270416
3
SAFE X4 / X4.1
13-14, 23-24, 33-34,
43-44
Y1-Y2
Aufbau und Funktionsweise
Ausgangskontakte:
Sicherheitsstrompfade (Schließer)
Rückführkreis
Das Erweiterungsmodul wird zur Kontaktver-
vielfachung eines Sicherheitsrelais nach DIN
VDE 0113 eingesetzt. An ein Sicherheitsrelais
können mehrere Erweiterungsmodule ange-
schlossen werden.
Für das Betreiben des Gerätes muß eine
Hilfsspannung an die Klemmen A 1 und A 2
angelegt werden. An der Klemme U1 steht
dann eine Spannung von 24 V DC zur Verfü-
gung. K21 und K1 werden nach den entspre-
chenden Anwendungsbeispielen beschalten.
Zum START des Gerätes muß der bzw. die
an K21 und K1 angeschossener / ange-
schlossene Sicherheitsstromkreis/-e ge-
schlossen werden.
Danach sind die Sicherheitskontakte des
SAFE 4 und SAFE 4.1 geschlossen.
Die LED´s ´channel 1´ (Kanal 1) und ´channel
2´ (Kanal 2 ) leuchten.
Der Rückführkreis muß an die entsprechen-
den Klemmen des Sicherheitsrelais oder in
Reihe zum Starttaster angeschlossen werden.
Die LED Stop leuchtet bei vorhandener Be-
triebsspannung, wenn einer oder beide Kanä-
le
spannungsfrei sind
.
Assembly and function
(function circuit diagram)
Output contact:
normally safety open
feed back circuit
The expansion module can be used to get
more safety contact and is used for contact
expansion together with a safety relay accord-
ing to VDE 0113. Several expansion modules
can be connected to one safety relay.
An supply voltage must be applied at termi-
nals A 1 and A 2. On terminal U1 24VDC is
available. K21, K1 have to be connected
according to the application examples.
To activate the device the circuits for K21, K1
have to be closed.
Then the safety contacts of the SAFE X4 and
SAFE X4.1 are closed.
The „channel 1“ and „channel2“ LED illum
i-
nates.
The feed back circuit must be connected to
the according terminals off the Safety relay or
in series to the start.The LED „Stop“ will ill
u-
minate if the supply voltage is o.k. but there is
no voltage on one or both channels.
elektr. Sicherung
Transformator /
electr. Fuse
transformer
Überwachungslogik /
-
AC
A1
K1
Y2
DC
+
K2
14
24
34
44
Y1
Controller Logic
A2
U1 U22
K1
K21
13
23
33
43
Содержание RIESE SAFE X4
Страница 10: ......
