox (tête noire)
B
dans la cellule de débit. Veillez à le serrer à la main uniquement. L’utilisation d’un outil de serrage
peut causer des dommages mécaniques au capteur. En cas d’utilisation d’un outil, la garantie est annulée immédiatement !
14. Connectez le module de mesure redox
D
avec anneau rouge au capteur redox à tête noire.
15. Ouvrez maintenant les robinets à bille
O
et
P
. La cellule de mesure est désormais raccordée à la tuyauterie de la piscine.
16. Fermez la vanne de régulation
3
de la tuyauterie de la piscine de 20 à 50 degrés environ pour permettre à l’eau de s’écouler dans les
tuyaux en PE
1
et
2
lors de la mise en route de la pompe filtrante. Le débit d'écoulement doit être suffisant pour prévenir les dommages
chimiques !
17.
Branchez l’appareil uniquement à une prise électrique montée en parallèle avec la pompe filtrante. Cette prise ne doit pas être sous tension
lorsque la pompe filtrante est à l’arrêt. Pour une installation appropriée, faites appel à un électricien.
18. Démarrez la pompe ; le régulateur Eurodos 5 est aussi mis sous tension.
PARAMÉTRAGE DU RÉGULATEUR EURODOS 5, comme indiqué par la figure 1 et la figure 2 (structure des menus) :
8.
Votre système Eurodos 5 est facile à utiliser. Il est commandé via un écran tactile
N
sur lequel se font la navigation et toutes les saisies. La
logique d’utilisation est intuitive : L’écran tactile
N
affiche tous les paramètres modifiables en bleu. Il vous suffit d’appuyer sur la valeur à
modifier, de modifier la valeur et d’appuyer sur OK.
9.
Votre système Eurodos 5 est pré-étalonné avec les capteurs fournis. Il n’est donc pas nécessaire de l’étalonner lors de l’installation. Si
d’autres capteurs originaux CNI-Chemodata® avec anneaux stabilisateurs de sel sont utilisés, un étalonnage est nécessaire une fois au
début de chaque saison seulement. Pour l’étalonnage, il vous faudra une solution d’étalonnage pH7, pH9 ou +465 mV. Vous en trouverez
chez votre vendeur. La durée de vie typique des capteurs est de 2 ans/2 saisons environ. Toutefois, selon l’état de l’eau, ils peuvent durer
entre 6 mois et 3 ans.
10. Valeur du pH recommandée : Entre 7,2 et 7,4 en fonction de la qualité de l’eau. (Recommandation : eau dure pH 7,4 / eau adoucie pH 7,2.)
11. Valeur recommandée du potentiel redox (ORP) : Entre 650 mV et 700 mV. Les meilleures expériences ont été réalisées avec des valeurs
entre 650 mV et 700 mV. En cas de contraintes importantes dues à une forte sollicitation de la piscine (enfants) ou à une contrainte
biologique (arbres hauts, etc.) près de la piscine, il est recommandé de régler la valeur entre 680 mV et 690 mV. ATTENTION : NE JAMAIS
DÉPASSER UNE VALEUR REDOX DE 710 mV POUR ÉVITER DES NIVEAUX DE CHLORE EXCESSIFS !
IMPORTANT : N’UTILISEZ
JAMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES SECS TELS QUE LES TABLETTES DE CHLORE OU LES GRANULÉS DE CHLORE, CAR CES
PRODUITS CONTIENNENT DE L’ACIDE CYANURIQUE COMME STABILISATEUR. L’ACIDE CYANURIQUE AVEUGLE LES CAPTEURS
REDOX (ORP), CE QUI CONDUIT À UNE PERTE DE PRÉCISION DES MESURES. L’UNIQUE SOLUTION CONSISTERAIT ALORS À
REMPLACER TOUTE L’EAU DE LA PISCINE PAR DE L’EAU ADOUCIE.
12. Chacun des deux canaux (pH et potentiel redox (ORP)) est équipé de façon indépendante d’une fonction de microdosage réglable. Les
deux canaux sont programmables avec la même logique, mais ils sont paramétrables indépendamment l’un de l’autre. Le microdosage sert
à ralentir le dosage pour éviter un dosage excessif en cas de bassin aux dimensions réduites ou de conditions hydrauliques difficiles. Le
réglage par défaut est de 10 secondes sur ON (activé) et 10 secondes sur OFF (désactivé). Ainsi, les pompes doseuses sont commandées
cycliquement jusqu’à ce que la valeur recommandée soit atteinte. Pour arrêter le microdosage (DÉMARRAGE/ARRÊT normal), mettez les
deux valeurs temporelles (ON et OFF) du canal correspondant à « 0 » (zéro). La puissance de dosage est alors entièrement disponible.
13. Les deux canaux (pH et potentiel redox (ORP)) sont équipés de limiteurs de durée maximale de dosage réglables indépendamment l’un de
l’autre. Il s’agit d’une fonction de sécurité. Si la valeur recommandée n’est pas atteinte dans les limites de la durée définie, le dosage
s’arrête et une alerte s’affiche à l'écran. Dans ce cas, vérifiez si le bidon de produit chimique du canal correspondant est vide. Vous pouvez
réinitialiser l’alerte en appuyant sur le champ ALARM RESET sur l'écran tactile
N
. Le dosage est alors rétabli pour la durée définie.
14. En utilisation normale, le système Eurodos 5 affiche les valeurs du pH et du potentiel redox (ORP).
Une valeur indicative calculée du chlore
libre est affichée dans les limites d’une certaine plage de pH ou de potentiel redox. Lorsque la plage de calcul correct est en-dehors de la
plage en vigueur, le message « Ausser Bereich » ( écart de valeur) apparaît. NOTE : La valeur du niveau de chlore libre est une valeur
calculée à titre indicatif uniquement. Elle se rapporte à la valeur effective du pH et du potentiel redox (ORP), et indique alors la valeur
calculée pour une valeur comparable pour votre comparaison avec des valeurs de mesure manuelles et pour votre confort.
NOUS VOUS SOUHAITONS UNE BONNE UTILISATION. CNI-CHEMODATA®, FABRICATION DE QUALITÉ EN SUISSE DEPUIS 1978.