CLS Hayward RS3016VSTD Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 27

169 HAYWARD

Pompe

Référence moteur

Puissance

nominale

Voltage Fréquence

Nb de phases

Ampérage

Taille et réglage

disjoncteur

Hauteur manométrique à

débit=0

Pump

Motor reference

Nominal power

Voltage Frequency

Number of phases

Amperage

Circuit breaker size and

setting

Manometric head at flow = 0

Bomba

Referencia motor

Potencia

nominal

Voltaje Frecuencia

Número de fases

Amperaje

Tamaño y ajuste disyuntor

Altura manométrica de

caudal=0

Bomba

Referência do motor

Potência

nominal

Tensão Frequência

Número de fases

Amperagem

Tamanho e regulação do

disjuntor

Altura manométrica para

caudal = 0

Pumpe

Motorreferenz

Nennleistung-

saufnahme

Voltzahl Frequenz

Phasenanzahl

Stromstärke

Größe und Einstellung

Sicherung

Druckhöhe bei Durchfluss=0

Pomp

Motorreferentie

Nominaal

vermogen

Spanning Frequentie

Aantal fases

Stroomsterkte

Grootte en instelling

beveiligingsschakelaar

Opvoerhoogte bij

doorstroming=0

Pompa

Riferimento motore

Potenza

nominale

Voltaggio Frequenza

Numero fasi

Amperaggio

Dimensione e regolazione

interruttore differenziale

Altezza manometrica a

capacità=0

Pump

Motorns referens

Märkeffekt

Spänning Frekvens

Ant. faser

Strömstyrka

Brytarens storlek och

justering

Manometrisk

uppfordringshöjd vid flöde = 0

Pumpe

Motor reference

Nominal effekt

Spænding Frekvens

Ant. faser

Strømstyrke

Størrelse og indstilling af

kontakt

Dynamisk løftehøjde med

flow =0

Pumpe

Referanse motor

Merkeeffekt

Spenning Frekvens

Antall faser

Strømstyrke

Størrelse og innstilling

skillebryter

Manometrisk høyde med

ytelse=0

Pumppu

Viite moottori

Nimellisteho

Jännite Taajuus

Vaiheiden lukumäärä

Ampeerit

Katkaisimen koko ja

säätö

Dynaaminen paine

virtaamalla=0

Насос

Артикул двигателя

Номин. потр.

мощность

Напряжение Частота

Кол-во фаз

Сила тока

Размер и настройка

разъединителя

Манометрическая высота

при расходе=0

SP3220VSTD

SPX1500SFVSTDSB

1400 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

7.8 A

18 M

SP3216VSTD

SPX1100SFVSTD(SB)

1100 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

5.9 A

6.5

19 M

SP2616VSTD

SPX1100VSTD(SB)

1100 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

5.9 A

5.5

16 M

RS3016VSTD

SPX1100VSTD(SB)

1100 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

5.9 A

5.5

17.9 M

SP3016VSTD

SPX1100VSTD(SB)

1100 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

5.9 A

5.5

17.9 M

RS3020VSTD

SPX1500VSTDSB

1400 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

7.8 A

19.6 M

SP3020VSTD

SPX1500VSTDSB

1400 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

7.8 A

19.6 M

SP2310VSTD

SPX0750SFVSTDSB

750 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

4.4 A

4.7

14 M

SP2315VSTD

SPX1100SFVSTD(SB)

1100 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

5.9 A

5.5

16 M

SP2715VSTD

SPX1100SFVSTD(SB)

1100 W

220-240V



50 Hz 1 Phase

5.9 A

5.5

16 M

Содержание Hayward RS3016VSTD

Страница 1: ...OOL EUROPE 1070 Allée des Chênes CS 20054 Saint Vulbas 01154 Lagnieu Cedex France CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO POSTERIORMENTE BOMBA CENTRÍFUGA DE VELOCIDAD VARIABLE MANUAL DEL USUARIO IS27000VSTD Rev D ...

Страница 2: ...current of the pump WARNING Read and follow all instructions in this owner s manual and on the equipment Failure to follow instructions can cause serious injury or death This document should be given to the owner of the swimming pool and must be kept by the owner in a safe place WARNING The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or m...

Страница 3: ...e pump The pump must be permanently installed on a concrete base using 8mm lag screws suitable for concrete screwed into drilled implantation holes Lock washers must be used to prevent the installation lag screws working loose over time If the pump has to be mounted on a wooden board Ø 8 mm hexagonal wood screws must be used combined with lock washers to prevent the screws working loose over time ...

Страница 4: ...tening the pipes For plastic materials use Teflon only to ensure watertightness The diameter of the suction pipe shall depend on that of the discharge pipe Avoid damp or non ventilated locations The motor requires the cooling air to circulate freely Install the pump under shelter to avoid the control unit being subject to heavy splashing INSTRUCTIONS FOR START UP AND PRIMING Fill the body of the s...

Страница 5: ...hile and according to a set cycle both of which you can adjust After running at a higher speed the pump will adjust to its normal rate this is the case in both the Manual and Timer modes You can deactivate the Skimmer function see settings in section 4 3 c speed time 2 3 Timer mode When using the Timer mode the pump is run automatically 24 7 The user can program d the different speed presets They ...

Страница 6: ...flow required for the peripheral devices such as a heat pump roller blind or robotic vacuum etc to work properly Install a user interface control unit These digital inputs are used to control from a distance of 3 m the Run Stop function as well as the 3 speeds V1 V2 V3 Assigning the wires DI1 DI2 DI3 DI4 C 3 m DI1 Brown Speed V1 DI2 Green Speed V2 DI3 White Speed V3 DI4 Red Run Stop C Black Common...

Страница 7: ...he digital inputs the DI4 input must be closed DI4 Run StopClosed If several digital inputs are switched simultaneously only one will be carried out in the order of priority specified in the table opposite DI1 V1 DI2 V2 DI3 V3 DI1 V1 V1 V2 V3 DI2 V2 V2 V2 V3 DI3 V3 V3 V2 V3 N B Once the action associated with the digital input is complete open contact the filtration pump resumes the action for the...

Страница 8: ...setting and saving a custom speed To select a speed Press one of the speed preset buttons The default value will be displayed in rpm The corresponding LED will light up 1500 To set a new speed Press the up down buttons The LED will blink setting speed Choose the speed you want between 600 and 3000 rpm 1640 To save the new speed Press and hold the speed preset button for 3 s The LED will show a con...

Страница 9: ...e display will show the current speed or StoP StoP 1640 Note Adjusting the time on the internal clock is important in Timer mode It will remain saved if the pump is switched off 4 2 Setting the priming phase Press and hold DISP FUNC for 3 seconds All 3 LEDs will blink and the screen will display ConF 3s ConF Press DISP FUNC repeatedly until Pr 240 is displayed on screen the default priming time se...

Страница 10: ... 600 to 3000 rpm S2680 Press RUN STOP to exit and save The display will show the current speed or StoP StoP 1640 Note To deactivate the Skimmer and set the time to zero display reads SFoFF SFoFF SF000 4 4 Restoring the settings To restore the default settings and erase the Timer mode settings do the following Press and hold DISP FUNC for three seconds All three LEDs will blink and the screen will ...

Страница 11: ...ay t0 x 2 t0 Press DISP FUNC the screen will display 06 00 this is the default value of t0 06 00 Press the up down buttons to set the value you would like for t0 00 00 06 00 12 00 or 18 00 18 00 Press DISP FUNC the screen will display t1oFF t1off To activate this Timer setting as an example press the up button The screen will display t1 on t1 on Press DISP FUNC the screen will display 00 00 00 00 ...

Страница 12: ...speed you can do this up to Timer setting t5 Note Deactivated Timer settings are not displayed etc t2 Press DISP FUNC the screen will display P Power consumption in Watts a value of 10 Note P 0 W when the pump is off P 0 P 634 Press DISP FUNC the screen will display h The pump s operating hours counter Note The counter runs up to 9999 hours h2857 Press DISP FUNC the screen will display Total energ...

Страница 13: ... V1 V2 and V3 are not programmed at 0rpm If they are restore the factory settings see section 4 4 4 If the screen displays any of the error messages below please contact your vendor Err01 Constant low line voltage Err10 Internal problem with electrical supply Err02 Constant high line voltage Err20 Starting problems Err04 Power module overheating Err64 Internal short circuiting problem Err05 Motor ...

Страница 14: ...ion Use pipes of the correct size or purge the pipes if necessary 3 That no vibration is occurring due to incorrect fitting 4 That there are no foreign bodies in the pump housing 5 That the motor bearings have not seized due to excessive clearance rust or prolonged overheating REGISTRATION TO REGISTER YOUR PRODUCT AND BENEFIT FROM AN ADDITIONAL WARRANTY GO TO http www hayward fr en services regist...

Страница 15: ...k och justering Manometrisk uppfordringshöjd vid flöde 0 Pumpe Motor reference Nominal effekt Spænding Frekvens Ant faser Strømstyrke Størrelse og indstilling af kontakt Dynamisk løftehøjde med flow 0 Pumpe Referanse motor Merkeeffekt Spenning Frekvens Antall faser Strømstyrke Størrelse og innstilling skillebryter Manometrisk høyde med ytelse 0 Pumppu Viite moottori Nimellisteho Jännite Taajuus Va...

Страница 16: ... 170 HAYWARD 1 2 3 8 9 10 16 5 17 4 6 7 11 12 13 14 15 6 18 21 19 20 22 23 SP3216VSTD SP3220VSTD ...

Страница 17: ...SPX3200GA 9 SPX3200B3 SPX3200B3 20 SPX3200GC SPX3200GC 10 SPX3200Z1 SPX3200Z1 21 SPX1100PE SPX1100PE 11 SPX3021R SPX3021R 22 SP3200UNKIT63 SP3200UNKIT63 12 SPX3230CEM SPX3215C 23 SPX1100ELVSTD SPX1100ELVSTD Ordre de serrage des boulons Bolt tightening order Orden de apriete de los pernos Ordem de aperto dos parafusos Anzugsreihenfolge der Bolzen Volgorde waarin de bouten vastgedraaid moeten worden...

Страница 18: ... 172 HAYWARD 1 3 2 6 11 8 9 10 12 13 14 15 18 4 5 7 6 19 17 20 16 SP2310VSTD SP2315VSTD ...

Страница 19: ...PX2300G 15 SPX2300G 16 SPX1600Z52 16 SPX1600Z52 17 SP2700UNKIT50 17 SP2700UNKIT50 18 SPX0750SFVSTDSB 18 SPX1100SFVSTD 19 SPX1100PE 18 SPX1100SFVSTDSB 20 SPX1100ELVSTD 19 SPX1100PE 20 SPX1100ELVSTD Ordre de serrage des boulons Bolt tightening order Orden de apriete de los pernos Ordem de aperto dos parafusos Anzugsreihenfolge der Bolzen Volgorde waarin de bouten vastgedraaid moeten worden Ordine di...

Страница 20: ... 174 HAYWARD 1 3 2 6 11 8 9 10 12 13 14 15 16 4 5 7 6 7 17 18 19 SP2715VSTD ...

Страница 21: ...E 18 SP2700UNKIT50 19 SPX1100ELVSTD Ordre de serrage des boulons Bolt tightening order Orden de apriete de los pernos Ordem de aperto dos parafusos Anzugsreihenfolge der Bolzen Volgorde waarin de bouten vastgedraaid moeten worden Ordine di stringimento bulloni Ordning för att dra åt bultarna Spændngsrækkefølge for bolte Rekkefølge for tiltrekking av boltene Pulttien kiristysjärjestys Порядок затяж...

Страница 22: ... 176 HAYWARD SP2616VSTD ...

Страница 23: ...4 SPX2600EKIT 3 SPX1600D 15 SPX1600Z4 4 SPX1600S 16 SPX0125Z4E 5 SPX1600M 17 SPX2600G1 6 SPX1700FG 18 SPX1600Z5 7 SPX1620AE 19 SPX0125F 8 SPX1600R 20 SPX1100VSTD 9 SPX2600BE 20 SPX1100VSTDSB 10 SPX2615CE 21 SPX1100PE 11 SPX1600Z2 22 SPX1100ELVSTD 12 SPX1600T ...

Страница 24: ... 178 HAYWARD RS3016VSTD RS3020VSTD SP3016VSTD SP3020VSTD ...

Страница 25: ...9 SPX3016CE 9 SPX3021CE 9 bis SPX3021R 9 bis SPX3021R 10 SPX1600Z2 10 SPX1600Z2 11 SPX3000T 11 SPX3000T 12 SPX3000FE 12 SPX3000FE 13 SPX0125Z4E 13 SPX0125Z4E 14 SPX0125F 14 SPX0125F 15 SPX1600Z4 15 SPX1600Z4 16 SPX1600Z5 16 SPX1600Z5 17 SPX1100VSTDSB 17 SPX1500VSTDSB 18 SPX3020E 18 SPX3020E 19 6 SPX1600PN 19 6 SPX1600PN 20 SPX3000GA 20 SPX3000GA 21 RSX750AAE 21 RSX750AAE 4 7 10 11 14 SPX3000GS 4 7...

Страница 26: ...rovided that they have been used exclusively with HAYWARD parts and components The warranty does not cover damage due to frost and to chemicals Any other costs transport labour etc are excluded from the warranty HAYWARD may not be held liable for any direct or indirect damage resulting from incorrect installation incorrect connection or incorrect operation of a product In order to claim on a warra...

Страница 27: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2017 Hayward Industries Inc ...

Результаты поиска

Содержание Hayward RS3016VSTD

Отзывы:

Похожие инструкции для Hayward RS3016VSTD

Бренды по названию

Популярные бренды

CLS Hayward RS3016VSTD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hayward RS3016VSTD

Отзывы:

Похожие инструкции для Hayward RS3016VSTD

Бренды по названию

Популярные бренды