manualshive.com logo in svg

CLiC-iT 89, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 17

Поделиться
Скачать
CLiC-iT 89 Скачать руководство пользователя страница 1

1

CLiC-iT ADVENTURE - NOTICE D’UTILISATION

USER’S INSTRUCTION

Révision K - 30/07/2019

 

1. Description du produit

 / Description of the product

Identification de l’équipement :

Equipment identification sheet

Exemple :

 

Référence

Example : Reference

A 6

Modèle

 

Model

CLiC-iT ADVENTURE

1.1 Type de longe

Type of lanyards

1.2 Détection

d’ancrage

Anchor detection

Catégorie de sécurité 

selon la norme 

EN15567 (2015)

Safety system category

according to EN15567 

(2015) standards

0

OK

OK

OK

C

1

OK

OK

NO

C / D

2

OK

NO

NO

D

1.3 Connecteur

 

/ Connectors

Connecteur 21

Connector 21

Connecteur 25

Connector 25

8mm min

(0,31’’)

20mm min

(0,78’’)

1

2

3

3

1

2

Modèle 

/ Model

Connexion sur harnais 

/ Connection on harness

1

2

3

25

2

Boucle courte

Short loop

Amplitude

Span

A

Longueur L

2

 

/

 

Length L

2

Longueur L

1

 

/

 

Length L

1

Boucle longue

Long loop

Émerillon C8 / ouvrable C8+

Swivel C8 / openable swivel C8+

4

5

6

7

8

9

Références : Anneau de montagne C-O (DAS060) - Elingue C-1 (DAS060-EL) - Emerillon C-8 (DAS070) - Emerillon C-8+ (DAS132) - Maillon rapide inox conforme à EN 12275 

(MRNI07.0) / 

References : Climbing sling C-O (DAS060) - Sewn sling C-1 (DAS060-EL) - Swivel C-8 (DAS070) - Openated swivel C-8+ (DAS132)

Quicklink stainless steel in accordance with EN 12275 (MRNI07.0)

Ref

L

1

cm

L

2

cm

A

cm

B

cm

A1

92 

(36'')

130 

(51'')

25 

(10'')

**A11

92 

(36'')

112 

(44'')

150 

(59'')

25 

(10'')

Ref

L

1

cm

L

2

cm

A

cm

B

cm

A0

73 

(29'')

130 

(51'')

11 

(4,3'')

A3

65 

(25'')

110 

(43'')

11 

(4,3'')

**A5

71 

(28'')

87 

(34'')

150 

(59'')

11 

(4,3'')

Ref

L

1

cm

L

2

cm

A

cm

B

cm

Émerillon

Swivel

**A4/A4+

67

(26'')

77

(30'')

110 

(43'')

14 

(5,5'') C8/C8+

**A6/A6+

76

(30'')

102

(40'')

150 

(59'')

14 

(5,5'') C8/C8+

**A7

84

(33'')

94

(37'')

150 

(59'')

14 

(5,5'')

C8

A8

79 (31'')

130 

(51'')

14 

(5,5'')

C8

A9

89 (35'')

150 

(59'')

14 

(5,5'')

C8

** Longe asymétrique 

/ Asymetric lanyard

C8

C8

C8+

25cm

min

Longueur B

Length B

Amplitude

Span

A

Longueur L

2

 

/

 

Length L

2

Longueur L

1

 

/

 

Length L

1

Longueur B

Length B

Amplitude

Span

A

Longueur L

2

 

/

 

Length L

2

Longueur L

1

 

/

 

Length L

1

Longueur B

Length B

C8

C8+

Содержание 89

Страница 1: ...ouvrable C8 Swivel C8 openable swivel C8 4 5 6 7 8 9 Références Anneau de montagne C O DAS060 Elingue C 1 DAS060 EL Emerillon C 8 DAS070 Emerillon C 8 DAS132 Maillon rapide inox conforme à EN 12275 MRNI07 0 References Climbing sling C O DAS060 Sewn sling C 1 DAS060 EL Swivel C 8 DAS070 Openated swivel C 8 DAS132 Quicklink stainless steel in accordance with EN 12275 MRNI07 0 Ref L1 cm L2 cm A cm B ...

Страница 2: ...ion Use 3 1 Fixer un connecteur Attach a connector 3 3 S engager sur une ligne de vie Starting on a route 3 4 Sortir de la ligne de vie Leaving a route 3 2 Ouvrir un connecteur Open a connector Connecteur 21 Connector 21 Connecteur 25 Connector 25 1 2 1 2 1 2 1 2 3 5 Faire un noeud en tête d alouette Fastening the loop with a lark s foot knot or girth hitch 3 1 2 3 4 1 3 5 2 4 2 1 1 2 3 2 VERSO 6 ...

Страница 3: ...3 3 7 Manoeuvres interdites Forbidden maneuvers 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 Briefing Briefing ...

Страница 4: ...me CLiC iT Unlocking the CLiC iT system 4 3 Evacuation en cas d urgence Evacuation 4 5 Contrôle du produit Checking the product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C ZAM L C CONNECT V2 C STOP C OFF Connecteur 21 Connector 21 Connecteur 25 Connector 25 1 Aimant Magnet B X cf 1 1 L2 B X cf 1 1 Xmin L2 35cm ET AND Xmax L1 10cm Pacemaker A B Variante 1 Variante 2 2 3 X X B L 2 B X ...

Страница 5: ...aires Complementary information 4 6 Nettoyage et lubrification des connecteurs Cleaning and lubrification of connectors Fabricant Manufacturer DEHONDT SARL Adresse 7 rue Pierre Pflimlin 51100 REIMS Téléphone 03 26 47 11 34 E mail contact clic it eu N individuel d identification Individual identification number Examen périodique et historique des réparations Periodic review and repairs history Temp...

Страница 6: ...r 1 Fermez le connecteur ouvert sur la ligne de vie 2 Ouvrez le second connecteur en appuyant sur sa gâchette 3 Fermez le connecteur sur la ligne de vie Veillez a ce que l utilisateur connecte bien ses deux connecteurs a la ligne de vie au début du parcours 3 4 Sortir de la ligne de vie Procédure a réaliser uniquement en dehors de la zone de danger de chute Respecter les consignes de sécurité appl...

Страница 7: ...le 4 Nettoyage des longes Frotter avec une brosse souple non agressive Ne pas utiliser d eau 5 Séchage Tout équipement humide doit être séché dans un endroit sec et aéré a distance de toute source de chaleur directe Un équipement humide ou qui a subi l action du gel a des caractéristiques techniques réduites 6 Stockage et transport Stocker et transporter dans un endroit frais et sec a l ombre Evit...

Страница 8: ...recevoir une formation professionnelle régulièrement dans la quelle toutes les informations pour le bon fonctionnement du parc sont transmises Des évaluations de compétence du personnel pour effectuer les procédures de sauve tage et les séances d information clients doivent être effectuées sur une base régulière La prise de conscience de tous les risques associés a l ensemble du parc doit être sou...

Страница 9: ...connects well both connectors on the lifeline at the beginning of the course 3 4 Leaving a route Procedure for releasing the connectors from the cable to be performed only in a safe area Follow the safety instructions applicable to the area in question 1 Unclick a connector by pressing its trigger 2 Click it on the free cable end or on the way out C OFF reference DAS044 Pull it out of the cable en...

Страница 10: ...from SARL It is forbidden to modify or repair this product yourself without prior training and written authorisation from SARL DEHONDT one week after the training Life expectancy The life expectancy corresponds to the storage time before use time in use Storage time in proper storage conditions this product may be stored for 5 years before first use without affecting its lifetime in use Storage an...

Страница 11: ...out the park must be raised within your instructor and rescue team The staff must know all possible dangers associated with using life safety systems and how different components interact with each other A helpful and supportive attitude towards the guests is important Briefing The instructions must be passed on to each user on how to use all the equipment and practice handling it on the ground be...

Страница 12: ...u öffnen 1 Haken Sie den offenen Karabiner am Stahlseil ein und schließen ihn 2 Öffnen Sie den zweiten Karabiner durch Drücken auf den Auslöser 3 Haken ihn auf dem Seil neben dem ersten Karabiner ein Stellen Sie sicher dass der Nutzer am Beginn eines Parcours beide Karabiner richtig am Sicherungsseil einhakt 3 4 Ausstieg am Ende eines Parcours Diese Prozedur darf nur außerhalb jeglicher Absturzgef...

Страница 13: ...n der Karabiner überprüft werden Es ist besonders wichtig zu überprüfen dass 1 Die beiden Karabiner auf keinen Fall gleichzeitig entriegelt werden können 2 Die Karabiner nur auf Verankerungspunkten aus Stahl magnetisierbar eingehakt werden können für die Variante Ax1 Für Ax2 Varianten Der Karabiner lässt sich nur am C ZAM Ring einhaken 3 Es ohne Drücken des manuellen Auslösers nicht möglich ist ei...

Страница 14: ...bindungsbänder oberhalb des Halses ODER Installieren des zentralen Punkts der Verbindungsbänder unterhalb des Halses Details Siehe Punkt 4 1 Festhaltemöglichkeiten sind für alle Elemente empfohlen damit sich die Benutzer sich nicht an den Verbindungsbändern festhalten müssen Die Seilsicherungen müssen so installiert werden dass der Kopf des Benutzers nicht zwischen beide Verbindungsbänder gerät be...

Страница 15: ...para la apertura de 1 conector 1 Enganche el conector abierto en la línea de vida 2 Abrir el segundo conector accionando el gatillo 3 Cierre el conector sobre la línea de vida Cerciorarse de que el usuario conecte bien los dos conectores sobre la línea de vida al principio del recorrido 3 4 Desconectarse de la línea de vida para salir de un recorrido Estos pasos so lo pueden realizarse en zonas si...

Страница 16: ...ones de uso Evitar cualquier roce con partes abrasivas o cortantes ya que podría dañar el producto Evitar el contacto con productos químicos especialmente los ácidos que pueden des truir las fibras de los cabos sin que sea visible 4 Limpieza de los cabos Frotar con un cepillo suave no agresivo No utilizar agua 5 El secado Cualquier equipo hu medo debera ponerse a secar en un lugar seco y ventilado...

Страница 17: ...o de un ambiente seguro Deben estar correctamente formados en las te cnicas de asistencia y rescate asi como en los me todos de informacio n y de brieffing Todo el personal debe recibir regularmente una formacio n profesional en la cual se transmiten todas las informaciones necesarias para el buen funcionamiento del parque Deben realizarse regularmente evaluaciones de competencias del personal par...

Отзывы:

Нет отзывов