background image

www.cmtorangetools.com

2

DESCRIPTION

The 

CMT3000

 jig is designed for easily and rapidly cutting round or elliptic boards and extensions. It 

widens the portable router’s application possibilities and increases the quality of the end product as 
far as finish and precision are concerned. The basis of the whole jig system is a sliding cross frame 
made of special highly resistant plastic with slots along which slider pins run.

 PACKAGE CONTENTS

Cross frame in Derlin® with T-slot - (1 pc)

Slider pin with 16mm bore - (2 pcs)

Connector plate - (1 pc)

Threaded extension rod L =400mm - (1 pc)

Threaded extension rod L =400mm 
with screw/pin - (2 pcs)

Fence rod Ø10x400mm (2 pcs) 
(8 mm on request)

M8 Control bolt for slider pin - (2 pcs)

M8x20 inbus screw (1 pc)

Split washer 8.4x16x1.6mm for M8 
screw - (1 pc)

Split washer for M8 screw - (1 pc)

Screw washer for M5 screw - (2 pcs)

Inbus screw M5x16 UNI-5931 - (2 pcs)

Self-tapping countersink flat head 

wood screw 4x35

 - (4 pcs)

Countersink flat head wood screw 

M4x25

 - (2 pcs)

CONTENTS

1

3

7

2

6

5

4

8

12

14

9

11

10

13

1

2

4

5

6

6

3

7

10

9

8

12 11

13

14

Содержание CMT3000

Страница 1: ...lantilla para el fresado de elipses y c rculos Syst me pour arcs et ellipses Sistema per archi ed ellissi Ellipsen und kreisfr shilfe OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS D EMPL...

Страница 2: ...un PACKAGE CONTENTS Cross frame in Derlin with T slot 1 pc Slider pin with 16mm bore 2 pcs Connector plate 1 pc Threaded extension rod L 400mm 1 pc Threaded extension rod L 400mm with screw pin 2 pcs...

Страница 3: ...me 1 Fit the threaded extensions 5 and 4 together fit the threaded extension into the groove of the connector plate 3 and tighten with the screw M8x20 8 and washers 9 and 10 Fit the complete sliders A...

Страница 4: ...coincide perfectly with the previously individuate axes Fig 3 The cross frame is now centered on the circle s axis Fig 5 Fit the complete slider A into the cross frame slot move it towards the centre...

Страница 5: ...work piece using the wood screws 13 or with double sided adhesive tape so that the slots of the cross frame 1 coincide perfectly with the previously found axes Fig 3 Establishing the major semi axis F...

Страница 6: ...the cross frame Set the required minor semi axis length by moving the extension 4 and 5 in the slider pin B the complete slider A remains tightened Once the minor semi axis has been set tighten the bo...

Страница 7: ...al Derlin 1 CMT3000 01 2 Slider pin with 16mm hole 2 CMT3000 02 3 Connector plate 1 CMT3000 03 4 Threaded extension rod L 400mm 1 CMT3000 04 5 Threaded exten rod L 400mm with screw pin 2 CMT3000 05 6...

Страница 8: ...ntes por su interior 1 2 4 5 6 6 3 7 10 9 8 12 11 13 CONTENIDO DEL EMBALLAJE Plantilla en Delrin con ranuras en T 1 ud Perno deslizante 2 uds Base de conexi n 1 ud Soporte roscado de 16x400 mm 1 ud So...

Страница 9: ...Monte los soportes roscados 4 y 5 entre ellos e inserte el soporte roscado con perno 5 en la ranura de la placa de uni n 3 apriete con el tornillo M8x20 8 y sus arandelas 9 y 10 Inserte las gu as desl...

Страница 10: ...serte la gu a deslizable completa A en el interior de la ranura de la estructura de pl stico 1 h gala deslizar hacia el centro de la estructura de pl stico 1 donde las ranuras se cruzan y f jela a la...

Страница 11: ...ranuras de la estructura de pl stico 1 se crucen con el centro de los ejes preparados anteriormente Fig 3 Determinaci n del semieje mayor Fig 6 Inserte la gu a deslizable completa A en el centro de l...

Страница 12: ...la estructura de pl stico 1 Determine la longitud del semieje menor que se necesita deslizando los soportes 4 y 5 en el perno de la gu a deslizable B la gu a deslizable completa A todav a est apretada...

Страница 13: ...Repuestos v 2 Pos Descripci n Cantidad en C digo 1 Estructura en pl stico especial con ranuras 1 CMT3000 01 2 Perno deslizante 2 CMT3000 02 3 Placa de uni n 1 CMT3000 03 4 Soporte roscado de 16x400 mm...

Страница 14: ...e en Derlin sp cial avec rainures en T 1 pi ce Pivot de coulissement avec trou de 16mm 2 pi ces Plaque de raccordement 1 pi ce Rallonge filet e 16x400mm 1 pi ce Rallonge filet e 16x400 mm avec vis piv...

Страница 15: ...en plastique Assembler les rallonges filet es 4 et 5 et ins rer la rallonge 4 dans le logement de la plaque de raccord 3 et fixer l aide de la vis M8x20 8 et des rondelles correspondantes 9 et 10 Ins...

Страница 16: ...Fig 5 Ins rer la coulisse enti re A l int rieur de la rainure de la structure en plastique 1 la d placer vers le centre de la structure en plastique 1 l intersection des rainures et la fixer la struct...

Страница 17: ...de ruban adh sif double face de telle sorte que les rainures de la structure en plastique 1 correspondent parfaitement aux axes pr c demment marqu s Fig 3 D termination du demi axe majeur Fig 5 Ins re...

Страница 18: ...u centre de la structure D terminer la longueur du demi axe mineur souhait en d pla ant la rallonge 4 et 5 dans le pivot de la coulisse B la coulisse enti re est encore serr e A Une fois que le demi a...

Страница 19: ...Structure en Derlin sp cial avec rainures en T 1 CMT3000 04 2 Pivots de coulissement avec trou de 16mm 2 CMT3996 3 Plaque de raccordement 1 CMT3000 05 4 Rallonge filet e de 16x400mm 1 CMT3990 5 Rallo...

Страница 20: ...i perni scorrevoli al suo interno CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Telaio in Derlin con scanalature a T 1 pz Perno di scorrimento 2 pz Base di connessione 1 pz Prolunga filettata 16x400mm 1 pz Prolunga file...

Страница 21: ...a Assemblare le prolunghe filettate 4 e 5 tra di loro ed inserire la prolunga 4 nell alloggiamento della piastra di collegamento 3 e fissare con la vite M8x20 8 e relative rondelle 9 e 10 Immettere gl...

Страница 22: ...g 3 Fig 5 Inserire lo scorrevole completo A all interno della scanalatura della struttura in plastica 1 muoverlo verso il centro della struttura in plastica 1 dove le scanalature si intersecano e fiss...

Страница 23: ...iera tale che le scanalature della struttura in plastica 1 coincidano perfettamente con gli assi precedentemente individuati Fig 3 Determinazione del semiasse maggiore Fig 6 Inserire lo scorrevole com...

Страница 24: ...lire la lunghezza del semiasse minore richiesto spostando la prolunga 4 e 5 nel perno dello scorrevole B lo scorrevole completo A ancora serrato Una volta terminato di stabilire il semiasse minore str...

Страница 25: ...iale Derlin con scanalature a T 1 CMT3000 01 2 Perni di scorrimento con foro da 16mm 2 CMT3000 02 3 Piastra di collegamento 1 CMT3000 03 4 Prolunga filettata da 16x400mm 1 CMT3000 04 5 Prolunghe filet...

Страница 26: ...ODUKTBESCHREIBUNG www cmtorangetools com 26 1 3 7 2 6 5 4 8 12 14 9 11 10 13 1 2 4 5 6 6 3 7 10 9 8 12 11 13 14 INHALT 1 Stk Rahmen aus Derlin mit T f rmigen Rillen 2 Stk Gleitzapfen 1 Stk Verbindungs...

Страница 27: ...erl ngerungen 4 und 5 zusammenbauen und die Verl ngerung 4 in die L ngsnute der Verbindungsplatte 3 einschieben und mit der Schraube M8x20 8 und den Unterlagen 9 und 10 befestigen Die kompletten Gleit...

Страница 28: ...legten Achsen bereinstimmen Abb 3 Abb 5 Das Gleitelement A in die Rille des Rahmens 1 legen zur Mitte 1 schieben wo sich die Rillen berschneiden und mit den zwei Senkkopfschrauben M4x25 13 am Rahmen 1...

Страница 29: ...anbringen dass die Achsen genau mit den Rillen des Plastikrahmens 1 bereinstimmen Abb 3 Bestimmung der Hauptachse Abb 6 Das komplette Gleitelement A in die Mitte der Rille des Plastikrahmens 1 schieb...

Страница 30: ...menmitte Durch Verschieben der Verl ngerung 4 und 5 im Zapfen des Gleitelements B die gew nschte L nge der Nebenachse einstellen Das Gleitelement A bleibt festgestellt Nach der Einstellung der Nebenac...

Страница 31: ...liste v 2 Pos Beschreibung Menge Bestell Nr 1 Derlin Rahmen mit T f rmigen Rillen 1 CMT3000 01 2 Gleitzapfen mit 16mm Bohrung 2 CMT3000 02 3 Verbindungsplatte 1 CMT3000 03 4 Verl ngerung m Gewinde 16x...

Страница 32: ...ersonnel Toute utilisation et ou reproduction de celui ci est interdite sans l autorisation expresse de son propri taire Toutes les autres marques mentionn es sur ce site et dans les catalogues CMT so...

Отзывы: