Install trim.
Installez la garniture.
Instale la moldura.
STEP 7
ÉTAPE 7
PASO 7
Thicker edges of trim should be
positioned towards the top and
bottom ends of the unit unless
stacking, then choose either
option 1 or 2 for the adjoining
trim preference.
Les bords les plus épais de
la garniture doivent être
positionnés vers les extrémités
supérieure et inférieure de
l’unité, sauf empilement.
Choisissez ensuite l’option 1 ou
2 pour la préférence de découpe
adjacente.
Los bordes más gruesos del
borde deben colocarse hacia los
extremos superior e inferior de
la unidad, a menos que se apilen,
luego elija la opción 1 o 2 para la
preferencia de borde adyacente.
Cam Post
Poteau À Cames
Cam Post
(H1) x 4
D
B
E
G
G
(H2)
Call 1-800-874-0008 for parts and service.
Composez le 1-800-874-0008 pour les pièces et l’entretien. Llame al 1-800-874-0008 para piezas y servicio.
option 1
option 1
opción 1
option 2
option 2
opción 2
G
G
(H1)
■ Secure cam posts (H1) into holes
of trim (G). Cam post is secure
when threads on screw are
not showing.
■ Flip the unit over so the open side
is facing up.
■ Align and insert the cam posts in
the trim with the appropriate
holes (H1). Tighten cam locks (H2)
to secure.
■ Fixez les montants de came (H1)
dans les trous de la garniture (G).
La came est sécurisée lorsque les
filets de la vis ne sont pas visibles.
■ Retournez l’appareil par-dessus le
côté ouvert face vers le haut.
■ Alignez et insérez les montants
de came dans la garniture avec
les trous appropriés (H1). Serrer les
verrous à came (H2) pour sécuriser.
■ Asegure los postes de la leva (H1)
en los orificios del borde (G).
La cámara es segura cuando
no se muestra.
■ Voltear la unidad en el lado
abierto hacia arriba.
■ Alinee e inserte los postes de la
leva en el borde con los orificios
apropiados (H1). Apretar los
bloqueos de leva (H2) para
asegurar.
