CLIVET ELFOFresh EVO CPAN-YIN Скачать руководство пользователя страница 7

7  

1 - SAFETY CONSIDERATIONS

 

refrigerant pipes during and right 

after functioning, as they may be 

hot or cold depending on the 

conditions of the refrigerant flowing 

through the pipes, compressor and 

other parts of the cooling circuit. 

Burns or frostbite may occur if you 

touch the refrigerant pipes. If it is 

necessary to touch the pipes, wait 

for them to return to a normal 

temperature or wear protective 

gloves and clothes. 

 

Do not touch the internal parts 

during and immediately after 

functioning. Touching internal parts 

may cause burns. To avoid lesions, 

wait until the internal parts have 

returned to a normal temperature 

or, if touching them is necessary, 

wear protective gloves. 

 

Do not pierce nor burn. 

 

Be aware that refrigerants are 

odourless.  

CAUTION 

 

Place the unit on the ground. 

 

The earth resistance should comply 

with the law and local regulations. 

 

Do not connect the earth cable to 

gas or water mains, lightning rods 

or phone earth cables.  

 

Incomplete earthing may cause 

electrical shocks. 

• 

Gas mains: fires or explosions may 
occur in case of a gas leak. 

• 

Water mains: rigid vinyl tubes are not 
effective. 

• 

Lightning rods or phone earth cables: 

the electrical threshold can increase 
abnormally if hit by lightning. 

 

Do not wash the unit as it may 

cause electric shocks or fires.  

 

Do not install the unit in the 

following places: 

• 

Where there is mineral oil, even in form 

of vapour. Plastic parts may 

deteriorate, disperse and cause water 
leaks. 

• 

Where corrosive gases (such as 
sulphurous acid) are produced.  

• 

Where the corrosion of copper pipes 

or welded parts may cause refrigerant 
leaks. 

• 

Where there are devices emitting 

electromagnetic waves. 

Electromagnetic waves may disturb the 

control system and cause 
malfunctions. 

• 

Where flammable gases may leak, or 

carbon fibre or flammable powers may 

be found in the air or where volatile 

flammable materials such as paint 

thinners or petrol are handled. These 
gases may cause a fire. 

• 

Where the air contains high levels of 
salt, such as the seaside. 

• 

Where the power supply voltage is 

subject to fluctuations, such as in 
factories. 

• 

On vehicles or ships. 

• 

Where there are acid or alkaline 
vapours. 

 

Prior to installation, verify if the 

user’s power supply meets the unit’s 

installation requirements (including 

reliable earthing, differential circuit-

breaker, component size, wire 

section, etc.). If the electrical 

installation requirements are not 

met, the unit cannot be installed 

until the electrical system is 

rectified. 

 

Before the hydraulic connection and 

electrical wiring operations, verify 

that the installation area is safe 

Содержание ELFOFresh EVO CPAN-YIN

Страница 1: ...Change living home MANUAL FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE ELFOFresh EVO CPAN YIN Size2...

Страница 2: ...ort for long time with high reliability efficiency quality and safety The target of the company is to offer advanced systems that assure the best comfort reduce the energy consumption the installation...

Страница 3: ...opyright CLIVET S p A Feltre BL Italy Safety considerations 5 1 General 9 2 Reception 13 3 Positioning 15 4 Water connections 21 5 Aeraulic connections 22 6 Electric connections 27 7 Start up 29 8 Con...

Страница 4: ...points Functional spaces B Install supplied antivibration Anti vibration joint when used rigid pipes Dimensions connections Condensate discharge D F Connect the ambient keyboard to the main board Ins...

Страница 5: ...ment Make sure you only use accessories provided by the supplier which are designed specifically for the equipment and make sure they are installed by a professional All activities described in this m...

Страница 6: ...ith the law local regulations and this manual Connect the unit to a separate power supply circuit An insufficient capacity of the power supply circuit or incorrect connections may lead to electric sho...

Страница 7: ...ncrease abnormally if hit by lightning Do not wash the unit as it may cause electric shocks or fires Do not install the unit in the following places Where there is mineral oil even in form of vapour P...

Страница 8: ...ted physical sensory or mental abilities Children must not play with the unit Cleaning and maintenance operations to be carried out by the user must not be performed by unsupervised children Once the...

Страница 9: ...number label 3 Exhaust fan 4 Supply fan 5 Compressor 6 External exchanger 7 Internal exchanger 8 ambient air supply air filter 9 exhaust air filter 10 Condensate drain pump 11 Air shutter actuator 12...

Страница 10: ...Fairing for in view installation 1 Grid to prevent small animals or leaves from entering inside option 2 Outdoor air intake 3 Ambient exhaust air 4 Air filter 5 HMI keyboard 6 Ambient air supply 7 Amb...

Страница 11: ...dications such as Type of unit serial number 12 characters year of manufacture wiring diagram number electrical data Type of refrigerant Charge of refrigerant manufacturer logo and address The serial...

Страница 12: ...work ensure you that have the final project for installing the aeraulic hydraulic elec tric drains and positioning the units Recommended instruments Set of Philips and flathead screwdrivers Cutters D...

Страница 13: ...Contest by fax and registered mail with advice of receipt to supplier and the carrier Any disputes must be made within the 8 days owing the delivery Complaints after this period are invalid DELIVERY...

Страница 14: ...xing strips Remove the packaging lifting it upwards Keep packing material out of children s reach it may be dangerous Recycle and dispose of packing material in conformity with local regula tions HMI...

Страница 15: ...n the functional clearances to allow the access to the unit for the maintenance operations Ceiling positioning let free the projection to the ground of the unit and of the functional clearances to all...

Страница 16: ...racket on the unit Insert the flat washer Screw the nut Do not over tighten the nuts the springs because if too much crushed they don t absorb vibrations FLOOR INSTALLATION a nut b flat washer c brack...

Страница 17: ...readed bar the antivibration Insert the flat washer and tighten the nut to lock Do not over tighten the nuts the springs because if too much crushed they don t absorb vibrations For floor positioning...

Страница 18: ...18 3 POSITIONING ELECTRIC PANEL Access to the electrical panel Sheet metal cover of the electrical panel fixed by 4 torx screws Remove the 4 torx screws...

Страница 19: ...on in the bottom of keyboard and spin the screwdriver to take down the back cover Pay atten tion to spinning direction otherwise will damage the back cover Use three GB950 86 M4X20 screws to directly...

Страница 20: ...itching wires Cutting place of left down side wire outlet Left down side wire outlet Wiring hole Wall hole and wiring hole Diameter 8 10 After adjusting the front cover and then buckle the front cover...

Страница 21: ...etwork DO NOT use white water or drainage networks to avoid the aspiration of odours in the case of evaporation of water contained in the siphon The connection must not be hermetic so as to allow the...

Страница 22: ...by Clivet so as to prevent water from entering During the design stage their features must limit load losses so as not to affect the correct operation of the unit To perform the ductings Connect the d...

Страница 23: ...mes etc 2 Ambient air exhaust away from terraces balconies property boundary lines avoid windward zones 2 1 Insulated flexible pipe Rooftop exhaust return Unit installed in the attic with ejection int...

Страница 24: ...pipe fixing 1 Introduce the perforated aluminium part 2 Pull the polyester part down plastic Layers of the flexible pipe 3 Tighten well using the strap Insulating Perforated aluminium Sheath Polyester...

Страница 25: ...fully close all the open points of the aeraulic system as well as the intake supply grilles in order to prevent dust and debris from the construction site from entering the pipes This way you can prev...

Страница 26: ...r exhaust Choose the position of the exhaust outlet see previous point avoid positions close to windows terraces etc avoid windward zones avoid pedestrian passages avoid unventilated attics garages ba...

Страница 27: ...reepage breaker must be installed adjacent to the power supply Set the electric leakage protector according to the relevant electric technical standards of the State After wire connection check it aga...

Страница 28: ...ber of the diagram is shown on the serial number label B A C Remote summer winter selector switch heat cool It allows the change of the operating mode from heating to cooling from an external control...

Страница 29: ...e dampers are opened and calibrated the air filters are not removed from unit and are cleaned possible ventilation checks and the operating starting period determinate a ducting cleaning with conseque...

Страница 30: ...oints to check and of the operations to perform to start up the unit For details refer to the various chapters in the manual Before starting the unit make sure that the room is free of dust and debris...

Страница 31: ...vibrations check 10 Instruct the customer on how to switch the device on off change the set point and clean the filter 11 Collect all the machine documentation and give it to the customer together wi...

Страница 32: ...ts GQIEX Extraction intake squared grid PAIR50X 80X Suction supply plenum with control damper 2 Remove 3 Overturn 4 Extract 5 Remove rubber 6 Rotate 1 Closed 2 Adjust with screwdriver VIEX Extraction...

Страница 33: ...200 125 1 11 250 125 0 71 square tube L x H airflow m3 h speed medium m s 140 140 125 1 77 180 180 125 1 07 220 220 125 0 72 rectangular tube LxH airflow m3 h speed medium m s 250 80 125 1 74 300 100...

Страница 34: ...or modify the set value The parameter can be rapidly modified by pressing it extendedly OK To confirm an operation ON OFF To set the ON OFF function BACK To return to the previous level Press to exit...

Страница 35: ...or on when the unit is in cooling and the compressor is running TIMER indicator on when a valid timer has been set weekly schedule ALARM indicator on when a fault occurs or a protection device interve...

Страница 36: ...ed off The password is required to disable the timer Adjustment Temperature Press LEFT RIGHT to select Press UP DOWN to change If no operations are made for more than 3 sec the system automatically me...

Страница 37: ...page Press MENU to return to the previous page Operating mode Choose the mode with UP end DOWN Confirm with OK After 10 sec without any operation the mode is memorised automatically Function enabled...

Страница 38: ...the display will appear as follows Daily timer Select DAILY TIMER with UP end DOWN and press OK Press UP end DOWN to choose timer T1 T5 Press ON OFF to enable disable the selected timer Press LEFT RI...

Страница 39: ...e selected timer Press LEFT RIGHT to select each option to be set Press UP DOWN to adjust the temperature and start end time parameters Press OK to confirm the setting and return to the previous page...

Страница 40: ...the operation and return to the previous page When AUTO TEMP SETTING ON manual adjustment of the temperature is disabled Shown to the side is the page that appears when the user attempts to modify the...

Страница 41: ...cicalino Time ora Date data Screen lock time Screen lock time from 60 to 240 seconds default 120sec VISUALIZATION OF ALARMS Press MENU end select SERVICE INFORMATION Select ERROR CODE and insert PASSW...

Страница 42: ...and select SERVICE INFORMATION Select SERVICE PARAMETER Press OK to access The menu is used by the installer or service technician to check the operating parameters The parameters are displayed in the...

Страница 43: ...Press UP DOWN to scroll Press Adjust for modification DEHUMIDIFICATION SETTING Press MENU and select ASSISTANCE SETTING Insert PASSWORD Press OK Select Humidity parameter Enable parameter 2 01 EnProbe...

Страница 44: ...ar all alarms Select YES press OK to confirm CANCEL ASSISTANCE SETTING Reset all the factory set parameters Select NO press OK to return to the previous page Select YES press OK to confirm RESET COMPR...

Страница 45: ...ult B E7 Water level switch fault B E8 Module Board E Square type error fault B EE Module Board E Square error fault B E9 T2B probe fault B EA Tp probe fault B Eb EXV coil fault B EU URsu probe fault...

Страница 46: ...heating mode B P9 SUPPLY DC fan protection C PA EXHAUST DC fan protection C PP Insufficient protection of discharge superheat B L0 Module protection C L1 Low Voltage Protection C L2 High Voltage Prote...

Страница 47: ...AUTOSet1 Automatic temperature setting Y axis set point 1 25 0 50 C 1 05 EnOnOff Unit switch mode 0 ON OFF switch OFF signal is turned off ON boot 1 Wire controller control 2 Super terminal control 1...

Страница 48: ...robeUrAmb Indoor humidity sensor 0 0 1 2 08 OffsetUrAmb Indoor humidity sensor correction 0 50 50 3 01 Max frequence in normal mode Maximum frequency of compressor in normal silent mode 60 56 72 HZ 3...

Страница 49: ...details following pages Elfocontrol EVO option Equipped with 12Vdc AL12X feeder Ethernet 485 converter Ethernet UTP cat 5 cable 5 m long For details see instructions ELFOControl EVO manual Modbus conn...

Страница 50: ...de 0 off 1 cooli 2 heat 3 fan 102 Supply fan speed 0 9 103 Exhaust fan speed 0 9 104 EXV opening 0 480P 105 Tc Tc temperature 25 70 C 106 RHC supply air reality humidty 0 100 107 T3 T3 Temp 25 70 C 10...

Страница 51: ...tatus BIT0 electrical filter BIT1 gas deforst reserved BIT2 water pump BIT3 humidifier BIT4 4 way valve BIT5 exhaust fan power BIT6 supply fan power BIT7 system error BIT8 unit ON index BIT9 electrica...

Страница 52: ...mAux 10 120 20 210 SupFanSet 3 7 6 211 EnProbeUrExt 0 1 0 212 EnProbeUrSup 50 50 0 213 OffsetUrSup 0 1 0 214 OffsetUrAmb 50 50 215 EnAuxHeater 0 1 216 MaxAnAuxHeater 50 100 100 217 SlientMode 0 2 0 21...

Страница 53: ...equently and cleaned at least every 6 months Check the filter replace if very dirty or wash it with water To clean clean in tepid water with common detergent rinse thoroughly in running water to avoid...

Страница 54: ...9 MAINTENANCE 1 2 Extraction grille regenerable filter GAIR50 80X Check for air filters on vents inlet grilles before switching on the unit otherwise the entire air distribution system may become dir...

Страница 55: ...nting phases That the earth conductor is continuous Area checks Before working on systems containing flammable refrigerants perform safety checks to reduce the risk of combustion to the minimum Before...

Страница 56: ...ting the system vacuum with OFN and filling until the operating pressure is obtained then releasing into the atmosphere and restoring the vacuum This process must be Repairing sealed components During...

Страница 57: ...cover flammable refrigerants A series of perfectly functioning calibrates scales must also be available Flexible tubes must be equipped with leak proof disconnection fittings in good condition Before...

Страница 58: ...process must be performed before taking the compressors back to the suppliers The electric resistance must be used with the compressor body only to accelerate this process Operations to discharge the...

Страница 59: ...the operating limits etc critical use service necessary INSPECTIONS FREQUENCY UNIT BOOKLET It s advisable to create a unit booklet to take notes of the unit interventions In this way it will be easie...

Страница 60: ...Filter extraction Cleaning of the aeraulic system is to be carried out by a specialised technician trained in aeraulic hygiene air processing in compliance with technical regulations and national loc...

Страница 61: ...low test air flow rate measurement channelling anti vibration devices and fastenings check power supply cable isolation and fastening check earth cable check power remote controls state clamps closure...

Страница 62: ...Periodically check that all of the panels are correctly closed and fixed If there is a fire the temperature of the refrigerant could reach values that increase the pressure to beyond the safety valve...

Страница 63: ...edor autorizado o a una isla ecol gica autorizada La eliminaci n de un aparato el ctrico y electr nico profesional tiene que efectuarse por personal autorizado mediante los consorcios espec ficamente...

Страница 64: ...aust Ambient air return Removable panel for bottom access to the air filter Electrical panel Power input keyboard connection Auxiliary connection Condensate drain connection Emergency drain W1 W2 W3 W...

Страница 65: ...capacity kW 0 92 1 38 1 47 1 72 2 07 Total power input kW 0 36 0 52 0 48 0 54 0 81 COP EN 14511 2018 2 56 2 65 3 06 3 21 2 56 A35 Cooling capacity kW 1 57 1 64 1 73 1 92 2 23 Total power input kW 0 3...

Страница 66: ...No of fans 1 Fan diameter mm 140 Type of motor 3 EC Airflow mc h 125 400 Connections Condensate drain 4 mm 32 Electircal data F L A Compressor 1 5 A 4 1 F L A Single supply fan 5 A 0 62 F L A Single e...

Страница 67: ...significantly if the unit is installed in different conditions ex with surrounding obstacles walls or similar SOUND POWER LEVEL DB OCTAVE BAND HZ Sound power level Sound pressure level 63 125 250 500...

Страница 68: ...ion defrosting may occur The unit can modulate the air flow rate in order to keep operating in the operating range The limits are meant as a guide Please note that they have been calculated by conside...

Страница 69: ...69 12 TECHNICAL DATE ELFOAir...

Страница 70: ...0X Printed curve of 90 degree angle for DN90 round tube IT90X Insulation in a 20mt coil for DN90 round flexible tube GAIR50X GAIR80X Intake grille extractable filter AIRJET 50 A 80 A white frame and b...

Страница 71: ...lat tube ANFPX Fixing ring for flat tube 10 pcs 29 22 23 25 26 27 24 BD14CX 14 output distribution box DN200 joint BD8CX 8 output distribution box DN150 200 joint ELFOAir TFPNX Flat flexible tube 132x...

Страница 72: ...Filter Filter only on the intake grille ELFOFresh EVO ELFOPack ELFOFresh EVO ELFOPack...

Страница 73: ...Cover the plenum openings grilles with cardboard adhesive tape etc Remove caps...

Страница 74: ...74 NOTE...

Страница 75: ...75 NOTE...

Страница 76: ...ltre BL Italy Tel 39 0439 3131 Fax 39 0439 313300 info clivet it FOR OVER 30 YEARS WE HAVE BEEN OFFERING SOLUTIONS TO ENSURESUSTAINABLE COMFORT AND THEWELL BEING OF PEOPLE AND THE ENVIRONMENT www cliv...

Отзывы: