23
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
Measure space. If the space is less than 48 in. attach the Trim to shelf
using dowels (no glue) and mark the assembly to fit space. Remove
Trim from Shelf prior to cutting. Determine cut needed to accommodate
your design (See illustrations). Use a circular saw, with a new blade, to
cut Shelf. Use a hand saw with a new blade to cut Trim.
Mesurer l’espace. Si l’espace disponible est moins de 1,22 m, rattacher
la moulure à la tablette avec des goupilles (sans colle) et marquer
l’ensemble de manière à ce qu’il puisse s’insérer dans l’espace prévu.
Enlever la moulure de la tablette avant de couper. Déterminer la coupe
nécessaire pour votre conception (Voir les illustrations). Se servir d’une
scie circulaire dotée d’une lame neuve pour couper la tablette. Utiliser
une scie à main dotée d’une lame neuve pour couper la moulure.
Mida el espacio. Si el espacio es de menos de 1,22 m, fije el ribete
a la repisa usando clavijas (sin pegamento) y marque el ensamblaje
para que ocupe el espacio. Retire el ribete de la repisa antes de
cortar. Determine el corte necesario que se ajuste a su diseño. Vea
las ilustraciones. Use una sierra circular con una cuchilla nueva para
cortar la repisa. Use un serrucho de mano con una cuchilla nueva para
cortar el borde.
TOP SHELF KIT PARTS LIST
LISTE DE PIÈCES DU NÉCESSAIRE DE TABLETTE SUPÉRIEURE
LISTA DE PIEZAS DEL KIT DE LA REPISA SUPERIOR
2
Name
Nom / Nombre
Qty.
Qtè / Cantidad.
A
48 in Top Shelf
Tablette supérieure de 122 cm
Repisa superior de 122 cm
(1)
B
Top Trim
Moulure supérieure
Borde superior
(1)
A
A
B
B
(5)
(10)
(4)
(4)
(3)
Frame-to-Wall | Cadre à mur | De armazón a pared
Frame-to-Frame | Cadre à cadre | De armazón a armazón
Finishing Trim | Moulure de finition | Ribete de acabado
Wall side
Côté du mur
Lado de la pared
.5 in. W x 1 in. D
(1.27cm - 2.54 cm)
- .75 in.
(- 1.91cm)
- .75 in.
(- 1.91 cm)
.75 in. W x 1.75 in. D
(1.27cm - 2.54 cm)
DD
(2)
AA
CC
DD
EE
BB
