15. Make sure to use the product on flat surface, and do no move or tilt the product during operation.
- That may otherwise cause the risk of failure or fire.
16. The product should not be disassembled, repaired or remodeled by other person but A/s technicians.
- That may otherwise cause the risk of failure, fire, and electric shock.
17. As the roasting may produce smoke or smell, use the product in a well-ventilated place with a ventilator.
- using it in an enclosed place may cause the risk of gas poisoning and death and trigger a fire director due to the smoke from roasting.
18. There is a fire risk caused by overheating during roasting, thus make sure to arrange a fire extinguisher nearby and keep the place while it is
being used.
- if the roaster catches fire, calmly press the “EjECT (discharging)” button, open the window for ventilation, and turn on the ventilation to emit
smoke.
- wear gloves, take the mesh container out, and cover it with wet towel or spay water on it to extinguish the fire.
- if the contents are not discharged even after pressing the “EjECT (discharging)” button, take the skin collecting tray out and rotate the drum
with a driver. if the outlet is not open at that moment, open the door manually by pulling the manual discharging valve at the back of the
roaster, and rotate the drum while the door is opened, then the bean would discharged and dropped into the below mesh container.
- Contact A/s center to get inspection and repair services.
15. il faut placer la machine sur un sol stable. ne pas déplacer ni pencher la machine lors du fonctionnement.
- il peut provoquer un incendie ou une panne.
16. une réparation, un démontage ou une modification doit être effectués par le personnel d'un service après-vente autorisé.
- il peut provoquer une panne, un incendie ou une décharge électrique.
17. la machine peut émettre de la fumée ou de l’odeur lors du rôtissage. utiliser la machine dans un endroit bien ventilé avec ventilateur.
- l’utilisation dans un endroit peut ventilé peut provoquer une intoxication au gaz ou une mort à cause de la fumée. Le détecteur d'incendie
peut se mettre à fonctionner.
18. la chaleur peut provoquer un incendie lors du rôtissage. installer un extincteur d'incendie et ne pas laisser la machine à tourner tout seul.
- lorsque la machine s'enflamme, appuyer sur le bouton, ouvrir les fenêtres et faire tourner le ventilateur pour évacuer la fumée.
- mettre des gants, retirer la clayette rectangulaire, couvrir avec du tissu mouillé et arroser de l’eau pour éteindre le feu.
- EjECT(éjection)
Lors que la machine ne décharge pas après avoir appuyé sur le bouton, retirer le plateau de coquille et faire tourner le tambour avec
tournevis.
Lors que le déchargeoir n’est pas ouvert, tirer la valve d’évacuation en arrière de la machine et tourner le tambour pour décharger les grains.
- contacter le service après-vente pour un contrôle, une révision et une réparation.
1. Do not use it in an overly heated place or under direct light. - That may otherwise cause a failure and deformation.
2. Do not touch the cover area, the skin collecting tray, or the observation window with bare hands while it is being used or before fully cooled.
- That may otherwise cause the risk of burns.
3. Do not clean it with water spraying or wipe with benzene, thinner, or alcohol. - That may otherwise cause an electric shock and failure.
4. Do not use the product if the plug area is loosened. - That may otherwise cause a fire and an electric shock.
5. Pull the plug out to keep it without use for a long time. - That may otherwise cause a fire.
6. use this product out of the reach of children. - That may otherwise cause burns and injuries.
7. Make sure that the plug is out while cleaning and maintaining the product.
8. Do not apply severe impact or drop a thing on the product. - That may otherwise cause failure, electric shock, and fire.
9. Do not use this product for other purpose but roasting coffee green beans. - That may otherwise cause failure and fire.
10. Do not use the product in a place where a smoke detecting fire alarm is installed. - smoke from the roasting may trigger a fire alarm.
1. ne pas utiliser la machine dans un endroit chaud ni sous les rayons du soleil. - il peut provoquer une panne ou une détérioration.
2. ne pas toucher le plateau ou la fenêtre avec les main nues lors de l’utilisation ou après avoir utilisé.
- il peut causer une brûlure.
3. ne pas arroser de l’eau ni benzène ni diluant ni alcool pour le nettoyage.
4. ne pas utiliser lors que la machine n’est pas insérée fermement à la prise. - il peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
5. débrancher la machine lors que la machine n’est pas utilisée pour longtemps. - il peut provoquer un incendie.
6. conserver hors de portée des enfants. - il peut causer une brûlure ou une blessure.
7. débrancher lors du nettoyage ou de la réparation.
8. ne pas tomber la machine ni donner un coup fort. - il peut provoquer une panne, un incendie ou une décharge électrique.
9. ne mettre que les grains de café vert. - les autres peuvent provoquer une panne ou un incendie.
10. ne pas utiliser la machine avec un détecteur de fumée. Le détecteur peut sonner lors du rôtissage.
Note
Attention
4
5
CRF-800
smart Ceramic Coffee Roaster user Manual
CRF-800
smart Ceramic Coffee Roaster user Manual
Warning
Avertissement
