CMT ORANGE TOOLS CMT11 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 56

www.cmtorangetools.com

ПРИМЕНЕНИЕ ......................................................................................................................... 50

ОПИСАНИЕ (РИС. 1) ................................................................................................................ 50

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ ...................................................................................................... 50

СИМВОЛЫ .............................................................................................................................. 50

ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ ................................. 51

5.1.

Рабочее место ................................................................................................................ 51

5.2.

Электробезопасность .................................................................................................... 51

5.3.

Личная безопасность .................................................................................................... 51

5.4.

Использование и уход за электроинструментом ........................................................ 51

5.5.

Обслуживание ............................................................................................................... 52

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С CMT11................................................ 52

СБОРКА ................................................................................................................................... 52

7.1.

Установка шлифовальной насадки / пильного полотна / скребка (рис. 1) ................ 52

7.2.

Установка / смена шлифовальной бумаги ................................................................... 53

7.3.

Установка насадки пылеотсоса ..................................................................................... 53

РАБОТА ................................................................................................................................... 53

8.1.

Включение / Выключение (рис. 2) ................................................................................ 53

8.2.

Регулировка скорости ................................................................................................... 53

8.3.

Применение .................................................................................................................. 53

8.3.1.

Выбор применяемого инструмента / аксессуара ..................................................... 53

8.3.2.

Пиление ...................................................................................................................... 53

8.3.3.

Шлифование ............................................................................................................... 53

8.3.4.

Скобление ................................................................................................................... 54

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................................... 54

10.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................... 54

11.

ШУМ ....................................................................................................................................... 54

12.

ГАРАНТИЯ ............................................................................................................................... 54

13.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ............................................................................................................ 54

14.

СООТВЕТСТВИЕ ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ ....................................................................... 55

Содержание CMT11

Страница 1: ...CMT11 300W Oscillating Multi tool OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS D EMPLOI ISTRUZIONI D USO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 2: ...2 www cmtorangetools com...

Страница 3: ...www cmtorangetools com 3 1 4 3 5 A B 10 6 7 9 8 FIG A...

Страница 4: ...4 www cmtorangetools com 2 FIG 1 3rd step 2nd step 1st step 4th step...

Страница 5: ...www cmtorangetools com 5 3 FIG 2 FIG 3 ON OFF...

Страница 6: ...NINGS 9 7 ASSEMBLY 9 7 1 Mounting sanding plate saw blade spatula Fig 1 9 7 2 Mounting changing the sand paper 10 7 3 Mounting dust extraction hose 10 8 OPERATION 10 8 1 Switching ON OFF Fig 2 10 8 2...

Страница 7: ...er tool should only be passed on together with these instructions 2 DESCRIPTION FIG A 1 Quick release lever 2 Quick release clamp 3 Oscillation frequency controller 4 On Off switch 5 Vent holes 6 7 8...

Страница 8: ...use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is una voidable use a residual current device RCD pro tected supply Using of an RCD reduces the risk of electric...

Страница 9: ...sanding Penetration of water into the machine increases the risk of an electric shock Keep hands away from the sawing range Do not reach under the workpiece Contact with the saw blade can lead to inju...

Страница 10: ...ounting dust extraction hose As shown in the Fig 1 8 OPERATION 8 1 Switching ON OFF Fig 2 First check that the cable and plug are not damaged Connect the plug to the power supply Switching the power t...

Страница 11: ...ntilation slots free from dust and dirt lf the dirt does not come off use a soft cloth mois tened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammo nia water etc These solvents may damag...

Страница 12: ...n of European harmo nized standards Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration European Directives including if applicable their amendments up to the date of signature 2011...

Страница 13: ...ALES DE SEGURIDAD 16 7 MONTAJE 17 7 1 Montaje hoja de lija hoja de sierra esp tula Fig 1 17 7 2 Montaje cambio del papel de lija 17 7 3 Montaje de aspirador de polvo 17 8 OPERACIONES 17 8 1 Interrupto...

Страница 14: ...o Controlar que no hayan da os o roturas debidos al transporte en la m quina en el cable en el enchufe y accesorio Guardar embalajes y envase hasta el t rmino de la garant a S lo despu s desecharlos a...

Страница 15: ...a la llu via y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el ctrica d No utilizar el cable de red pa...

Страница 16: ...to d Guarde las herramientas el ctricas fuera del al cance de los ni os No permita que las utilicen personas que no est n familiarizadas con ellas o que no hayan le do estas instrucciones Las her rami...

Страница 17: ...la placa de fijaci n 2 presion ando la leva de retenci n 1 hasta el tope Ajuste la Arandela de resorte para insertar la hoja de lija hoja de sierra esp tula entre la arandela misma y la placa de fijac...

Страница 18: ...staciones de la herramienta y de los papeles Para escofinar esquinas bordes y lugares de dif cil acceso es posible trabajar el material con la extremi dad o con el borde del papel No insistir en el mi...

Страница 19: ...e sus aparatos el ctricos desgastados y para que puedan ser sometidos a un reciclaje ecol gico 14 DECLARACI N DE CONFORMIDAD El abajo firmante CMT Utensili S p A Con direcci n Via della Meccanica 6112...

Страница 20: ...IT SP CIFIQUES LA MACHINE 23 7 MONTAGE 24 7 1 Montage du plateau de pon age de la lame de scie de la spatule Fig 1 24 7 2 Montage remplacement du papier de pon age 25 7 3 Montage du tuyau d aspiration...

Страница 21: ...nnement restants s il y en a V rifier que le contenu de l emballage soit complet Contr ler l appareil le c ble d alimentation la fiche d alimentation et tous les accessoires afin de s assurer qu ils s...

Страница 22: ...n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l c...

Страница 23: ...cass es ou toute au tre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus f...

Страница 24: ...tion 2 en tirant sur le levier de d gagement rapide 1 jusqu son ouverture compl te Tenir l ouverture de la lame de scie du plateau de pon age ou de la spatule raccord rapide vers la broche de sortie q...

Страница 25: ...lever les corps trangers ou utiliser des lames de scie m taux 8 3 3 Pon age Le d bit de mati re et la configuration de pon age sont avant tout d termin s par le choix de la feuille de pon age la fr qu...

Страница 26: ...m s2 K 1 5 m s2 12 GARANTIE CMT garantit a l acheteur de ce produit que si toute piece s avere defectueuse en raison de la qualite des materiaux ou de la fabrication dans les 1 ANS de la date d achat...

Страница 27: ...is es europ ennes Toute modification non autoris e de l appareil annule cette d claration Directives europ ennes y compris si ils sont applica bles leurs amendements jusqu la date de signature 2011 65...

Страница 28: ...ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE 32 7 MONTAGGIO 32 7 1 Montaggio mola di levigatura lama spatola Fig 1 32 7 2 Montaggio sostituzione della carta abrasiva 32 7 3 Montaggio dell accessorio di aspirazi...

Страница 29: ...e le rimanenti protezioni Controllare che il contenuto della confezione sia completo Controllare che l apparecchio il cavo di alimentazione presa e accessori non abbiano subito danni durante il traspo...

Страница 30: ...o appendere l utensile elettrico oppure di togliere la spina dalla presa di corrente Mantenere l utensile elettrico al riparo da fonti di calore dall olio dagli spigoli o da parti di utensili in movi...

Страница 31: ...ertitamente d Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad us arlo o che non abbiano letto le pres...

Страница 32: ...ssima cautela al raschiatore l accessorio particolarmente affilato Pericolo di lesioni 7 MONTAGGIO ATTENZIONE Verificare sempre che il voltag gio corrisponda a quello specificato sulla targhetta Rimuo...

Страница 33: ...one e dalla pressione applicata Solo fogli di carteggiatura impeccabili garantiranno buo ni risultati e allungheranno la durata del vostro utensile Prestare attenzione nell esercitare una pressione un...

Страница 34: ...n comprende eventuali spese da e verso l utente Se fuori Australia contattare l ufficio CMT pi vicino dettagli nel seguito per accordi per la riparazione o la sostituzione del prodotto 13 AMBIENTE Non...

Страница 35: ...mgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen 38 5 6 Service 38 6 SICHERHEIT DES MULTITOOLS 38 7 MONTAGE 39 7 1 Montage der Schleifplatte Tauchs ge Abb 1 39 7 2 Montage Wechseln des Schleifpapiers 39 7 3...

Страница 36: ...saugschlauch 1 x Bedienungsanleitung 1 x Tragekoffer Inhalt von der Verpackung entfernen Eventuelle Packungsbeilagen entfernen Lieferumfang pr fen Das Ger t die Netzanschlussleitung den Netzstecker un...

Страница 37: ...gen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich be wegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines...

Страница 38: ...teten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden...

Страница 39: ...Schaber Holz Lack Teppich Silikon und weitere elastische Materialien Schleifplatte Abh ngend vom Schleifpapier l sungsmittelhaltigen Fl ssigkeiten Durch die Erw r mung der Werkstoffe beim Schaben k nn...

Страница 40: ...wie Holz Gipskarton o im Tauchs geverfahren bear beitet werden Pr fen Sie vor dem S gen mit HCS S gebl ttern in Holz Spanplatten Baustoffen etc diese auf Fremdk rper wie Nagel Schrauben o Entfernen S...

Страница 41: ...Via della Meccanica 61122 Pesaro Fraz Chiusa di Ginestreto Italien Tel 39 0721 48571 erkl rt dass Produkt OSZILLATIONS MULTITOOL Modell CMT11 mi den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan...

Страница 42: ...5 SERWIS 45 6 WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 45 7 MONTA URZ DZENIA 46 7 1 MONTA NARZ DZIAWSTAWIANEGO RYS 1 46 7 2 MONTA PAPIERU CIERNEGO 46 7 3 MONTA ODCI GU PY U 46 8 OBS UGA ELEKTRONARZ DZIA 46...

Страница 43: ...2 OPIS ELEKTRONARZ DZIA RYS A 1 BLOKADAWRZECIONA 2 WRZECIONO 3 REGULACJA PR DKO CI 4 W CZNIK WY CZNIK 5 OTWORYWENTYLACYJNE 6 7 8 9 ODCI G PY U I AKCESORIA 10 UCHWYT PRAWO LUB LEWOSTRONNY A lub B 3 WY...

Страница 44: ...ania wtyczki z gniazda Narz dzie elek trycznenale yutrzymywa zdalekaod r de ciep a odoleju ostrych kant w i ruchomych cz ci narz dzia Uszkodzone lub popl tane kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem e...

Страница 45: ...ktryczne akcesoria przyrz dy nale y u ywa wy cznie zgodnie z niniejsz instrukcj Przestrzega po danychwarunk wpracyorazwykonywa zalecaneczynno ci w trakcie stosowania Stosowanie narz dzi elektrycznych...

Страница 46: ...nta u nigdy nie u ywaj niepasuj cych akcesori w kt re mog by niebezpieczne dla u ytkownika UWAGA Przed rozpocz ciem pracy sprawd czy narz dzie wstawiane zosta o prawid owo zamocowaneiczyniewysuniesi p...

Страница 47: ...farby silikon kleje i lepikiorazi inne elestyczne materia y Stopa szlifierska Uzale niony od rodzaju sto sowanego papieru ciernego 8 3 2 Ci cie U ywaj tylko sprawnych i nieuszkodzonych brzeszc zot w Z...

Страница 48: ...KO Nie nale y wyrzuca elektronarz dzi z odpadami domowymi Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002 96 WE odnosz c si do starych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz jej t umaczeniem na j zyk prawa kr...

Страница 49: ...rangetools com 1 50 2 1 50 3 50 4 50 5 51 5 1 51 5 2 51 5 3 51 5 4 51 5 5 52 6 CMT11 52 7 52 7 1 1 52 7 2 53 7 3 53 8 53 8 1 2 53 8 2 53 8 3 53 8 3 1 53 8 3 2 53 8 3 3 53 8 3 4 54 9 54 10 54 11 54 12...

Страница 50: ...50 RU www cmtorangetools com 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 1 1 1 1 1 4 2...

Страница 51: ...51 RU www cmtorangetools com 5 5 1 a b c 5 2 a b c d e f 5 3 a b c d e f g 5 4 a b c...

Страница 52: ...52 RU www cmtorangetools com d e f g 5 5 6 7 7 1 1 2 1 1...

Страница 53: ...53 RU www cmtorangetools com 1 7 2 8 120 7 3 1 8 8 1 2 4 I O 8 2 3 6 1 6 3 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3...

Страница 54: ...54 RU www cmtorangetools com 8 3 4 9 10 MT11 220 240 50 60 300 15000 21000 1 5 Kr 11 3 LpA 82 LwA 93 85 19 7 2 1 5 2 12 CMT 12 13...

Страница 55: ...a Meccanica 61122 Pesaro Fraz Chiusa di Ginestreto Italia Tel 39 0721 48571 11 2011 65 EU 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN607 45 2 4 2009 EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 EN61000 3 2 2006 EN61000...

Страница 56: ...e il colore arancio del rivestimento della superficie degli utensili sono marchi registrati di C M T Utensili S P A Questo documento Vi stato inviato solo ad uso personale Qualsiasi altro uso e o rip...

Результаты поиска

Содержание CMT11

Отзывы:

Похожие инструкции для CMT11

Бренды по названию

Популярные бренды

CMT ORANGE TOOLS CMT11, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMT11

Отзывы:

Похожие инструкции для CMT11

Бренды по названию

Популярные бренды