8
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
MEASURE AND FIT
MESURER ET AJUSTER
MEDIDA Y AJUSTE
4
Mark all wall clip locations as shown with an “X” in diagrams
(or as determined by cut shelves).
All wall clip locations are measured from the center line or the previous mark.
Install wall clips at marked locations as determined by wall type
(see “Wall Types” section on next page).
Faire un « X » à tous les endroits où se trouvent les attaches murales, selon le
schémas (ou déterminés en fonction de la taille des étagères coupées).
L’emplacement des attaches murales est mesuré à partir de la ligne centrale
ou de la marque précédente.
Installer les attaches murales aux endroits indiqués selon les recommandations
convenant au type de mur (voir la section « Types de Mur » à la page
suivante).
Marque todas las ubicaciones de los fijadores de pared con una “X“ como se
muestra en el diagrams (o según lo determinen las repisas cortadas).
Todas las ubicaciones de los fijadores de pared se miden desde la línea central
o desde la marca anterior.
Instale los fijadores de pared en las ubicaciones marcadas según el tipo de
pared (vea la sección “Tipos de Paredes” en la página siguiente).
• = Post Clip Locations
X = Wall Clip Locations
• = Emplacements des attaches de poteaux
X = Emplacements des attaches murales
• = Ubicaciones de los fijadores de poste
X = Ubicaciones de los fijadores de pared
11”
10”
11”
11”
11”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11”
11”
11”
10”
11”
11”
11”
11”
10”
11”
11”
7”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
17,7 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
17,7 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
17,7 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11”
11” 7”
10”
11”
11”
7”
11”
10”
11”
11”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11”
11”
10”
11”
11”
11”
10”
11”
6”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
15,2 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
15,2 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
6”
15,2 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11” 6”
10”
11”
11”
10”
11”
11”
11”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11”
11”
11”
10”
11”
11”
11”
11”
10”
11”
11”
7”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
17,7 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
17,7 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
17,7 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11”
11” 7”
10”
11”
11”
7”
11”
10”
11”
11”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11”
11”
10”
11”
11”
11”
10”
11”
6”
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
15,2 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
15,2 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
6”
15,2 cm
or no more
than 2”
from edge
of wall.
ou pas plus
à 5 cm à
partir du
bord de
la paroi.
o no más
de 5 cm del
borde de
la pared.
27,9 cm
27,9 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
25,4 cm
27,9 cm
27,9 cm
11”
10”
10”
10”
10”
10”
11”
11” 6”
10”
11”
5 FT (1,52 M)
6 FT (1,82 M)
