5_
Plaats het toilet over de
montage bussen. Klem de
toe- en afvoerbuizen van
het inbouwreservoir vast.
Place the toilet over the
mounting bushes. Securely
clamp the supply pipe and
the drain pipe of the in-
built cistern.
Placez la cuvette sur les
douilles de montage. Fixez
les tuyaux d‘amenée et
d‘évacuation du réservoir
encastré.
Schieben Sie das Toiletten-
becken auf die Montage-
buchsen. Schließen Sie die
Zu- und Ableitungen des
UP-Spülkastens an.
6_
Schroef de bouten via de
bovenzijde van het toilet vast
aan de montage bussen. Con-
troleer of het toilet waterpas
gemonteerd is.
Via the upper side of the
toilet, screw the bolts tightly
onto the mounting bushes.
Make sure the toilet has been
mounted level.
Vissez les goujons sur les dou-
illes de montage via le dessus
de la cuvette. Assurez-vous
que la cuvette est à niveau.
Drehen Sie die Schrauben
durch die Oberseite des To-
ilettenbeckens hindurch an
den Montagebuchsen fest.
Kontrollieren Sie, dass das
Toilettenbecken horizontal
montiert ist.
