CNA Group CATA Purifyer DREAM Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 144

Connecting/disconnecting via Bluetooth

If you have previously paired your purifier with the application or another external

device, you can remotely control it at all times. Move the external device close to

the purifier and it will automatically recognise it.

NOTE

: To disconnect the Bluetooth function, press the Bluetooth icon.

NOTE

: You can reactivate the Bluetooth function at any time by

pressing the corresponding icon. You will not have to complete the

pairing process again.

MAINTENANCE

Initial instructions before carrying out maintenance.

IMPORTANT

• Before carrying out any maintenance operation, stop the appliance

and unplug it.

• The maintenance operations the user is permitted to carry out are

limited to filter changes.

• Never submerge the appliance in water or other liquids.

• Do not use abrasive, aggressive or inflammable cleaning products to

clean any part of the appliance.

Filter cleaning and replacement

Filter

Maintenance

method

Replacement time *

Spare part

code

PRE-FILTER

Clean

A warning is issued (see p. 45)

Cycle of approximately 4

weeks*

02894007

ACTIVATED CARBON

FILTER

HEPA H13 FILTER

Rotate filter po-

sition

A warning is issued (see p.48)

Cycle of approximately 6-12

months*

Filter replacement

A warning is issued (see p. 48)

Cycle of approximately 1-2

years*

02894006

NONVIRAIR®

STERILISATION CELL

*The cycles in the table are approximate and depend on the operating hours and

level of contamination of the installation location.

Содержание CATA Purifyer DREAM

Страница 1: ...miento Installation use and maintenance instructions Anweisungen für die Installation den Gebrauch die Wartung Instructions pour l installation l utilisation l entretien Instruções para instalação utilização e manutenção ES EN DE FR PT AIR PURIFIER DREAM ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... Especificaciones 24 Información adicional 25 Garantía y asistencia 28 Felicidades por la compra del Antes de la primera utilización por favor lea atentamente éste manual del usuario y preste especial atención a las advertencias de seguridad Le recomendamos conserve el manual para consulta y le deseamos que disfrute de su producto y de un entorno puro y saludable Manual de instrucciones ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 Español ...

Страница 6: ... experiencia necesarios a condición de que hayan estado bajo la supervisión o recibido instrucciones de una persona responsable con respecto al uso de la máquina de manera segura y que entiendan los riesgos que esto conlleva Se prohíbe que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento de la máquina sin supervisión No permita que la máquina se utilice como un juguete Preste mucha atención si la...

Страница 7: ...ginal o suministrado por el fabricante con el objeto de evitar riesgos No utilice el purificador si no funciona correctamente ha recibido un golpe se ha caído ha sufrido daños se ha dejado en el exterior o se ha sumergido en agua Póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente No cubra el cable con alfombras tapetes o similares Mantenga el cable alejado de sitios de paso y donde se pued...

Страница 8: ...iltros originales especialmente diseñados para este aparato Está totalmente prohibido modificar o transformar el producto PRECAUCIÓN EN EL USO Este aparato no puede sustituir un sistema de ventilación la limpieza regular con aspirador ni el uso de una campana extractora o ventilador al cocinar La combustión del filtro puede crear riesgos irreversibles para los seres humanos o poner en peligro a ot...

Страница 9: ... 100cm min 100cm No coloque nada sobre el aparato No coloque el aparato directamente bajo un sistema de aire acondicionado para evitar que el agua condensada caiga cobre él La unidad no debe colocarse de cara al viento o una corriente de aire Para evitar interferencias coloque el aparato a una distancia de al menos dos metros de otros aparatos eléctricos que utilicen ondas radioeléctricas como tel...

Страница 10: ...alida de aire Controles Entrada de aire Parte trasera Sensores calidad de aire Aro indicativo Pantalla TFT Célula de esterilización NONVIRAIR Virus Bacteria Polen Moho Olor Humo VOC Ácaros Filtro Carbón Activo Olores Humos y Contaminantes químicos Filtro HEPA H13 Polvo ultrafino Bluetooth Temporizador Modo Manual Modo noche Modo Automático Luz indicativa Modo automático intensivo ...

Страница 11: ...ra con todos los filtros instalados 1 Conecte el cable de alimentación en el aparato 2 Enchufe la clavija a la toma de corriente Encendido 1 Pulse ON OFF para encender el aparato El purificador se activa en modo espera durante 5 minutos Nota Durante este período el purificador está parado ...

Страница 12: ...teniendo en cuenta que el purificador no podrá funcionar de manera autónoma hasta tener resultados Contaminación baja Aire limpio Contaminación moderada alta Contaminación peligrosa 3 Una vez se ha terminado la diagnosis el purificador informa de la calidad del aire siguiendo un código de color Nota Si el usuario no ha cambiado de modo durante el proceso el purificador empezará a trabajar de maner...

Страница 13: ...CIDAD 2 VELOCIDAD 3 VELOCIDAD 4 VELOCIDAD 5 VELOCIDAD 6 Modo AUTOMÁTICO MODO AUTOMÁTICO Para usuarios que prefieran que funcione de forma totalmente autónoma sin tener que preocuparse de la velocidad óptima Gracias a estar provisto de diferentes sensores el purificador identificará la necesidad de purificación en cada momento y se auto regulará eficientemente MODO AUTO MAX O INTENSIVO Modo específ...

Страница 14: ...zador o el aparato lo confirmará automáticamente transcurridos 10 segundos Una vez transcurrido el tiempo de temporización el purificador empezará una disminución de la velocidad progresiva hasta pararse quedando en modo reposo NOTA Si durante el proceso temporizado se cambia el modo de filtración el temporizador seguirá su proceso NOTA En cualquier momento puede visualizar y o modificar el tiempo...

Страница 15: ...ol y de la pantalla TFT parpadearán durante 30 segundos esperando emparejamiento del otro dispositivo 08 30 1 60 AQ 3 Una vez emparejado el icono quedará fijo y aparecerá un icono azul de Bluetooth en la pantalla TFT El purificador podrá ahora ser controlado desde la Aplicación o un dispositivo externo NOTA Para eliminar de memoria los dispositivos inalámbricos emparejados previamente a la vez que...

Страница 16: ...lquier operación de mantenimiento es necesario detener el aparato y desenchufarlo Las operaciones de mantenimiento permitidas por el usuario se limitan al cambio de filtros No sumerja nunca el aparato en agua y otros líquidos No utilice nunca productos de limpieza abrasivos agresivos o inflamables para limpiar cualquier parte del aparato Limpieza y sustitución de filtros Filtro Como hacer el mante...

Страница 17: ...a normativa local Evite que una persona alérgica o con problemas respiratorios manipule los filtros usados Mantenimiento Prefiltro El prefiltro requiere de una limpieza correcta para conseguir resultados optimizados del purificador y conseguir alargar la vida útil del filtro HEPA H13 Cómo limpiar 1 AVISO LIMPIEZA El aparato emitirá una alarma acústica y el icono Temporizador parpadeará en blanco E...

Страница 18: ...el prefiltro bajo un grifo abierto Si el prefiltro está muy sucio utilice un cepillo suave para retirar el polvo 6 Coloque de nuevo el prefiltro en el aparato NOTA Asegúrese de que el prefiltro esté completamente seco Si todavía está húmedo las bacterias pueden multiplicarse y reducir la vida útil del prefiltro ...

Страница 19: ...tenimiento Filtro HEPA H13 NOTA El filtro HEPA H13 no se puede lavar ni limpiar con un aspirador Cómo girar o cambiar el filtro HEPA H13 1 AVISO LIMPIEZA El aparato emitirá una alarma acústica y eliconoTemporizadoryeldelBluethooth parpadearán alternativamente en blanco El aro indicativo quedará en rojo y la luz indicativa del control irá girando en rojo La pantalla mostrará aviso de recambio del f...

Страница 20: ...ara quitarlo de la tapa inferior 6 Compruebe la saturación del filtro HEPA H13 En caso de que esté saturado sólo la mitad del filtro dele un giro de 180º y vuelva a insertarlo en la tapa inferior asegurándose que la zona limpia queda en la parte superior En caso de estar totalmente saturado reemplazar el filtro NOTA Si usted prefiere hacer el mantenimiento en otro momento puede seguir usando el pu...

Страница 21: ...giro 90º horario 8 Vuelva a conectar el aparato y una vez se vuelva a mostrar el aviso de filtros pulse el icono TEMPORIZADOR y BLUETHOOTH durante dos segundos para validar el fin del mantenimiento Limpieza aparato Limpie el polvo del aparato con un trapo suave ligeramente húmedo Limpie la entrada y salida ...

Страница 22: ... Contaminación peligrosa Contaminación moderada alta Contaminación baja Aire limpio Resultado diagnosis calidad de aire Proceso filtrado Barra calidad de aire Modo funcionamiento Manual de 1 a 6 Automáticoo Auto noche Auto MAX 1 AUTO AUTO AUTO MAX 08 30 1 60 AQ Horario de funciona miento programado mediante APP Conexión Bluetooth Resultado diagnosis calidad de aire Proceso filtrado Conexión Wifi C...

Страница 23: ...inantes Posible procedencia Tanto combustiones de automóviles camiones motocicletas cómo combustiones de chimeneas estufas 0 0 3 1 0 3 0 10 30 0 0 3 1 0 3 0 10 30 000 40 MG M3 TIME VOC Grafica de la concentración de VOC en el ambiente VOC Sustancias químicas que contienen carbono junto con hidrógeno oxígeno flúor cloro bromo azufre o nitrógeno y que se convierten fácilmente en vapores o gases Posi...

Страница 24: ...50 60 Hz Potencia 90 W Capacidad máxima de la sala recomendada 30 m2 Dimensiones 280mm W x 280mm D x 450mm H Peso 8 5 Kg Longitud del cable de alimentación 1500 mm Las especificaciones técnicas y estéticas del producto se pueden cambiar sin previo aviso a fin de mejorar el rendimiento del purificador ...

Страница 25: ...purificador no funciona Compruebe que el cable de alimentación está bien conectado Compruebe que la entrada y salida de aire no están bloqueadas o tapadas por ningún objeto Compruebe que el purificador esté instalado en una superficie plana y estable En caso de que continúe sin funcionar apague el purificador y enciéndalo de nuevo después de 15 segundos Si no se soluciona el problema posiblemente ...

Страница 26: ...o ruido Puede usar la función MODO SILENCIOSO El enchufe y la toma de corriente se calientan demasiado Asegúrese de que el enchufe está bien conectado a la toma Sale un olor extraño del aparato Las primeras veces que use el aparato puede oler a plástico Desaparecerá con el uso Si el aparato produce olor a quemado póngase en contacto con el servicio técnico autorizado Limpie las entradas y salidas ...

Страница 27: ... día el mantenimiento de su sistema de climatización Ventile las habitaciones a diario tanto en invierno cómo en verano y preferiblemente a primera hora de la mañana y última hora de la tarde Limpie la casa y recoja para evitar la acumulación de polvo y suciedad Utilice preferentemente productos de limpieza orgánicos No fume en el interior Evite plantas alergénicas Evite fragancias para el hogar ...

Страница 28: ...o con el distribuidor o el servicio de Atención al Cliente de Cata Electrodomésticos España 902 410 450 34 93 852 18 18 info cnagroup es Portugal 351 214 349 771 service junis pt EL FABRICANTE podrá ejercer su derecho de decisión de reparar o reemplazar el producto defectuoso cuando el coste de una de las dos opciones se considere desproporcionado Si la reparación o sustitución no fuese posible o ...

Страница 29: ...laje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...ional information 53 Warranty and technical service 56 Congratulations on buying the Before using it for the first time please carefully read this user guide and pay particular attention to the safety warnings We recommend you keep this manual in a safe place for reference purposes and we hope you enjoy both this product and the pure and healthy environ ment it creates Instruction Manual ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 English ...

Страница 34: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children This appliance cannot be used for industrial applications The ...

Страница 35: ... it has been dropped damaged left outdoors or dropped into water do not use and contact Customer Service Do not cover cable with throw rugs runners or similar coverings Arrange cable away from traffic area and where it will not be tripped over Do not unplug the purifier by pulling on the cable To unplug grasp the plug of the purifier not the cable The use of an extension cable is not recommended D...

Страница 36: ...n to modify or transform the product PRECAUTIONS This appliance is not a substitute for proper ventilation regular vacuum cleaning or use of an extractor hood or fan while cooking Combustion of the filter may cause irreversible human hazard and or jeopardize other lives Do not use the filter as fuel or for similar purposes Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet ...

Страница 37: ...min 100cm min 100cm Do not place anything on the appliance Do not place the appliance directly below an air conditioning unit to prevent condensation falling on it The appliance must not be positioned facing into the wind or a draught To avoid interference place the appliance at a distance of at least two metres from other electrical appliances that use radio waves such as television sets radios a...

Страница 38: ...r and thick dust Air outlet Controls Air inlet Rear Air quality sensors Indicator ring TFT display NONVIRAIR sterilisation cell Viruses bacteria pollen mould odours smoke VOCs dust mites Activated carbon filter Odours smoke and chemical contaminants HEPA H13 filter Ultrafine dust Bluetooth Timer Manual mode Night mode Automatic mode Indicator light Intensive automatic mode ...

Страница 39: ...upplied with all its filters installed 1 Connect the power cable to the appliance 2 Put the plug in the power socket Switching on 1 Press ON OFF to switch on the appliance The purifier is activated in standby mode for 5 minutes Note During this period the purifier will not be running ...

Страница 40: ...t the purifier cannot operate autonomously until results have been generated Low contamination Clean air Moderate high contamination Dangerous contamination 3 Once the diagnosis has been com pleted the purifier reports the air quality in accordance with a colour code Note If the user has not changed mode during the process the process will start to operate autonomously in AUTOMATIC MODE adjusting ...

Страница 41: ... SPEED 3 SPEED 4 SPEED 5 SPEED 6 AUTOMATIC mode AUTOMATIC MODE For users who prefer the device to operate autonomously without having to worry about its optimal speed Thanks to its various sensors the purifier can identify the purification need at all times and efficiently self regulate its operation AUTO MAX OR INTENSIVE MODE This mode is specifically for atmospheres that are very charged with a ...

Страница 42: ...2 seconds or the appliance will automatically confirm it after 10 seconds have elapsed Once the programmed period has ended the purifier will progressively reduce its speed until it stops at which point it enters standby mode NOTE If the filtration mode is changed in timer mode the timer will continue its programme NOTE At any time you can view and or change the programmed period by pressing the T...

Страница 43: ...he Bluetooth icon on the control and on the TFT display will flash for 30 seconds while waiting for the other device to be paired 08 30 1 60 AQ 3 Once paired the icon will stay lit and the blue Bluetooth icon will appear on the TFT display The purifier can now be controlled using the application or an external device NOTE To remove previously paired wireless devices and programmed timetables from ...

Страница 44: ...ce and unplug it The maintenance operations the user is permitted to carry out are limited to filter changes Never submerge the appliance in water or other liquids Do not use abrasive aggressive or inflammable cleaning products to clean any part of the appliance Filter cleaning and replacement Filter Maintenance method Replacement time Spare part code PRE FILTER Clean A warning is issued see p 45 ...

Страница 45: ...ot be handled by allergy sufferers or people with respiratory problems Pre filter Maintenance The pre filter needs to be correctly cleaned to ensure optimal purifier performance and to extend the useful life of the HEPA H13 filter Cleaning instructions 1 CLEANING WARNING The appliance will emit an alarm sound and the Timer icon will flash in white The indicator ring and the indicator light on the ...

Страница 46: ... from the appliance 5 Rinse the pre filter under the tap If the pre filter is very dirty use a soft brush to remove the dust 6 Put the pre filter back in the appliance NOTE Make sure the pre filter is completely dry If it is wet bacteria may multiply and reduce the useful life of the pre filter ...

Страница 47: ... Maintenance NOTE The HEPA H13 filter cannot be washed or cleaned with a vacuum cleaner How to rotate or replace the HEPA H13 filter 1 CLEANING WARNING The appliance will emit an alarm sound and the Timer and Bluetooth icons will alternately flash in white The indicator ring will be lit up in red and the indicator light on the control will rotate in red The display will show the replace HEPA H13 f...

Страница 48: ...H13 filter out of the bottom cover 6 Check the saturation level of the HEPA H13 filter If only half of the filter is saturated rotate it 180º and reinsert it in the bottom cover making sure that the clean part is at the top If it is completely saturated replace the filter NOTE If you prefer to carry out maintenance at another time you can continue to use the purifier After 12 hours of use the appl...

Страница 49: ...r by rotating it 90º clockwise 8 Reconnect the appliance and when the filter icon is shown again press the TIMER and BLUETOOTH icons for two seconds to validate the end of maintenance Appliance cleaning Clean dust from the appliance with a slightly damp soft cloth Clean the inlet and outlet ...

Страница 50: ...ing the diagnosis process Dangerous contamination Moderate high contamination Low contamination Clean air Air quality diagnosis result Filter process Air quality bar Operating mode Manual 1 to 6 Automatico Auto night Auto MAX 1 AUTO AUTO AUTO MAX 08 30 1 60 AQ Programmed operating timetable with the app Bluetooth connection Air quality diagnosis result Filter process Wi Fi connection Air quality O...

Страница 51: ...ombustion vehicles such as cars lorries and motorbikes and combustion heat sources such as fire places and heaters 0 0 3 1 0 3 0 10 30 0 0 3 1 0 3 0 10 30 000 40 MG M3 TIME VOC Graph of the concentration of VOCs detected in the envi ronment VOCs Chemical substances that contain carbon along with hydrogen oxygen fluoride chlorine bromine sulphur or nitrogen and are easily transformed into vapours o...

Страница 52: ...Hz Power rating 90 W Recommended maximum room area 30 m2 Dimensions 280 mm W x 280 mm D x 450 mm H Weight 8 5 kg Power supply cable length 1500 mm The technical and aesthetic specifications of the product may be changed without prior notice with the aim of improving the performance of the purifier ...

Страница 53: ...er does not work Check that the power supply cable is correctly connected Check that the air inlet and outlet are not blocked or covered by an object Check that the purifier is installed on a flat stable surface If it still does not work switch off the purifier wait 15 seconds and switch it on again If this does not solve the problem the engine is possibly damaged Contact the technical service The...

Страница 54: ...You can use the SILENT MODE The plug and the socket are too hot Make sure the plug is fully inserted into the socket The appliance is emitting a strange smell The first few times you use the appliance it may smell of plastic It will disappear over time with usage If the appliance smells of burning contact the authorised technical service Clean the air inlets and outlets Clean the pre filter The po...

Страница 55: ...fyier Make sure your air conditioning system is properly maintained Ventilate all rooms every day both in winter and in summer preferably first thing in the morning and last thing at night Make sure your home is kept clean of dust and dirt Use only organic cleaning products Do not smoke inside Avoid allergenic plants Avoid using home fragrances ...

Страница 56: ...tributor or Customer Service of Cata Electrodomésticos Spain 902 410 450 34 93 852 18 18 info cnagroup es Portugal 351 214 349 771 service junis pt THE MANUFACTURER may exercise its right to decide to repair or replace the defective product when the cost of one of the two options is considered to be disproportionate If repair or replacement are not possible or advisable the consumer may opt for a ...

Страница 57: ... waste electrical and electronic equipment WEEE Correct disposal of this product helps prevent possible negative consequences for the environment and public health which could occur if this product is not handled correctly For more detailed information about the recycling of this product please contact your local authority your waste collection service or the shop where you purchased the product ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...Technische Daten 80 Ergänzende Informationen 81 Garantie und Kundendienst 84 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung dieses Benutzerhandbuches sorgfältig durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinwei se Wir empfehlen Ihnen das Handbuch zum Nachschlagen aufzu bewahren und wünschen Ihnen eine reine und gesunde Umwelt Gebrauchsanleitung ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...61 Deutsch ...

Страница 62: ...t körperlichen sensorischen oder geistigen Behinderungen und von Personen die nicht über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen benutzt werden vor ausgesetzt sie wurden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen das Gerät sicher zu benutzen und sie verstehen die damit verbundenen Risiken Kindern ist es untersagt die Maschine ohne Aufsicht zu reinigen und zu war...

Страница 63: ...as Netzkabel beschädigt ist muss es durch ein Originalkabel oder ein vom Hersteller geliefertes Kabel ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Verwenden Sie den Luftreiniger nicht wenn er nicht richtig funktioniert umgestoßen wurde heruntergefallen ist beschädigt im Freien gelassen oder in Wasser eingetaucht wurde Wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen...

Страница 64: ... des gerätes Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Öfen Kaminen Herden oder in der Nähe von Wärmequellen Verwenden Sie nur Originalfilter die speziell für dieses Gerät entwickelt wurden Es ist streng verboten das Produkt zu modifizieren oder zu verarbeiten SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist kein Ersatz für ein Belüftungssystem regelmäßiges Staubsaugen oder die Verwendung einer Dunstabzugshaube ...

Страница 65: ...m min 100cm Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Klimaanlage um zu verhindern dass Kondenswasser auf das Gerät tropft Die Einheit sollte nicht dem Wind oder einem Luftzug ausgesetzt werden Um Interferenzen zu vermeiden stellen Sie das Gerät mindestens zwei Meter entfernt von anderen elektrischen Geräten die Funkwellen verwenden wie Fernseher Radio...

Страница 66: ...ensoren Ausström Richtung Bildschrim Bluetooth Ruhemodus Manueller Modus Ruhemodus Automatik Modus Kontrollleuchten Intensiv Automatik Modus Vorfilter Haare und grober Staub Luftauslass Bedieneinheit Lufteinlass Sterilisatiuons Zelle NONVIRAIR Viruse Bakterien Pollen Mil ben Sporenr Schuppen Aktiv Kohle Filter Gerüche Dämpfe chemische Verunreini gungen HEPA H13 Filter Ultrafeine Partikel ...

Страница 67: ... Filtern geliefert 1 Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Einschalten 1 Drücken Sie ON OFF um das Gerät einzuschalten Der Luftreiniger wird 5 Minu ten lang im Standby Modus aktiviert Hinweis Während dieser Zeit wird die Luftreinigung gestoppt ...

Страница 68: ... autonom arbeiten kann wenn eine Luftverunreinigung festgestelt wurde Leichte Verunreinigung Reine Luft Mittlere bis hohe Verunreinigung Luftbelastung Gefährliche Verunreinigung Luftbelastung 3 Sobald die Diagnose abgeschlossen ist meldet der Luftreiniger die Luftqua lität durch verschieden Leuchtfarben Hinweis Wenn der Benutzer während des Prozesses nicht den Modus gewe chselt hat beginnt der Rei...

Страница 69: ...ndigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Geschwindigkeit 3 Geschwindigkeit 4 Geschwindigkeit 5 Geschwindigkeit 6 Automatischer Modus Automatischer Modus ür Anwender die es vorziehen völlig autonom zu arbeiten ohne sich um die optimale Geschwindigkeit kümmern zu müssen Dank seiner verschiedenen Sensoren erkennt der Reiniger jederzeit den Reinigungsbedarf und reguliert sich selbst Intensiv Automatik Modus Spezi...

Страница 70: ... drücken Sie das Timer Symbol 2 Sekunden lang oder das Gerät bestätigt automatisch nach 10 Sekunden Nach Ablauf der Timerzeit beginnt der Luftreiniger mit einer progressiven Verlangsamung bis er stoppt und im Bereitschaftsmodus verbleibt HINWEIS Wenn während des zeitgesteuerten Prozesses der Filtermodus geändert wird läuft der Timer weiter HINWEIS Sie können die Zeitvorwahl jederzeit anzeigen und ...

Страница 71: ...er Steuerung und auf dem TFT Bildschirm blinkt 30 Sekunden lang und wartet auf die Kopplung mit dem externen Gerät 08 30 1 60 AQ 3 Nach der Kopplung leuchtet das Symbol konstant und ein blaues Bluetooth Symbol erscheint auf dem TFT Bildschirm Der Luftreiniger kann nun von der App aus oder einem externen Gerät gesteuert werden HINWEIS Um zuvor gekoppelte drahtlose Geräte gleichzeitig mit den geplan...

Страница 72: ...rbeiten muss das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden Die dem Nutzer gestatteten Wartungsarbeiten beschränken sich auf den Austausch der Filter Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Verwenden Sie niemals scheuernde aggressive oder brennbare Reinigungsmittel um Teile des Geräts zu reinigen Reinigung und Filterwechsel Filter Wartunsgarbeit Wann erset...

Страница 73: ...ichen Vorschriften Verhindern Sie dass eine Person mit Allergien oder Atembeschwerden mit gebrauchten Filtern umgeht Wartung des Vorfilters Der Vorfilter muss ordnungsgemäß gereinigt werden um optimale Reinigungs ergebnisse zu erzielen und die Lebensdauer des HEPA H13 Filters zu verlängern Wie man reinigt 1 REINIGUNGSWARNUNG Das Gerät gibt einen akustischen Alarm und das Timer Symbol blinkt weiß D...

Страница 74: ...enWasserhahn Wenn der Vorfilter stark ver schmutzt ist verwenden Sie eine weiche Bürste um den Staub zu entfernen 6 Setzen Sie den Vorfilter nach Trocknung wieder ein HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Vorfilter vollständig trocken ist Wenn er noch feucht ist können sich Bakterien vermehren und sich die Lebensdauer des Vorfilters verkürzen ...

Страница 75: ...zu bestätigen Wartung des HEPA H13 Filters HINWEIS Der HEPA H13 Filter kann nicht gewaschen oder abgesaugt werden Wie man den HEPA H13 Filter dreht oder wechselt 1 REINIGUNGSHINWEIS Das Gerät gibt einen akustischen Alarm und die Timer und Bluethooth Symbole blinken abwechselnd in weiß Der Anzeigering bleibt rot und die Kontrollanzeigeleuchte wird rot Auf der Anzeige erscheint die Warnung zum Austa...

Страница 76: ... Ziehen Sie den HEOPA Filter aus der unteren Abdeckung heraus 6 Bei der ersten Wartungsaufforderung drehen Sie den HEPA H13 Filter um 180 und setzenihn wieder in die untere Abdeckung ein Der sauberer Bereich muss sich oben befinden Bei der zweiten Wartungsaufforderung muss der Filter gewechselt werden HINWEIS Wenn Sie es vorziehen die Wartung zu einem anderen Zeitpunkt durchzuführen können Sie den...

Страница 77: ...hung im Uhrzeigersinn 8 Schließen Sie das Gerät wieder an und sobald die Filterwarnung wieder angezeigt wird drücken Sie das TIMER Symbol und BLUETHOOTH zwei Sekunden lang um das Ende der Wartung zu bestätigen Reinigung des Geräts Wischen Sie Staub mit einem weichen leicht feuchten Tuch vom Gerät ab Reinigen Sie den Luft Einlass und den Luftauslass ...

Страница 78: ...agno se Prozes ses Gefährliche Verunreini gung Mittlere hohe Verunreini gung Niedrige Verunreini gung Reine Luft Ergebnis der Luftqulitäts diagnose Filtrierungs Prozess Balkenazeige Luftqualität Betriebsart Manuell 1 bis 6 Autmatischo Automatisch Ruhe Intensiv Auto matik 1 AUTO AUTO AUTO MAX 08 30 1 60 AQ Geplante Betriebszei ten über APP Bluetooth Verbindung Resultat Luftqualitäts Prüfung Filtrie...

Страница 79: ...erbrennung von Autos Lastwagen Motorrädern als auch Verbrennung von Schornsteinen Öfen 0 0 3 1 0 3 0 10 30 0 0 3 1 0 3 0 10 30 000 40 MG M3 TIME VOC Darstellung der VOC Konzentration VOCs Chemikalien die Kohlenstoff zusammen mit Wasserstoff Sauerstoff Fluor Chlor Brom Schwefel oder Stickstoff enthalten und leicht in Dämpfe oder Gase umgewandelt werden können Mögliche Quelle Lösungsmittel Farben Re...

Страница 80: ...0 60 Hz Leistung 90 W Maximale empfohlene Raumkapazität 30 m2 Geräte Abmessungenb 280mm W x 280mm D x 450mm H Gewicht 8 5 Kg Länge Netzkabel 1500 mm Die technischen und ästhetischen Spezifikationen des Produkts können ohne vorherigeAnkündigunggeändertwerden umdieLeistungdesReinigerszuverbessern ...

Страница 81: ... nicht Überprüfen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist Überprüfen Sie dass der Luftein und auslass nicht durch Gegenstände blockiert oder verdeckt ist Stellen Sie sicher dass der Reiniger auf einer ebenen und stabilen Oberfläche installiert ist Wenn er immer noch nicht funktioniert schalten Sie den Luftreiniger aus und nach 15 Sekunden wieder ein Wenn dies das Problem nicht löst kann der...

Страница 82: ...ass nicht von irgendwelchen Gegenständen blockiert wird Das Gerät ist zu laut Verwenden Sie das Gerät im Ruhe Modus Der Stecker und die Steckdose werden heiß Stellen Sie sicher dass der Stecker fest mit der Steckdose verbunden ist Von dem Gerät geht ein seltsamer Geruch aus Die ersten Male wenn Sie das Gerät benutzen kann es nach Plastik riechen Das verschwindet mit dem Gebrauch Wenn das Gerät ein...

Страница 83: ...lage auf dem neuesten Stand Lüften Sie die Räume täglich sowohl im Winter als auch im Sommer und zwar vorzugsweise am frühen Morgen und am späten Nachmittag Reinigen Sie die Wohnung um die Ansammlung von Staub und Schmutz zu vermeiden Vorzugsweise organische Reinigungsmittel verwenden Rauchen Sie nicht in Innenräumen Vermeiden Sie allergene Pflanzen Vermeiden Sie Haushaltsduftstoffe ...

Страница 84: ...lers muss sich der Verbraucher für die Anwendung dieser Garantie an den Händler oder den Kundendienst von Cata Electrodomésticos wenden Spanien 902 410 450 34 93 852 18 18 info cnagroup es Portugal 351 214 349 771 service junis pt Deutschland Der HERSTELLER kann von seinem Entscheidungsrecht Gebrauch machen das fehlerhafte Produkt zu reparieren oder zu ersetzen wenn die Kosten für eine der beiden ...

Страница 85: ...ecycling abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu vermeiden die bei unsachgemäßer Handhabung dieses Produkts auftreten könnten Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Ihrem Hausmülldienst oder dem Geschäft ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...ns 108 Informations complémentaires 109 Garantie et assistance 112 Félicitations pour votre achat du Avant la première utilisation veuillez lire attentivement ce mode d emploi et accorder une attention particulière aux mises en garde de sécurité Nous vous recommandons de conserver ce mode d emploi pour le consulter et nous vous souhaitons de profiter de votre produit et d un environnement pur et s...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...89 Français ...

Страница 90: ...rsonnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou par des personnes manquant d expérience et de connaissances à condition qu ellessoientsuffisammentencadréesetqu ellesdisposent des instructions nécessaires pour utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers liés à son utilisation Il est interdit aux enfants de nettoyer et d entretenir la machine sans surv...

Страница 91: ... pour son examen et ou sa réparation Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un cordon d origine ou par un cordon fourni par le fabricant afin d éviter tout risque N utilisez pas le purificateur s il ne fonctionne pas correctement s il a reçu un coup s il a été renversé endommagé laissé à l extérieur ou plongé dans l eau Contactez le service client Ne couvrez pas le cor...

Страница 92: ...es de poêles ou de sources de chaleur N utilisez que les filtres d origine spécialement conçus pour cet appareil Il est formellement interdit de modifier ou de transformer le produit PRÉCAUTIONS PENDANT L UTILISATION Cet appareil ne remplace pas un système de ventilation un nettoyage régulier avec un aspirateur ou l utilisation d une hotte aspirante ou d un ventilateur d extraction pour cuisiner L...

Страница 93: ...cm min 100cm min 100cm Ne placez rien sur l appareil Ne placez pas l appareil directement sous un système d air conditionné pour éviter que l eau de la condensation ne lui tombe dessus L appareil ne doit pas être placé face au vent ou à un courant d air Pour éviter toutes interférences placez l appareil à deux mètres au moins des autres appareils électriques qui utilisent des ondes radio tels que ...

Страница 94: ...ortie d air Commandes Entrée d air Partie arrière Capteurs qualité de l air Cercle indicatif Écran TFT Cellule de stérilisation NONVIRAIR Virus bactéries pollens moisissures odeurs fumées COV acariens Filtre à charbon actif Odeurs fumées et contaminants chimiques Filtre HEPA H13 Poussière ultrafine Bluetooth Minuterie Mode manuel Mode nuit Mode automatique Lumière indicative Mode automatique inten...

Страница 95: ...vec tous les filtres installés 1 Branchez le cordon d alimentation sur l appareil 2 Branchez la fiche dans la prise de courant Mise en marche 1 Appuyez sur ON OFF pour allumer l appareil Le purificateur s active en mode veille pendant 5 minutes Remarque Pendant cette période le purificateur est arrêté ...

Страница 96: ... vous le souhaitez en tenant compte que le purificateur ne pourra pas fonctionner de manière autonome jusqu à obtention des résultats Pollution faible Air propre Pollution modérée élevée Pollution dangereuse 3 Dès que le diagnostic est terminé le purificateur informe de la qualité de l air en suivant un code de couleur Remarque Si l utilisateur n a pas changé de mode pendant le processus le purifi...

Страница 97: ...1 VITESSE 2 VITESSE 3 VITESSE 4 VITESSE 5 VITESSE 6 Mode AUTOMATIQUE MODE AUTOMATIQUE Pour les utilisateurs préférant un fonctionnement totalement autonome sans devoir se soucier de la vitesse optimale Étant doté de différents capteurs le purificateur identifiera le besoin de purification à tout moment et se réglera automatiquement de manière efficiente MODE AUTO MAX OU INTENSIF Mode spécifique po...

Страница 98: ...ône Minuterie ou l appareil confirmera automatiquement au bout de 10 secondes Une fois le temps chronométré écoulé la vitesse du purificateur commencera à diminuer progressivement jusqu à ce qu il s arrête en le laissant en mode veille REMARQUE Si pendant le processus chronométré le mode de filtrage est modifié la minuterie suivra son processus REMARQUE À tout moment vous pouvez afficher et ou mod...

Страница 99: ...trôle et de l écran TFT clignotera pendant 30 secondes en attendant la connexion de l autre appareil 08 30 1 60 AQ 3 Une fois la connexion effectuée l icône sera fixe et une icône bleue de Bluetooth apparaîtra à l écran TFT Le purificateur pourra à présent être contrôlé depuis l application ou un dispositif externe REMARQUE Pour supprimer les appareils sans fil précédemment connectésdelamémoireenm...

Страница 100: ...tre arrêté et débranché Les opérations de maintenance autorisées pour l utilisateur ne se limitent qu au changement des filtres Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides N utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs agressifs ou inflammables pour nettoyer une partie de l appareil Nettoyage et remplacement des filtres Filtre Comment effectuer la maintenance Quand remplacer ...

Страница 101: ...hez les personnes souffrant d allergies ou de problèmes respiratoires de manipuler des filtres usagés Entretien du préfiltre Le préfiltre nécessite un nettoyage adéquat pour assurer des résultats optimaux du purificateur et pour prolonger la durée de vie du filtre HEPA H13 Comment nettoyer 1 ALERTE NETTOYAGE L appareil émettra une alarme sonore et l icône Minuterie clignotera en blanc Le cercle in...

Страница 102: ...Lavez le préfiltre sous un robinet ouvert Si le préfiltre est très sale utilisez une brosse douce pour enlever la poussière 6 Remettez le préfiltre dans l appareil REMARQUE Assurez vous que le préfiltre est complètement sec S il est encore humide les bactéries peuvent se multiplier et réduire la durée de vie du préfiltre ...

Страница 103: ...tre HEPA H13 REMARQUE Le filtre HEPA H13 ne peut être ni lavé ni aspiré Comment faire pivoter ou changer le filtre HEPA H13 1 ALERTE NETTOYAGE L appareil émettra une alarme sonore et l icône Minuterie tout comme celle de Bluetooth clignoteront chacune leur tour en blanc Le cercle indicatif restera en rouge et la lumière indicative du contrôle tournera en rouge L écran affichera un avertissement de...

Страница 104: ...tre HEPA H13 pour l enlever du couvercle inférieur 6 Vérifiez la saturation du filtre HEPA H13 Si seule la moitié du filtre est saturée tournez le à 180º et réinsérez le dans le couvercle inférieur en vous assurant que la zone propre se retrouve en haut S il est complètement saturé remplacez le REMARQUE Si vous préférez effectuer la maintenance à un autre moment vous pouvez continuer d utiliser le...

Страница 105: ... des aiguilles d une montre 8 Rebranchez l appareil et quand l avertissement des filtres s affiche à nouveau appuyez sur les icônes MINUTERIE et BLUETOOTH pendant deux secondes pour valider la fin de la maintenance Nettoyage de l appareil Essuyez la poussière de l appareil avec un chiffon doux et légèrement humide Nettoyez l entrée et la sortie ...

Страница 106: ...s de diagnostic Pollution dangereuse Pollution modérée élevée Pollution faible Air propre Résultat diagnostic qualité de l air Processus de filtrage Barre qualité de l air 08 30 1 60 AQ Horaire de fonctionnement programmé via l application Connexion Bluetooth Résultat diagnostic qualité de l air Processus de filtrage Connexion Wi Fi Qualité de l air Mode fonctionnement Barre qualité de l air Minut...

Страница 107: ...t autres polluants Provenance possible Combustions de voitures camions motos et autres ainsi que de cheminées poêles etc 0 0 3 1 0 3 0 10 30 0 0 3 1 0 3 0 10 30 000 40 MG M3 TIME VOC Graphique de la concentration de COV dans l atmosphère COV Substances chimiques qui contiennent du carbone avec de l hydrogène oxygène fluor chlore brome soufre ou azote et se transforment facilement en vapeurs ou en ...

Страница 108: ...Hz Puissance 90 W Capacité maximale conseillée pour la salle 30 m2 Dimensions 280 mm l x 280 mm P x 450 mm H Poids 8 5 kg Longueur du cordon d alimentation 1500 mm Les spécifications techniques et esthétiques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d améliorer les performances du purificateur ...

Страница 109: ... ERREUR DU MOTEUR apparaît et le purificateur ne fonctionne pas Vérifiez que le cordon d alimentation est branché correctement Vérifiez que l entrée et la sortie d air ne sont pas bloquées ou obstruées par un objet quelconque Vérifiez que le purificateur se trouve sur une surface plane et stable S il ne fonctionne toujours pas éteignez le purificateur et remettez le en marche au bout de 15 seconde...

Страница 110: ... utiliser la fonction MODE SILENCIEUX La fiche et la prise de courant chauffent trop Assurez vous que la fiche est bien connectée à la prise de courant Une odeur étrange est dégagée par l appareil Les premières fois que vous utilisez l appareil il peut sentir le plastique Cette odeur disparaîtra avec l usage Si l appareil dégage une odeur de brûlé contactez le service technique agréé Nettoyez les ...

Страница 111: ... temps la maintenance de votre système d air conditionné Aérez les chambres quotidiennement en hiver comme en été et de préférence en début de matinée et en fin d après midi Nettoyez la maison et rangez pour éviter l accumulation de poussières et de saletés Utilisez de préférence des produits de nettoyage biologiques Ne fumez pas à l intérieur Évitez les plantes allergènes Évitez les parfums d amb...

Страница 112: ...cation de cette Garantie le consommateur devra contacter le distributeur ou le service client de Cata Electrodomésticos Espagne 902 410 450 34 93 852 18 18 info cnagroup es Portugal 351 214 349 771 service junis pt LE FABRICANT peut exercer son droit de refuser de réparer ou remplacer le produit défectueux lorsque le coût de l une des deux options est jugé disproportionné Si la réparation ou le re...

Страница 113: ...ques En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé publique qui pourraient se produire si ce produit n est pas manipulé correctement Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit veuillez contacter l administration de votre commune le service des déchets m...

Страница 114: ...114 ...

Страница 115: ...o visor TFT 134 Especificações 136 Informação adicional 137 Garantia e assistência 140 Parabéns pela compra do Antes da primeira utilização leia atentamente este manual do utilizador e preste especial atenção às advertências de segurança Recomendamos que conserve o manual para consulta e desejamos que des frute do seu produto e de um ambiente puro e saudável Manual de instruções ...

Страница 116: ...116 ...

Страница 117: ...117 Português ...

Страница 118: ...sicas sensoriais ou de raciocínio e por quem não possua os conhecimentos e experiência necessários desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções de uma pessoa responsável relativamente à utilização da máquina de forma segura e que entendam os riscos envolvidos É proibido as crianças fazerem a limpeza e manutenção da máquina sem supervisão Não permita que a máquina seja utilizada c...

Страница 119: ...a que o examinem e ou reparem Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído por outro original ou fornecido pelo fabricante para evitar riscos Nãoutilizeopurificadorseestenãofuncionarcorretamente tiver sofrido alguma pancada queda dano se tiver sido deixado no exterior ou se foi submerso em água Entre em contacto com o serviço o Atendimento ao Cliente Não cubra o cabo com tapete...

Страница 120: ...reiras salamandras ou perto de fontes de calor Utilize apenas filtros originais especialmente concebidos para este aparelho É totalmente proibido modificar ou transformar o produto PRECAUÇÃO NA UTILIZAÇÃO Este aparelho não pode substituir um sistema de ventilação a limpeza regular com aspirador nem a utilização de um exaustor ou ventoinha ao cozinhar A combustão do filtro pode criar riscos irrever...

Страница 121: ...00cm Não coloque nada sobre o aparelho Não coloque o aparelho diretamente sob um sistema de ar condicionado para evitar que a água condensada caia sobre ele A unidade não deve ser colocada de frente para o vento ou uma corrente de ar Para evitar interferência coloque o aparelho a uma distância de pelo menos dois metros dos outros aparelhos elétricos que utilizem ondas de radioelétricas como televi...

Страница 122: ... Saída de ar Controlos Entrada de ar Parte traseira Sensores qualidade do ar Aro indicativo Visor TFT Célula de esterilização NONVIRAIR Vírus Bactéria Pólen Bolor Odor Fumo VOC Ácaros Filtro Carvão Ativo Odores Fumos e Poluentes químicos Filtro HEPA H13 Pó ultrafino Bluetooth Temporizador Modo Manual Modo noite Modo Automático Luz indicativa Modo automático intensivo ...

Страница 123: ...elho é fornecido com todos os filtros instalados 1 Conecte o cabo de alimentação no aparelho 2 Conecte a ficha à tomada de corrente Ligação 1 Pressione ON OFF para ligar o aparelho O purificador ativa se no modo de espera durante 5 minutos Nota durante este período o purificador está parado ...

Страница 124: ...ndo em consideração que o purificador não poderá funcionar de forma autónoma até ter resultados Contaminação baixa Ar limpo Contaminação moderada alta Contaminação perigosa 3 Uma vez terminado o diagnóstico o purificador informa sobre a qualida de do ar seguindo um código de cor Nota se o utilizador não mudou de modo durante o processo o purificador começará a trabalhar de forma autónoma no MODO A...

Страница 125: ...2 VELOCIDADE 3 VELOCIDADE 4 VELOCIDADE 5 VELOCIDADE 6 Modo AUTOMÁTICO MODO AUTOMÁTICO Para utilizadores que prefiram que funcione de forma totalmente autónoma sem ter de se preocupar com a velocidade ótima Graças a ser equipado com diferentes sensores o purificador identificará a necessidade de purificação em cada momento e autorregular se á eficientemente MODO AUTO MAX OU INTENSIVO Modo específic...

Страница 126: ...egundos ou o aparelho irá confirmar automaticamente após 10 segundos Uma vez decorrido o tempo de temporização o purificador começará uma diminuição da velocidade progressiva até parar permanecendo em modo standby NOTA Se durante o processo temporizado se alterar o modo de filtragem o temporizador continuará o seu processo NOTA Em qualquer momento pode visualizar e ou modificar o tempo de temporiz...

Страница 127: ...hdocontroloedovisor TFT piscarão durante 30 segundos aguardando o emparelhamento do outro dispositivo 08 30 1 60 AQ 3 Uma vez emparelhado o ícone ficará fixo e aparecerá um ícone azul de Bluetooth no visor TFT O purificador poderá agora ser controlado a partir da aplicação ou de um dispositivo externo NOTA Paraeliminardamemóriaosdispositivossemfiosemparelhados anteriormente ao mesmo tempo que os h...

Страница 128: ... operação de manutenção é necessário parar o aparelho e retirá lo da tomada As operações de manutenção permitidas pelo utilizador limitam se à troca de filtros Nunca submerja o aparelho em água e outros líquidos Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos agressivos ou inflamáveis para limpar qualquer parte do aparelho Limpeza e substituição de filtros Filtro Como fazer a manutenção Quando substit...

Страница 129: ...ulamentos locais Evite que uma pessoa alérgica ou com problemas respiratórios manuseie os filtros usados Manutenção Pré filtro O pré filtro necessita de uma limpeza correta para conseguir resultados otimizados do purificador e conseguir prolongar a vida útil do filtro HEPA H13 Como limpar 1 AVISO LIMPEZA O aparelho emitirá um alarme acústico e o ícone Temporizador piscará a branco O aro indicativo...

Страница 130: ... pré filtro sob uma torneira aberta Se o pré filtro estiver muito sujo utilize uma escova suave para retirar o pó 6 Coloque novamente o pré filtro no aparelho NOTA Certifique se de que o pré filtro está completamente seco Se ainda estiver húmido as bactérias podem multiplicar se e reduzir a vida útil do pré filtro ...

Страница 131: ...nutenção Manutenção Filtro HEPA H13 NOTA O filtro HEPA H13 não pode ser lavado nem limpo com um aspirador Como rodar ou trocar o filtro HEPA H13 1 AVISO LIMPEZA O aparelho emitirá um alarme acústico e o ícone Temporizador e o do Bluethooth piscarão alternativamente a branco O aro indicativo ficará a vermelho e a luz indicativa do controlo irá rodando a vermelho O visor mostrará aviso de troca do f...

Страница 132: ... filtro HEPA H13 para retirá lo da tampa inferior 6 Verifique a saturação do filtro HEPA H13 Se apenas metade do filtro estiver saturado rode o 180º e insira o novamente na tampa inferior certificando se de que a zona limpa fica na parte superior No caso de estar totalmente saturado substitua o filtro NOTA Se preferir realizar a manutenção noutra altura pode continuar a utilizar o purificador Deco...

Страница 133: ...rotação 90º no sentido horário 8 Volte a conectar o aparelho e quando o aviso de filtros voltar a ser mostrado pressione o ícone TEMPORIZADOR e BLUETHOOTH durante dois segundos para validar o fim da manutenção Limpeza aparelho Limpe o pó do aparelho com um pano suave ligeiramente húmido Limpe a entrada e a saída ...

Страница 134: ...inação perigosa Contaminação moderada alta Contaminação baixa Ar limpo Resultado do diagnóstico qualidade do ar Processo filtragem Barra qualidade do ar Modo funcionamento Manual de 1 a 6 Automáticoou Auto noite Auto MAX 1 AUTO AUTO AUTO MAX 08 30 1 60 AQ Horário de funciona mento programado mediante APP Ligação Bluethooth Resultado do diagnóstico qualidade do ar Processo filtragem Ligação wi fi Q...

Страница 135: ...luentes Possível procedência Tanto a combustão de automóveis camiões motocicletas como a combustão de lareiras salamandras 0 0 3 1 0 3 0 10 30 0 0 3 1 0 3 0 10 30 000 40 MG M3 TIME VOC Gráfico da concentração de VOC no ambiente VOC Substâncias químicas que contêm carbono juntamente com hidrogénio oxigénio flúor cloro bromo enxofre ou nitrogénio e que se convertem facilmente em vapores ou gases Pos...

Страница 136: ... 50 60 Hz Potência 90 W Capacidade máxima da sala recomendada 30 m2 Dimensões 280 mm W x 280 mm D x 450 mm H Peso 8 5 kg Comprimento do cabo de alimentação 1500 mm As especificações técnicas e estéticas do produto podem ser alteradas sem aviso prévio a fim de melhorar o rendimento do purificador ...

Страница 137: ...rifique se a entrada e saída de ar não estão bloqueadas ou tapadas por nenhum objeto Verifique se o purificador está instalado numa superfície plana e estável No caso de continuar sem funcionar desligue o purificador e ligue o novamente após 15 segundos Se o problema continuar possivelmente o motor está danificado Contacte o serviço técnico No visor TFT aparece a mensagem de MANUTENÇÃO PRÉ FILTRO ...

Страница 138: ...stá bem conectada à tomada Sai um cheiro estranho do aparelho Nas primeiras vezes que usar o aparelho pode cheirar a plástico Desaparecerá com o uso Se o aparelho produzir cheiro a queimado contacte o serviço técnico autorizado Limpe as entradas e saídas de ar Limpe o pré filtro A potência do ventilador está fraca A unidade não purifica o ar Verifique se o indicador de troca de filtro não está ati...

Страница 139: ...ier Mantenha a manutenção do seu sistema de ar condicionado atualizada Ventile as divisões diariamente tanto no inverno como no verão e de preferência no início da manhã e no final da tarde Limpe a casa e arrume para evitar a acumulação de pó e sujidade De preferência utilize produtos de limpeza orgânicos Não fume no interior Evite plantas alergénicas Evite fragrâncias para a casa ...

Страница 140: ... contactar o distribuidor ou o Serviço de Atendimento ao Cliente da Cata Electrodomésticos Espanha 902 410 450 34 93 852 18 18 info cnagroup es Portugal 351 214 349 771 service junis pt O FABRICANTE pode exercer o seu direito de decisão de reparar ou substituir o produto defeituoso quando o custo de uma das duas opções for considerado desproporcional Caso a reparação ou substituição não seja possí...

Страница 141: ...lagem Ao garantir que este produto é descartado corretamente está a ajudar a evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e a saúde pública que poderiam ocorrer se este produto não for manuseado de forma adequada Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a administração camarária com o seu serviço de recolha de lixo doméstico ou com a l...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...ndas Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España T 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt 60820375 13 11 2020 ...

Результаты поиска

Содержание CATA Purifyer DREAM

Отзывы:

Похожие инструкции для CATA Purifyer DREAM

Бренды по названию

Популярные бренды

CNA Group CATA Purifyer DREAM, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CATA Purifyer DREAM

Отзывы:

Похожие инструкции для CATA Purifyer DREAM

Бренды по названию

Популярные бренды