background image

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this electrical appliance, basic precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury 

to person, including the following:

• This heater must be used on an AC supply only and the voltage marked on the heater must correspond to the supply voltage.

• Do not switch the appliance on until it properly installed as described in this manual.

• The heater must not be located immediately below a socket outlet.

• Keep furniture, curtains and other flammable material at least 1 meter away from the appliance. Never closed to curtains and 

other combustible material, otherwise may cause risk.

• Do not leave the appliance unattended during use.

• Do not leave the appliance unattended whilst connected to the mains supply.

• Keep out of reach of children and do not allow them to operate this appliance.

• This appliance is intended for household use and should not be used for industrial Purposes.

• From time to time, check the cord for damage. Never use the appliance if the cord or any part of the appliance shows signs 

of damage.

• Do not operate this appliance with a damaged plug or cord, after a malfunction or after being dropped or damaged in any 

way.

• Repairs to electrical appliances should only be performed by a qualified electrician. Improper repairs may place the user at 

serious risk.

• Do not run the mains cable under carpets, rugs etc.

• Do not allow the mains cable to hang over sharp edges or come into contact with hot surfaces.

• 

WARNING: 

In order to avoid overheating, do not cover or obstruct the heater in any way.

• Overheating will result if it is accidentally covered. 

• Never immerse the product in water or any other liquids.

• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

• Do not use the appliance outdoors.

• Do not use if you have wet hands.

• Never use the appliance on or near hot surfaces.

• Do not operate with a damaged cord.

• Before cleaning the appliance, ensure it is unplugged from the power and that it is completely cooled.

• Do not clean the appliance with abrasive chemicals.

• Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. It could cause danger to the user or 

damage to the appliance.

• Service and repair should be performed buy authorized personnel only. 

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced Physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not lift the appliance by the front panel.

• 

CAUTION:

 Dot use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically, since 

a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.

• The appliance must not be moved when hot. Never touch the hot parts with your bare skin.  

 

• We strongly recommend that a professional who has experience of fitting such items should install  Wall Fireplace. 

•  Wall  Fireplaces  are  heavy  objects  and  your  safety  is  dependant  on  the  construction/strength  of  the  wall  to  which  it  is 

attached.   

 

 

• At least two people are recommended to install the Wall Fireplace. 

 

 

• Wall fixings must be used for stability on this item and for safety reason the Wall Fireplace should not be left freestanding. 

 

CONTENTS

• Heater

• Fixing screws and wall plugs

• Remote control

• Decorative pebbles

• Instruction Manual

 

 

GETTING STARTED

• Remove the appliance from the box.

• Remove any packaging from the product.

• Place the packaging inside the box and either store or dispose of safely.

EN

Electric fireplace with remote control

IMPORTANT : THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE.

Содержание Pur CHE440

Страница 1: ...remote control Cheminée électrique avec télécommande MANUAL de USUARIO USER MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUALE per L UTENTE MANUAL DO USUÁRIO BETRIEBSANLEITUNG Elektrisches Feuer mit Fernbedienung Lareira elétrica com controle remoto Caminetto elettrico con comando a distanza ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...xteriores No toque el aparato con las manos mojadas No utilice nunca el aparato sobre una superficie caliente ni cerca de la misma No utilice el aparato con el cable dañado Antes de limpiar el aparato compruebe que está desenchufado de la corriente y que se haya enfriado totalmente No limpie el aparato con productos abrasivos No use nunca accesorios que no estén recomendados o sean suministrados p...

Страница 4: ...m incluidos los extremos de los tornillos deben sobresalir 10mm Coloque el calefactor acomodando las ranuras 1 de la parte trasera del aparato sobre los tornillos Nivele con cuidado el calefactor respecto a la pared Saque las piedras de la bolsa y colóquelas a lo largo de la unidad de iluminación en la posición deseada Coloque el panel frontal alineando las ranuras en los soportes de cada lado del...

Страница 5: ...lto a la tienda donde fue comprado para sustituirse de forma gratuita o reembolso del importe Con el fin de obtener un cambio o un reembolso es necesario presentar una prueba de compra al vendedor CONDICIONES DE GARANTÍA Esta garantía solo es válida para aparatos utilizados según las instrucciones del fabricante Este aparato no debe ser modificado o manipulado de ninguna manera La conexión debe aj...

Страница 6: ...s Do not use if you have wet hands Never use the appliance on or near hot surfaces Do not operate with a damaged cord Before cleaning the appliance ensure it is unplugged from the power and that it is completely cooled Do not clean the appliance with abrasive chemicals Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer It could cause danger to the user or damage to the ...

Страница 7: ... up into position the 2 keyhole slots 1 at the back of the fireplace will sit over the 2 screws protruding from the wall Ensure the fireplace is leveled with respect to the wall Unpack the pebbles and arrange them over the tray You can adjust the position of the pebbles as you require Carefully hang the glass front to the hooks on the sides of the fire 3 Note Check the product periodically to ensu...

Страница 8: ...om faulty the product will need to be returned to the retailer where it was purchased to be replaced free of charge or a refund issued In order to obtain an exchange or a refund proof of purchase must be presented to the retailer WARRANTY CONDITIONS This warranty is only valid for appliances used according to the manufacturer s instructions This appliance must not be modified or changed in any way...

Страница 9: ... baignoire d une douche ou d une piscine Ne pas utiliser cet appareil à l extérieur Ne pas utiliser cet appareil en ayant les mains humides Ne jamais utiliser cet appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes Ne pas utiliser cet appareil si le cordon est endommagé Avant de nettoyer l appareil s assurer qu il est bien débranché du secteur et qu il est complètement refroidi Ne pas nettoyer l appar...

Страница 10: ... et 2 vis Ø5 x 35mm compris les extrémités des vis doivent dépasser 10 mm Placer la cheminée repérez les vis dans les trous à l arrière de l appareil Ajuster soigneusement le chauffage électrique pour qu il soit bien parallèle au mur Déballer les galets de leur sachet et placer ceux ci le long de l unité d éclairage dans la position souhaitée Placer le panneau vitré en l accrochant aux pattes de p...

Страница 11: ...brication le produit devra être rendu au magasin où il a été acheté pour être remplacé de manière gratuite ou contre remboursement du montant d achat Afin de pouvoir l échanger ou d être remboursé il est nécessaire de présenter une preuve d achat au vendeur CONDITIONS DE GARANTIE Cette garantie n est valable que pour les appareils utilisés suivant les instructions du fabricant Cet appareil ne doit...

Страница 12: ...Non l utilizzi con le mani bagnate Non utilizzi mai l apparecchiosu una superficie calda né vicino alla stessa Non lo faccia funzionare col cavo danneggiato Prima di pulire l apparecchio comprovi che sia scollegato dalla corrente e che si sia raffreddato totalmente Non pulisca l apparecchio con prodotti abrasivi Non usi mai accessori che non siano raccomandati o siano forniti dal fabbricante Potre...

Страница 13: ...stremità delle viti devono sporgere di 10 mm Collochi il radiatore i fori 1 nella parte posteriore devono coincidere con le viti Livelli con attenzione l apparecchio rispetto alla parete Tiri fuori le pietre dalla borsa e le collochi fuori dall unità d illuminazione nella posizione desiderata Collochi il pannello frontale allineando le fessure nei supporti di ogni lato dell apparecchio 3 Nota Revi...

Страница 14: ... essere sostituito di forma gratuita o per ottenere il rimborso dell importo Col fine di ottenere una sostituzione del prodotto o un rimborso è necessario presentare una prova di acquisto valida al venditore CONDIZIONI DELLA GARANZIA Questa garanzia è valida unicamente per apparecchi utilizzati secondo le istruzioni del fabbricante Questo apparecchio non deve essere modificato o manipolato in ness...

Страница 15: ...equipamento asegurar que esteja desconectado da rede elétrica e que esteja totalmente frio Não limpar o equipamento com produtos abrasivos Somente usar acessórios recomendados pelo fabricante O não uso destes poderia resultar em perigo para o usuário ou danificar o equipamento Os reparos devem ser realizados somente por pessoal autorizado Este equipamento não está destinado ao uso por pessoas incl...

Страница 16: ... de trás da unidade sobre os parafusos Nivele com cuidado o aquecedor em relação à parede Retire as pedras da bolsa e as coloque em volta da unidade de iluminação na posição desejada Coloque painel frontal alinhando os suportes de cada lado do painel com as abas de ambos os lados do aparelho 3 Nota Revisar o produto regularmente para verificar se os suportes não estão soltos INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇ...

Страница 17: ...evolvido para a loja onde foi comprado e substituído gratuitamente ou reembolsar o valor A fim de obter uma troca ou reembolso você deverá apresentar o comprovante de compra para o vendedor TERMOS DE GARANTIA Esta garantia só é válida para aparelhos usados de acordo com instruções do fabricante Este dispositivo não pode ser modificado ou manipulado de forma alguma A conexão deve corresponder a os ...

Страница 18: ... oder eines Schwimmbeckens Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie es nicht wenn Sie nasse Hände haben Verwenden Sie das Gerät niemals auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem schadhaften Stromkabel Bevor Sie das Gerät reinigen müssen Sie sicher sein dass es ausgesteckt ist und sich vollkommen abgekühlt hat Reinigen sie das Gerät nicht mit s...

Страница 19: ...e Bringen Sie das Heizgerät vorsichtig an Richten Sie das Heizgerät vorsichtig parallel zur Wand aus Nehmen Sie die Kieselsteine aus dem Sack und legen Sie sie in die gewünschte Position entlang der Lichteinheit Bringen Sie die vordere Glaseinfassung indem Sie die Schlitze in den Halterungen zu beiden Seiten die Kamin 3 Note Inspizieren Sie das Produkt regelmäßig um potenzielle nicht sichere Bedin...

Страница 20: ...d deren Einbaukosten Jegliche Personen oder Sachschadenentschädigungen Aufgrund von Unfällen schlechter Bedienung oder Funktionsstörungen sind ausgeschlossen Die Gewährleistung unterbricht sich wenn das Gerät durch nicht autorisiertes Personal sowie der Einbau nicht originaler Teile durchgeführt wird Damit die Gewährleistung erkannt werden kann muss die Rechnung des Kaufes vorgelegt werden GARANTI...

Страница 21: ...CLIMACITY S L C Torrox 2 5 28041 Madrid ESPAÑA tel 91 392 05 09 www climacity es ...

Отзывы: