Install cover caps & secure unit to the wall.
Installez les capuchons et fixez l’unité au mur.
Instale las tapas y asegure la unidad a la pared.
STEP 10
ÉTAPE 10
PASO 10
Cover Cap
Capuchon
Tapa de la cubierta
(H8) x 4
Small Screw
Petite vis
Tornillo pequeño
#8 x 1/2 in.
(H10) x 1
Nylon Zip Tie
Cravate en nylon
Lazo de nylon con
cremallera
(H11) x 1
Long Screw
Longue vis
Tornillo largo
#8 x 1 1/2 in.
(H12) x 1
Back Anchor
Ancre arrière
Ancla trasera
(H9) x 2
Each unit should be individually secured to the wall
using the provided hardware.
Chaque unité doit être fixée individuellement au mur à
l’aide du matériel fourni.
Cada unidad debe fijarse a la pared utilizando el
hardware provisto.
Call 1-800-874-0008 for parts and service.
Composez le 1-800-874-0008 pour les pièces et l’entretien. Llame al 1-800-874-0008 para piezas y servicio.
(H8)
■ Install four cover caps (H8) by
pressing them into the cam locks.
■ Use small screw (H10) to secure
back anchor (H9) to top panel.
■ Place back anchor (H9) against
wall stud. Use long screw (H12)
to secure back anchor to wall.
■ Loop nylon zip tie (H11) through
both anchors. Secure to prevent
unit from tipping.
■ Installez quatre capuchons (H8)
en les insérant dans les verrous
à came.
■ Utilisez une petite vis (H10
pour fixer l’ancrage arrière (H9) au
panneau supérieur.
■ Placez l ‘ancrage arrière (H9)
contre le montant du mur.
Utilisez une longue vis (H12) pour
fixer l’ancrage arrière au mur.
■ Passez une attache en nylon (H11)
dans les deux ancrages. Sécuriser
pour éviter que l’unité ne bascule.
■ Instale cuatro tapas de cubierta
(H8) presionándolas en los
bloqueos de leva.
■ Use un tornillo pequeño (H10)
para asegurar el anclaje trasero
(H9) al panel superior.
■ Coloque el anclaje trasero (H9)
contra el montante de la pared.
Use un tornillo largo (H12) para
asegurar el anclaje trasero a
la pared.
■ Enganche la cremallera de nylon
(H11) a través de ambos anclajes.
Asegúrelo para evitar que la
unidad se vuelque.
(H9)
(H10)
(H11)
(H12)
(H9)
Wall / Mur / pared
