background image

 

 

 

6(77,1*7+(&87287'(9,&(6$1'&21752/6

 

qsrtuv

wx

yvt*v

zI{x

|t

High pressure safety switch 

kPa 

2750 

1940 

Low pressure safety switch 

kPa 

230 

360 

Antifreeze protection 

°C 

5,5 

High pressure safety valve 

kPa 

3000 

Low pressure safety valve 

kPa 

1900 

Max compressor starti per hour 

nr 

High compressor discharge temperature safety thermostat

 

°C 

120 

 

 

 

 

 

&255(&7,21)$&7256

 

Internal exchanger 

m

2

 °C/W 

Cooling capacity correction factors 

Compressors’input power correction factors 

0,44 10

-4

 

0,88 x 10

-4

 

0,97 

0,99 

1,76 x 10

-4

 

0,94 

0,98 

 

 

 

 

 

6281'/(9(/6

 

$FRXVWLFFRQILJXUDWLRQ67

$FRXVWLFFRQILJXUDWLRQ6&

 

SOUND POWER LEVEL (dB) 

 

SOUND POWER LEVEL (dB) 

Octave band (Hz) 

Sound 

pressu

re 

level 

Sound 

power 

level 

 

Octave band (Hz) 

Sound 

press

ure 

level 

Sound 

power 

level 

Grand.

 

63  125  250  500  1000  2000  4000  8000  dB(A)  dB(A) 

 

Grand.

 

63  125  250  500  1000  2000  4000  8000  dB(A)  dB(A) 

}~

}XX€

 

105  101  102  99  99 

94 

86 

78 

82 

103 

 

}~

}XX€

 

101  97  98  95  95  90 

82 

74 

78 

99 

}~

}X€

105  101  102  99  99 

94 

86 

78 

82 

103 

 

‚ƒ

‚„…

101  97  98  95  95  90 

82 

74 

78 

99 

}~

}X†€

107  103  107  100  101  96 

87 

78 

83 

104 

 

‚ƒ

‚‡…

103  99  100  96  97  92 

83 

74 

79 

100 

}~

X€€

107  103  107  100  101  96 

86 

77 

83 

104 

 

‚ƒ

ˆ……

103  99  100  96  97  92 

82 

73 

79 

100 

}~

X€

106  102  103  100  100  97 

88 

80 

83 

104 

 

‚ƒ

ˆ„…

102  98  99  96  96  93 

84 

76 

79 

100 

}~

‰€€

106  103  105  101  101  97 

89 

81 

83 

104 

 

‚ƒ

Š……

103  100  99  98  98  93 

85 

77 

79 

101 

}~

‰X‰€

107  103  105  102  101  98 

89 

80 

84 

105 

 

‚ƒ

ŠŠ…

104  100  101  98  98  93 

84 

76 

80 

101 

~

‰‹€

109  104  106  102  103  98 

89 

80 

84 

106 

 

ˆƒ

ŠŒ…

104  100  102  98  99  94 

85 

76 

80 

102 

~

‹(‰€

109  105  106  102  103  98 

88 

79 

84 

106 

 

ˆƒ

ŒŠ…

105  101  102  98  99  94 

84 

75 

80 

102 

~

‹X†€

109  105  106  102  102  100  90 

83 

84 

106 

 

ˆƒ

Œ‡…

105  101  102  98  98  96 

86 

79 

81 

103 

~

X}€

109  106  105  103  102  100  91 

82 

85 

107 

 

ˆƒ

„‚…

105  102  103  101  101  96 

87 

78 

81 

103 

~

X€

109  106  106  104  103  100  91 

82 

85 

107 

 

ˆƒ

„„…

106  102  104  100  101  96 

87 

78 

81 

103 

‰~

X}€

111  107  108  104  103  100  91 

81 

86 

108 

 

Šƒ

Ž‚…

107  103  104  101  101  98 

89 

81 

82 

105 

 

 

$FRXVWLFFRQILJXUDWLRQ/1

$FRXVWLFFRQILJXUDWLRQ(1

 

SOUND POWER LEVEL (dB) 

 

SOUND POWER LEVEL (dB) 

Octave band (Hz) 

Sound 

pressu

re 

level 

Sound 

power 

level 

 

Octave band (Hz) 

Sound 

press

ure 

level 

Sound 

power 

level 

Grand.

 

63  125  250  500  1000  2000  4000  8000  dB(A)  dB(A) 

 

Grand.

 

63  125  250  500  1000  2000  4000  8000  dB(A)  dB(A) 

}~

}X€

95  88  97  90  89 

87 

76 

69 

74 

94 

 

‚ƒ

‚ˆ…

84  86  88  86  85  80 

72 

64 

68 

89 

}~

}X€

96  89  98  90  90 

87 

77 

70 

75 

95 

 

‚ƒ

‚„…

86  87  88  87  85  80 

72 

65 

68 

89 

}~

}X†€

97  90  98  90  91 

88 

77 

69 

75 

96 

 

‚ƒ

‚‡…

85  87  88  86  86  80 

72 

63 

68 

89 

}~

X€€

96  90  98  90  91 

88 

76 

67 

75 

96 

 

‚ƒ

ˆ……

87  89  88  86  86  80 

70 

61 

68 

88 

}~

X€

98  92  98  91  91 

91 

79 

72 

75 

96 

 

‚ƒ

ˆ„…

85  86  86  85  84  84 

74 

66 

68 

89 

}~

‰€€

98  92  99  93  93 

90 

80 

73 

76 

98 

 

‚ƒ

Š……

88  89  91  90  88  83 

75 

67 

70 

92 

}~

‰X‰€

99  93  100  93  93 

91 

80 

73 

76 

98 

 

‚ƒ

ŠŠ…

88  90  91  89  88  83 

75 

67 

70 

92 

~

‰‹€

100  93  101  93  94 

91 

79 

71 

77 

99 

 

ˆƒ

ŠŒ…

88  90  91  89  89  83 

74 

66 

70 

92 

~

‹(‰€

100  93  101  93  94 

91 

79 

71 

77 

99 

 

ˆƒ

ŒŠ…

90  91  92  90  90  84 

75 

65 

71 

93 

~

‹X†€

101  94  100  94  94 

94 

82 

75 

77 

100 

 

ˆƒ

Œ‡…

90  91  91  90  89  89 

78 

68 

71 

93 

~

X}€

101  93  101  94  95 

94 

83 

75 

78 

101 

 

ˆƒ

„‚…

90  91  91  90  88  88 

78 

70 

71 

94 

~

X€

101  94  101  95  96 

94 

83 

75 

78 

101 

 

ˆƒ

„„…

90  91  92  91  89  88 

79 

71 

71 

94 

 

Measures according to ISO 3744 regulations, with respect to the EUROVENT 8/1 certification. 
The sound levels refer to the unit at full load, in the rated test conditions. The sound pressure level refers to a distance of 1m 
from the external surface of the units operating in an open field. 
Data referred to the following conditions:: outdoor air temperature 35°C, internal exchanger water = 12/7°C

 

Содержание WSAT-2.230

Страница 1: ...manual and the circuit diagram with care Make sure that they are available for consultation by the operator whenever necessary Packing materials plastic wrappings expanded polystyrene nails etc are po...

Страница 2: ...4 5 44 5 44 5 44 5 44 5 Max air inlet temperature 2 C 47 5 48 48 48 48 47 5 47 5 48 48 48 48 0 47 5 48 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 10 10 4 C 5 6 6 7 7 8 8 7 7 6 7 0 7 7 5 C 14 12 5 12 5 12...

Страница 3: ...5 47 46 5 47 47 46 46 46 46 46 47 46 5 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 C 5 6 7 7 7 7 8 7 6 6 6 7 5 C 12 11 11 10 10 5 10 5 10 5 11 11 10 5 11 10 Min air inlet temperature 6 C 17 16 5 16 15...

Страница 4: ...41 41 42 42 41 41 41 Max air inlet temperature 2 C 45 45 5 46 46 5 46 45 45 46 45 5 46 5 45 5 45 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 C 2 4 6 6 5 5 5 7 6 6 5 5 5 C 10 10 8 8 8 8 8 9 9 9 8 10 Min...

Страница 5: ...n is provided with compressor acoustical enclosure ORZ QRLVH 1 this configuration is obtained by inserting the compressors in a soundproofed chamber and reducing the speed of the fans with a larger co...

Страница 6: ...105 101 102 98 98 96 86 79 81 103 X 109 106 105 103 102 100 91 82 85 107 105 102 103 101 101 96 87 78 81 103 X 109 106 106 104 103 100 91 82 85 107 106 102 104 100 101 96 87 78 81 103 X 111 107 108 1...

Страница 7: ...9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE CLEARANCE 11 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE WHEN THE ELECTRICAL PANEL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSE...

Страница 8: ...PANEL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSER COIL 13 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE 14 CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED G I mm 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700...

Страница 9: ...N THE ELECTRICAL PANEL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSER COIL 13 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE 14 CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED 67 6 1 1 6L H mm mm mm mm...

Страница 10: ...RE ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS 8 INTERNAL EXCHANGER WATER INLET 9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE CLEARANCE 11 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE WHEN THE ELECTRICAL PANEL DOOR IS...

Страница 11: ...LIFTING PIPES 5 ELECTRICAL PANEL 6 POWER SUPPLY INPUT 7 SOUND PROOF ENCLOSURE ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS 8 INTERNAL EXCHANGER WATER INLET 9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE CLEARANCE...

Страница 12: ...TS WITH LIFTING PIPES 5 ELECTRICAL PANEL 6 POWER SUPPLY INPUT 7 SOUND PROOF ENCLOSURE ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS 8 INTERNAL EXCHANGER WATER INLET 9 INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET 10 MINIMUM SAFE C...

Страница 13: ...EL DOOR IS OPENED 12 MINIMUM DIMENSION FOR A PROPER AIR FLOW TO THE CONDENSER COIL 13 MINIMUM CLEARANCE FOR A SAFE PASSAGE 14 CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED 67 6 1 1 6L H mm mm mm mm 0 mm 5270 5270 5320...

Страница 14: ...0 83 700 1 1 25 00 700 1 2 H 1 INTERNAL EXCHANGER EVAPORATOR 2 EXTERNAL EXCHANGER CONDENSER 3 UNIT FIXING HOLES 4 LIFTING HOLES FOR UNITS WITH LIFTING PIPES 5 ELECTRICAL PANEL 6 POWER SUPPLY INPUT 7 S...

Отзывы: