clever&clean C&C 112A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 28

14
Использование
Operation
Gebrauchen
Utilisation
Подготовка к работе
Prepare operating surface
Arbeitsfläche vorbereiten
Préparer la surface à nettoyer
Запуск уборки
Start cleaning
Reinigung beginnen
Lancer le nettoyage
Опционально:
If required:
Bei Bedarf:
En cas de besoin:
Уберите с пола одежду, листы бумаги, шнуры от
занавесок и жалюзи, электрические провода и хрупкие
или неустойчивые предметы
Remove threads, strings, cables and fragile objects
Fäden, Kabel, zerbrechliche Objekte entfernen
Enlever les fils, les câbles, les objets fragiles
Полная уборка: пылесос работает до разрядки батареи, после чего
самостоятельно следует на Станцию зарядки
Arbitrary cleaning: Vacuuming until battery is discharged
Beliebige Reinigung: saugt bis der Akku leer ist
Nettoyage aléatoire: aspire jusqu’à épuisementde l’accumulateur
Установка виртуальной стены� Смотрите в разделе «Виртуальная стена»�
Программирование автоматической уборки� Смотрите раздел
«Программирование»
Set up virtual wall� Refer to «Virtual wall» section�
Programme automatic vacuuming duration� Refer to «Programming» section�
Virtuelle Wand aufstellen� Siehe Kapitel «Virtuelle Wand»�
Automatische Saugzeit programmieren� Siehe Kapitel «Programmieren»�
Mettre un mur virtuel� Voir chapitre «Mur virtuel»�
Programmer la durée d’aspiration automatique� Voir chapitre «Programmer»�
1
2
Длительность работы пылесоса зависит от типа поверхности пола
Different operating duration depending on floor type
Je nach Untergrund andere Arbeitszeit
Temps de travail varie selon la surface à nettoyer
START
TH FR
SA