background image

1. This product is a coffee roaster not suitable for use with any other materials than coffee green beans.
  - That may otherwise cause the risk of failure or fire.
2. Do not use the product near heat sensitive materials such as carpet, electric pad, blanket, sitting cushion, and curtain, or inflammables such as  
  gas, benzene, thinner, and alcohol.
  - That may otherwise cause the risk of explosion, fire, or deformation.
3. Do not wash the product in water, or use it in watery places or high humidity such as sink and bathroom.    ,          
  - water infiltration into the product may cause a failure and an electric shock.
4. Do not use the product if there’is a defect with the product.
  - That may otherwise cause a fire and an electric shock.
5. Only the power specified in the user manual which was supplied together or found on the back of the device can be used for this device.
  - Other voltage may cause abnormal operation, a short circuit or a fire.
6. Make sure to use a socket with grounded rated current, and do not plug more than 2 products in an outlet simultaneously.
7. Make sure to plug the product properly in.
  - imperfect connection may cause a fire.
8. if using an extension code is unavoidable, make sure to use the current being used is higher than rated current and do not use it together with  
  other product.
  - That may otherwise cause a fire, electric shock, ignition, and heat.
9. Make sure that there is no heavy things on the power code, and the power code is not squashed under the device.
  - That may otherwise cause a fire, electric shock, ignition, and heat.
10. Do no bend, tie, or pull the power code by force.
    - That may otherwise cause a fire, electric shock, hear, and ignition.
11. Do not plug in or put with wet hands.
    - That may otherwise cause an electric shock.
12. if the device receives a strong impact or falls into the water, or the external panel is damaged, pull the plug out and contact A/s center.
13. never put any foreign substance including metal, paper, match or inflammable material into this product.
    - That may otherwise cause a fire, electric shock, and failure.
14. when a foreign substance was gotten into the device, pull the plug out from power socket first and contact A/s center.
    - That may otherwise cause a fire and an electric shock.

  1. c’est un torréfacteur de café. ne mettre que les grains de café vert.
  - les autres peuvent provoquer une panne ou un incendie.
  2. ne pas utiliser la machine auprès des matières peu résistantes à la chaleur telle que tapis, matelas chauffant électrique, couverture, coussin et 
  rideaux ou  auprès des matières inflammables telle que gaz, benzène, diluant et alcool.
  -  il peut provoquer une explosion, un incendie ou une détérioration.
  3. ne pas tremper la machine dans l'eau pour un nettoyage. ne pas utiliser la machine dans l’évier, le bain ou un endroit humide.
  - il peut provoquer une panne lorsque la machine est mouillée.
  4. ne pas utiliser la machine lorsqu’elle est dans un état anormal.
  - il peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
  5. n’utiliser la machine qu’avec le courant 220v/60Hz.
  - les autres courants peuvent provoquer un fonctionnement anormal, un incendie ou des fuites électriques..
  6. n’utiliser la machine qu’avec la prise mise à la terre. ne pas surcharger la prise électrique. ne pas brancher plusieurs appareils sur une seule prise.
  7. insérer fermement la machine à la prise.
  - un branchement imparfait provoquer un incendie.
  8. utiliser une prise servitude prolongée. ne pas surcharger la prise électrique. ne pas brancher deux appareils sur une seule prise.
  - il peut provoquer un incendie, une décharge électrique, un allumage ou une émission de chaleur.
  9. ne pas mettre des objets lords sur le cordon de prise électrique. ne pas mettre la machine sur le cordon.
  - il peut provoquer un incendie, une décharge électrique, un allumage ou une émission de chaleur.
10. ne pas courber ni nouer ni tirer le cordon électrique avec la force.
  - il peut provoquer un incendie, une décharge électrique, un allumage ou une émission de chaleur.
11. ne pas brancher ou débrancher la prise avec les mains mouillées.
  - il peut provoquer une décharge électrique.
12. débrancher la machine et contacter le service après-vente lorsque la machine reçoit un coup très fort, qu’elle est trempée ou que le panneau 
  en extérieur est endommagé.
13. ne jamais mettre des matières métalliques, des papier ou des matières inflammables telle qu’allumette.
  - il peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou une panne.
14. débrancher la machine et contacter le service après-vente lorsque des corps étrangers ou de l’eau sont insérés.
  - il peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Make sure to comply with the “safety precautions” for safe and correct use and to prevent any accident and risk beforehand

 

warning : non-compliance with the  instructions may cause a serious injury or death

 

note : non-compliance with the instructions may cause a minor injury or product damage

il faut respecter « les précautions de sécurité » afin d’utiliser la machine en sécurité et prévenir les accidents et du danger.

 

Avertissement : il peut provoquer des blessures graves voir mortelles en cas de violations des précautions de sécurité.

 

Attention : il peut provoquer des blessures légères ou endommager la machine.

2

3

Precautions 

Précautions

Warning 

Avertissement

CRF-800

smart Ceramic Coffee Roaster user Manual

CRF-800

smart Ceramic Coffee Roaster user Manual

Содержание CRF-800

Страница 1: ...sapre used product butratherthatitresultedfromadirectroastingtestbythemanufacturerusingcoffeegreenbeans beforeconsignmentforperformanceandfunctionalitytests 4 Thisdevicecannotbeusedwithothercurrentorvoltagespecificationsdifferentfromtheonespecifiedinthe usermanualwhichwassuppliedtogetherorfoundonthebackofthedevice CRF 800 SmartCeramicCoffeeRoasterUserManual CMTECHCO LTD Head office Factory 37 Maey...

Страница 2: ... Program copy 7P eject discharge and cooling 7P Simple roasting strength change 8P Detailed program change 8P Roasting 9P Programming using PRGM FS 10P Programming using PRGM CS 11P Drum cleaning and replacement 12P CondensationTray Cleaning 13P Fan Cleaning 14P Error code status and measures 15P A S Regulations 15P Product specifications 16P Productwarranty 16p Contents CRF 800 Smart Ceramic Coff...

Страница 3: ...diluant et alcool il peut provoquer une explosion un incendie ou une détérioration 3 ne pas tremper la machine dans l eau pour un nettoyage Ne pas utiliser la machine dans l évier le bain ou un endroit humide il peut provoquer une panne lorsque la machine est mouillée 4 ne pas utiliser la machine lorsqu elle est dans un état anormal il peut provoquer un incendie ou une décharge électrique 5 n util...

Страница 4: ...ue la machine ne décharge pas après avoir appuyé sur le bouton retirer le plateau de coquille et faire tourner le tambour avec tournevis Lors que le déchargeoir n est pas ouvert tirer la valve d évacuation en arrière de la machine et tourner le tambour pour décharger les grains contacter le service après vente pour un contrôle une révision et une réparation 1 Do not use it in an overly heated plac...

Страница 5: ...to turn on the Control panel Roasting strength adjusting indicator Time display Temperature display Text window Button Functional display Selecting program Hopper Bean entrance hole cover Viewport Control panel Power switch Vent pipe Chaff tray Manual discharging valve Power code Mesh container Cooling chamber Before inserting coffee green beans pick up foreign substances and chips less than 3mm d...

Страница 6: ...1 HD01 150 Not displayed for 0 second 2nd heating 01 RP02 183 2nd holding 01 HD02 183 Maintain for 60 seconds 3rd heating 01 RP03 190 3rd holding 01 HD03 190 Maintain for 30 seconds Discharging EJECT Heater off Open the outlet Cooling COOLING Close the outlet Open the outlet and close the outlet after 30 seconds Drum rotation off Finish 01 END Fan off Finish after 5 minutes cooling Dischargingandc...

Страница 7: ...nitoringwhileitisbeingused Neglectingmayleadtoburnoffthebeanorcauseafire Whentheroastingreachesthestatusyouwant youcantouchthe EJECT buttonanytimeduringtheroastingtodischargeandforyourownprogramming Youalwaysneedtotouchthe ENTER buttonforthe1stcrackduringRP02andfor2ndcrackduringRP03 Otherwise itisprogressedaccordingtothebuilt inconditions Ifyoudon twanttosavetheprogram youcantouchthe CLEAR buttona...

Страница 8: ...ng bolts Remove the inner glass window Takeoutthedrum 12 Makesurethedeviceisfullycooledbeforecleaningandreplacement Drumcleaningandreplacement Cleaning Ifnecessary CRF 800 Smart Ceramic Coffee Roaster User Manual 13 1 Open cooling chamber Condensation tray 2 Take the tray out 3 Push the tray to the end 3 Clean the tray with wet cloth or water 4 Insert the tray to the guide rail after fully drying ...

Страница 9: ... ER Error on drum rotation 1 Inspect if the drum is properly mounted 2 Rotation sensor inspection and replacement 3 Motor inspection and replacement 4 Coupling bolts inspection and tightening TIME ER Error when each process time exceeds 30 minutes Heater inspection and replacement COMM ER Communication error between main PCB and LCD board Communication inspection and replacement VOLT ER When the i...

Страница 10: ...n Max 0 8kw per cycle 8 Green coffee bean input 300 800cc about 200 700g Product name Electric heating kitchen appliance coffee roaster Model name CRF 800 Manufacture s serial no Purchase date 20 Customer name Phone No Address The warranty period of this product is one year after the purchase date refer to A S regulations For repair this warranty has to be presented Make sure to keep this warranty...

Отзывы: