F
R
A
N
Ç
A
I
S
4
•
Ne démontez pas l’alimentation
portable. Faites-la vérifier par un
technicien qualifié.
•
L’alimentation portable ne doit jamais
être laissée entièrement déchargée
pour une durée quelle qu’elle soit.
La batterie peut être endommagée
de manière irréversible et son
rendement baissera en
conséquence. Lorsque l'alimentation
portable n'est pas utilisée, laissez-la
branchée au chargeur mural ou
rechargez-la tous les trois (3) mois.
CONSIGNES
D’UTILISATION
RECHARGE DE
L’ALIMENTATION
PORTABLE NEUVE
L’alimentation portable a été préchargée
en usine. Il est conseillé de la maintenir
chargée à fond. Nous vous
recommandons de laisser l’alimentation
connectée au chargeur mural tant qu’elle
n’est pas utilisée. Le circuit de charge est
automatique, aussi n’y a-t-il aucun risque
de surcharge lorsque le chargeur mural
est employé. Dès que tous les voyants du
niveau de puissance et le voyant de
charge complète (« Charged ») s’allument
pendant la charge ou si le bouton de test
est pressé, l’appareil est chargé à fond.
T
E
S
T
C
H
A
R
G
I
N
G
E
F
C
H
A
R
G
E
D
POWER LEVEL
CHARGING
PORT
Figure 2. Bouton de test et voyants
de charge
VÉRIFICATION DU NIVEAU
DE PUISSANCE
Le bouton de test permet de vérifier le
niveau de puissance de l’alimentation
portable. Les voyants s’allument
successivement du niveau « E » (vide) au
niveau de charge complète (« Charged »).
Le VOYANT « CHARGED » s’allume
lorsque le bouton de test est pressé et
que l’alimentation est chargée à fond.
RECHARGE DE
L’ALIMENTATION
PORTABLE
Remarque : Il y a deux manières de
charger l’alimentation
portable. La première
méthode (préférée) est la
recharge automatique à
l’aide du chargeur mural
fourni. La seconde est
l’utilisation de la prise
d’alimentation en 12 volts
c.c. avec le cordon de
recharge. Cette deuxième
méthode n’est pas
automatique et nécessite
une surveillance, car une
surcharge risquerait
d’endommager
l’alimentation portable.
Cette méthode ne chargera
qu’une seule des deux
batteries dans les modèles
ES-8000 et ES-8500, aussi
n’est-elle pas recommandée
pour ces appareils.
1. Avec le chargeur mural.
L’alimentation portable se recharge
automatiquement à l’aide du
chargeur mural. Une PRISE DE
CHARGE (située à l’avant de
l’appareil) est connectée à
l’alimentation portable par
l’intermédiaire d’une carte imprimée
intelligente, ce qui rend la recharge
automatique. Si l’alimentation
portable est entièrement déchargée,
la recharge peut durer un maximum
de 30 heures. L’utilisation du
chargeur mural élimine le problème
de surcharge et l’alimentation peut
rester connectée au chargeur
indéfiniment.
a. Insérez la fiche du chargeur
mural (voir 6, figure 1) dans la
PRISE DE CHARGE (montée à
l’avant de l’alimentation por-
table).
b. Branchez l'ADAPTATEUR CA/
CC du chargeur mural dans la
prise de courant alternatif (le
FR842-279-000 Rev.A.p65
6/12/01, 10:41 AM
4
Содержание Truck PAC ES-6000
Страница 18: ...E S P A Ñ O L 10 This page intentionally left blank SP842 279 000 Rev A p65 6 12 01 11 01 AM 10 ...
Страница 28: ...F R A N Ç A I S 10 This page intentionally left blank FR842 279 000 Rev A p65 6 12 01 10 41 AM 10 ...
Страница 38: ...P O R T U G U Ê S 10 This page intentionally left blank PO842 279 000 Rev A p65 6 12 01 10 30 AM 10 ...
Страница 48: ...DU842 279 000 Rev A p65 6 12 01 11 13 AM 10 ...