background image

&MGPEVDU.5

16.15  HIDTI2X - HID-TI2 flush-mounted electronic room control

"DDFTTPSZ

16.16 Keys

1

operating mode selection

3

decrease the selected field

2

increase the selected field

OK

4

ON – OFF \ confirm

16.17 Display

REMOTE

Management by ELFO CONTROL

Ventilation status

ECO

Enabled ECO Setpoint

Active humidification

AUTO

Unit automatically chooses to cool or heat

Unit in HEATING

BAT

Unloaded battery

Unit in COOLING

BLC

Keypad lock

Active compressor

16.18 General description

5IFSPPNUIFSNPTUBU)*%5*5* IFSFBGUFS)*%JTBEFWJDFGPSSFDFTTFEJOTUBMMBUJPOGPSUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIFVOJUUPXIJDIJUJTDPOOFDUFE
*UJTUIFSFGPSFOPUB.0%#64OFUXPSLUIFSNPTUBU
*UQPTTJCMFUPTFU

t

EFTJSFEIVNJEJUZUFNQFSBUVSF

t

UIFEFTJSFEUZQFPGWFOUJMBUJPO

t

BTFSJFTPGBEWBODFEGVODUJPOTGPSUIFVOJUUPXIJDIJUJTDPOOFDUFE

t

EJTQMBZBOZFSSPSDPEFTUIBUDPSSFTQPOEUPBMBSNTTFOUCZUIFBEKVTUNFOUVOJU

t

JOUIF)*%5*DPOUSPMUIFSFJTBMTPBUFNQFSBUVSFTFOTPSUIBUDBOCFVTFEBTBSFNPUFTFOTPSGPSUIFVOJUUPXIJDIJUJTDPOOFDUFE

16.19 Operating modes

i/PSNBMwPQFSBUJPO)*%5*DPOOFDUFEUP$-*7&5#64

t

UIF)*%UIFSNPTUBUTIPXTUIFPQFSBUJOHTUBUVTPGUIFVOJUUPXIJDIJUJTDPOOFDUFE

t

QFSJPEJDBMMZNFBTVSFUIFUFNQFSBUVSFIVNJEJUZJOUIFSPPNXIFSFJUJTJOTUBMMFE

t

JUJTQPTTJCMFUPVTFPOMZUIFGSPOULFZT VTFSQSPHSBNNJOH

i/PMJOLwPQFSBUJPO)*%5*OPUDPOOFDUFEUP$-*7&5#64

t

UIFUIFSNPTUBUJTQPXFSFECZBVYJMJBSZQPXFS BCBUUFSZNVTUCFQSFTFOU

t

JUJTQPTTJCMFUPBDDFTTIJEEFOLFZTGPSJOTUBMMFSVTF

t

JUJTBUFNQPSBSZNPEFUIBUBMMPXTiBEWBODFEQSPHSBNNJOHwPGUIFVOJU

Содержание ELFODuct MP 15

Страница 1: ...ELFODuct MP Installation use and maintenance manual FX HFOFSBUJPO IPSJ POUBM BOE WFSUJDBM CVJMU JO XBUFS TPVSDF EVDUBCMF UFSNJOBM GPS NFEJVN BOE MBSHF TZTUFN ELFODuct MP 15 71...

Страница 2: ...5IF EBUB DPOUBJOFE JO UIJT NBOVBM JT OPU CJOEJOH BOE NBZ CF DIBOHFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS XJUIPVU QSJPS OPUJDF 3FQSPEVDUJPO FWFO JT QBSU JT 03 PQZSJHIU 7 5 4 Q FMUSF UBMJB...

Страница 3: ...3FDFQUJPO 1PTJUJPOJOH 8BUFS DPOOFDUJPOT FSBVMJD DPOOFDUJPOT MFDUSJDBM DPOOFDUJPOT 4UBSU VQ BJOUFOBODF FDPNNJTTJPOJOH 3FTJEVBM SJTLT JNFOTJPOBM ESBXJOHT 5FDIOJDBM JOGPSNBUJPO DDFTTPSJFT DDFTTPSJFT MFD...

Страница 4: ...JOFYQFSJFODFE QFSTPOOFM UIFZ NBZ DBVTF EBNBHFT UP UIJOHT BOE JOKVSJFT QFPQMF 1 4 Intended use 6TF UIF VOJU POMZ t DJWJM BJS DPOEJUJPOJOH t FFQ UP UIF MJNJUT GPSFTFFO JO UIF UFDIOJDBM TDIFEVMF BOE JO...

Страница 5: ...EPXO PS NBMGVODUJPO t NNFEJBUFMZ EFBDUJWBUF UIF VOJU t POUBDU B TFSWJDF DFOUSF BVUIPSJ FE CZ UIF NBOVGBDUVSFS 5IF JOTUBMMFS NVTU USBJO UIF VTFS QBSUJDVMBSMZ PO t 4UBSU VQ TIVUEPXO t 4FU QPJOUT DIBOHF...

Страница 6: ...loor air inlet 3 Built in vertical Floor air inlet Standard 4 Built in vertical Front air inlet DX Water fittings to the right SX Water fittings to the left MS Standard supply References for position...

Страница 7: ...EJTDPOOFDUFE SPVUFT GMJH UT TUFQT EPPST 4VJUBCMZ QSPUFDU UIF VOJU UP QSFWFOU EBNBHF P OPU MFBWF UIF QBDLBHFT MPPTF P OPU NPWF UIF VOJUT BMPOF PS TFWFSBM VOJUT VTF B TVJUBCMF DPOUBJOFS 3 3 Packaging re...

Страница 8: ...UIF VOJU BOE PG UIF GVODUJPOBM DMFBSBODFT UP BMMPX UIF BDDFTT XJUI MBEEFST PS PUIFS NFBOT 4 2 Positioning 6OJUT BSF EFTJHOFE UP CF JOTUBMMFE t 5 3 t JO GJ FE QPTJUJPOT 5IF VOJU DBO OPU CF JOTUBMMFE PV...

Страница 9: ...PS DPNGPSU BOE FOFSHZ DPOTVNQUJPO 5IF UIFSNPTUBU TIPVME CF QMBDFE t JO B SPPN XJUI NFEJVN UFNQFSBUVSF BOE IVNJEJUZ DPOEJUJPOT SFQSFTFOUBUJWF PG UIF PUIFS SPPNT t BU B IFJHIU PG DN t QSFGFSBCMZ PO BO J...

Страница 10: ...GVMMZ XBTI UIF TZTUFN CZ GJMMJOH JU BOE FNQ ZJOH JU TFWFSBM UJNFT XJUI DMFBO XBUFS YFDVUF MFBLBHF UFTU CFGPSF JTPMBUF UIF QJQFT TPMBUF UIF QJQFT UP BWPJE IFBU EJTQFSTJPOT BOE GPSNBUJPO PG DPOEFOTBUF F...

Страница 11: ...1SFWFOU UIF SJTL PG GSFF F JG UIF VOJU ESBJO PS QMVNCJOH DPOOFDUJPOT DBO CF TVCKFDU UP UFNQFSBUVSFT DMPTF UP PS FYBNQMF t TBGFHVBSE UIF QJQFT XJUI IFBUJOH DBCMFT QMBDFE VOEFS UIF JOTVMBUJPO PS t JOTVM...

Страница 12: ...UFE UPXBSET VOJU UP BWPJE UIF DPOEFOTBUF BOE XBUFS SFUVSO t MJNJU UIF MPBE MPTTFT CZ PQUJNJTJOH UIF QBUI UIF UZQF BOE OVNCFS PG CFOET BOE KVODUJPOT t VTF XJEF CFOET FWBMVBUJOH UIF PQQPSUVOJUZ PG FRVJQ...

Страница 13: ...XFS TVQQMZ MJOF EJNFOTJPOJOP 7 2 Connections 3FGFS UP UIF VOJU FMFDUSJDBM EJBHSBN UIF OVNCFS PG UIF EJBHSBN JT TIPXO PO UIF TFSJBM OVNCFS MBCFM 7FSJGZ UIBU UIF FMFDUSJDBM TVQQMZ IBT DIBSBDUFSJTUJDT DP...

Страница 14: ...OFDUJPO QPXFS TVQQMZ GFBUVSFT FMFDUSJDBM DPOOFDUJPOT QSPWJEFE CZ UIF DVTUPNFS 8 3 Start up sequence PS EFUBJMT SFGFS Uo the diffFSFOU NBOVBM TFDUJPOT Unit ON power supply PGG MPBE PMUBHF NFBTVSF VOJU...

Страница 15: ...QFDUJWF QBSBNFUFST iFMFDUSJDBM DPOOFDUJPOTw TFDUJPO BOE GPMMPXJOH QBHFT 8 8 Start up report EFOUJGZJOH UIF PQFSBUJOH PCKFDUJWF DPOEJUJPOT JT VTFGVM UP DPOUSPM UIF VOJU PWFS UJNF 8JUI VOJU BU TUFBEZ TU...

Страница 16: ...JOVPVT PS WFSZ JOUFSNJUUFOU VTF OFBS UIF PQFSBUJOH MJNJUT FUD t DSJUJDBM VTF TFSWJDF OFDFTTBSZ 9 3 Unit booklet U T BEWJTBCMF UP DSFBUF B VOJU CPPLMFU UP UBLF OPUFT PG UIF VOJU JOUFSWFOUJPOT O UIJT XB...

Страница 17: ...POUBDU XJUI UIF FYDIBOHFS GJOT DBO DBVTF DVUT FBS QSPUFDUJWF HMPWFT UP QFSGPSN UIF BCPWF EFTDSJCFE PQFSBUJPOT U JT FYUSFNFMZ JNQPSUBOU UIBU UIF CBUUFSZ HJWFT UIF NBYJNVN UIFSNBM FYDIBOHF UIFSFGPSF JUT...

Страница 18: ...VOJU 5IF GSFRVFODZ XJUI XIJDI UIF GJM FST NVTU CF DIFDLFE EFQFOET PO UIF RVBMJUZ PG UIF BJS UIF VOJU PQFSBUJPO IPVST UIF EVTUJOFTT BOE DSPXEJOH PG SPPNT SFRVFODZ DBO JOEJDBUJWFMZ WBSZ GSPN 8 UP 0 5 U...

Страница 19: ...t the fan rotation The unit does not heat up as before Hot water supply lack Wrong setting on control panel Make sure that Make sure that Make sure that Control the boiler and the hot water pump See c...

Страница 20: ...SFE CZ UIF MFHJTMBUJPO JO RVFTUJPO BSF NBSLFE XJUI UIF TZNCPM PO UIF TJEF 8JUI UIF BJN PG QSPUFDUJOH UIF FOWJSPONFOU BMM PG PVS VOJUT BSF QSPEVDFE JO DPNQMJBODF XJUI JSFDUJWF PO XBTUF FMFDUSJDBM BOE F...

Страница 21: ...tions carried out by non qualified personnel may cause damage to persons things or the unit itself Always contact the qualified assistance centre Failing to close the unit panels or failure to check t...

Страница 22: ...JOUBLF 31 MPPS BJS JOMFU 3 4UBOEBSE TVQQMZ CC2 INH Size 15 21 25 31 41 51 61 71 A Length mm 800 800 800 1200 1200 1200 1600 1600 B Width mm 555 555 555 555 555 555 555 555 C Height mm 250 250 250 250...

Страница 23: ...PS BJS JOMFU 3 4UBOEBSE TVQQMZ CC2 INV Size 15 21 25 31 41 51 61 71 A Length mm 800 800 800 1200 1200 1200 1600 1600 B Width mm 250 250 250 250 250 250 250 250 C Height mm 580 580 580 580 580 580 580...

Страница 24: ...VUMFU QJQF TZTUFN w POEFOTBUJPO ESBJOBHF NN 4UBOEBSE BJS JOUBLF 31 MPPS BJS JOMFU 3 4UBOEBSE TVQQMZ CC4 INH Size 15 21 31 41 51 61 A Length mm 800 800 1200 1200 1600 1600 B Width mm 555 555 555 555 55...

Страница 25: ...UMFU QJQF TZTUFN w POEFOTBUJPO ESBJOBHF NN 4UBOEBSE BJS JOUBLF 31 MPPS BJS JOMFU 3 4UBOEBSE TVQQMZ CC4 INV Size 15 21 31 41 51 61 A Length mm 800 800 1200 1200 1600 1600 B Width mm 250 250 250 250 250...

Страница 26: ...20 20 20 20 20 Power supply Standard power supply V 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 Noise Levels Sound pressure level 1 m 6 dB A 53 54 54 60 61 61 59 59 Sound...

Страница 27: ...63 66 61 60 58 52 49 65 54 31 63 67 71 67 65 63 58 56 71 60 41 64 68 72 68 66 63 58 57 72 61 51 64 68 72 68 66 63 58 57 72 61 61 66 68 70 67 65 62 57 53 70 59 71 66 68 70 67 65 62 57 53 70 59 Max spee...

Страница 28: ...ain 5 20 20 20 20 20 20 Power supply Standard power supply V 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 Noise Levels Sound pressure level 1 m 6 dB A 53 54 60 61 58 59 Sound power in the duc...

Страница 29: ...63 66 61 60 58 52 49 65 54 31 63 67 71 67 65 63 58 56 71 60 41 64 68 72 68 66 63 58 57 72 61 51 64 68 72 68 66 63 58 57 72 61 61 66 68 70 67 65 62 57 53 70 59 71 66 68 70 67 65 62 57 53 70 59 Max spee...

Страница 30: ...system 2V2 ON OFF 2 way valve kit for 2 pipe system 2V4 ON OFF 2 way valve kit for 4 pipe system BRV Auxiliary condensate collection pan vertical installation BRO Auxiliary drain pan in galvanized ste...

Страница 31: ...5IF UFNQFSBUVSF DBO CF DIBOHFE CZ JO SFMBUJPO UP UIF DPNGPSU DPOEJUJPO CZ UVSOJOH UIF LOPC t BVUPNBUJD TFMFDUJPO PG UIF 4VNNFS 8JOUFS TFBTPO UIF IFBUJOH PS DPPMJOH NPEF JT TFMFDUFE BVUPNBUJDBMMZ CZ EF...

Страница 32: ...E QBJS DBCMF BU B NBYJNVN EJTUBODF PG N 15 5 HIDT3X HID T3 electronic room control 5IF 5 SPPN DMJNBUF DPOUSPM NBLFT JU QPTTJCMF UP JOUFSGBDF XJUI UIF SFHVMBUJPO NPEVMF PG VOJUT FRVJQQFE XJUI MJWFU 5BM...

Страница 33: ...PVUMFU HSJMMF t NBOBHFNFOU PG EJBHOPTUJDT XJUI TQFDJGJD PEF GPS UZQF PG FSSPS JNFOTJPOT Y Y NN 5IF UIFSNPTUBU JT DPOOFDUFE UP UIF VOJU WJB B TIJFMEFE UXJTUFE QBJS DBCMF BU B NBYJNVN EJTUBODF PG N 5IF...

Страница 34: ...FU CZ QBSBNFUFS 16 5 Operation 5IF VOJU IBT TFU QPJOUT POF GPS IFBUJOH BOE POF GPS DPPMJOH 5IF GJSTU POF JT BV PNBUJDBMMZ LFQU MPXFS UIBO UIF TFDond one with a diffFSFODF PG BU MFBTU 5IF SFHVMBUJPO NP...

Страница 35: ...F UIF DPPMJOH IFBUJOH NPEFT BSF EFGJOFE POMZ JG Q XFS JT EFNBOEFE O UIJT PQFSBUJPO UZQF 00 BOE 5 TFUT BSF BDUJWBUFE TJNVMUBOFPVTMZ XIFO POF PG UIF TFU JT CZQBTTFE XBUFS UFNQFSBUVSF JT EFUFDUFE BOE UIF...

Страница 36: ...MOTE starts flashing Switch the unit to ECO mode Press the ECO key Repeat the operation to restore the standard operation The ECO summer set point is higher than the SUMMER set point the ECO winter se...

Страница 37: ...sor alarm CO mode change in progress for the automatic mode is not an alarm EHH lack of communication wrong thermostat connection SYS fault internal to the control module ERR configuration error 16 13...

Страница 38: ...status at cooling thermoregulator satisfied 0 stop 1 continuous 2 periodical 0 2 num 2 P22 FanOffHeat Fan status at heating thermoregulator satisfied 0 stop 1 continuous 2 periodical 0 2 num 0 P31 Mo...

Страница 39: ...JSFE IVNJEJUZ UFNQFSBUVSF t UIF EFTJSFE UZQF PG WFOUJMBUJPO t B TFSJFT PG BEWBODFE GVODUJPOT GPS UIF VOJU UP XIJDI JU JT DPOOFDUFE t EJTQMBZ BOZ FSSPS DPEFT UIBU DPSSFTQPOE UP BMBSNT TFOU CZ UIF BEKVT...

Страница 40: ...V QSFTT UIF LFZ ZPV DBO TFMFDU UIF EFTJSFE PQFSBUJOH NPEF JO UIF GPMMPXJOH DZDMJDBM TFRVFODF Heating Heating Economic Cooling Cooling Economic Ventilation 8IFO ZPV QSFTT UIF LFZ ZPV DPOGJ N UIF EJTQMB...

Страница 41: ...UJWBUF EFBDUJWBUF UIF 4XJOH GVODUJPO CZ TJNVMUBOFPVTMZ QSFTTJOH UIF LFZT BOE 5IFSF JT OP JOEJDBUJPO PO UIF EJTQMBZ GPS UIF BDUJWBUJPO EFBDUJWBUJPO PG UIJT GVODUJPO 16 32 Battery check BDI UJNF JU JT Q...

Страница 42: ...I B UPPM 16 35 Cooling 5IF WFOUJMBUJPO JT BDUJWBUFE JG t 5 0 1 BYI P PPM t 5 0 5 BNCJFOUF JG UIF UFNQFSBUVSF JT PVU PG UIFTF MJNJUT XIFO UIF EFMBZ UJNF JT GJOJTIF UIF 0 BMBSN JT BDUJWBUFE 16 36 Heatin...

Страница 43: ...0 volt OUFHSBUJPO BJO FMFNFOU 4JOHMF QIBTF 5XP QIBTF 5IF XBUFS WBMWF JT PQFOFE XIFO UIFSNP SFHVMBUJPO JT EFNBOEFE JG UIF QSPCF EFUFDUT IPU XBUFS UIF SFTJTUPST BVUPNBUJDBMMZ CFDPNF BO JOUFHSBUJPO CPEZ...

Страница 44: ...UIF PX JNJU WBMVF UIFSFGPSF UIF QSPDFTT DBO TUBSU BHBJO POMZ JG BNCJFOU UFNQFSBUVSF TFU QPJOU 5FNQ BOE JG UIFSF JT TUJMM B EFNBOE 5IF EFIVNJEJGJD UJPO QSPDFTT DBO OPU TUBSU JG t UIF PQFSBUJPO NPEF JT...

Страница 45: ...485 SERIAL LINE General indications CLIVET SPA is not responsible for any malfunctioning due to the inobservance of the recommendations of this chapter moreover it will not perform any set ups of the...

Страница 46: ...single serial line 1000 m Difference in potential between the earth of the two RS485 devices lower than 7 v Provide guards to protect against electrostatic discharges of atmospheric origin Complete l...

Страница 47: ...previous mode particularly in the two following cases master unit with under process change over master unit in water alarm Alarms The alarm displayed on the thermostat is relevant only to the master...

Страница 48: ...romagnetica Elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilit lectromagn tique compatibilidad electromagn tica 2014 68 UE see Art 4 3 or Art 1 2 f i come da Art 4 3 o Art 1 2 f i gem Art 4 3 oder Art 1...

Страница 49: ...opposite shoulder and corresponding to the coil hydraulic connections I Open the pre punched hole arranged on the opposite shoulder and corresponding to the drain pipe L 5 Reverse the direction of th...

Страница 50: ...created in the point no 4 Tighten the 4 3 9x9 5 screws C in the aligned shoulder coil bracket holes 2 left side 2 right side Note opposite operation of point no 2 re use the same screws 9 Put back the...

Страница 51: ...1BHF JOUFOUJPOBMMZ MFGU CMBOL...

Страница 52: ...BSDFMPOB TQB B 5FM BY JOGP DMJWFUDPNFSDJBM DPN CLIVET ESPA A S A U Service and Maintenance Division BMMF 3FBM EF VSHPT 1BSBDVFMMPT EFM BSBNB BESJE TQB B 5FM BY JOGP DMJWFU FT CLIVET GmbH VNNFMTC UUFMF...

Отзывы: