clever&clean C&C 112A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 28

12
Перед первым использованием
Before using the appliance tor the first time
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
0.5 m 0.5 m
3
m
Установка зарядной станции
Set up charging station
Ladestation aufstellen
Installer la base de charge
Подключение
Plug in
Einstecken
Brancher
Полная зарядка
Fully charge
Vollständig aufladen
Complètement rechargé
1
2
3
Вид с верху, план квартиры
Vertical wall, flat floor
Vertikale Wand, flacher Boden
Mur vertical, sol plat
Отсутствуют препятствия в указанной зоне� Не закрывайте инфракрасный сигнал!
No obstructions within indicated zone� Do not cover infra-red signal!
Keine Hindernisse innerhalb der angegebenen Zone� Infrarotsignal nicht abdecken!
Aucun obstacle dans la zone indiquée� Ne pas couvrir le signal infrarouge!
Кабель зарядного устройства к Станции зарядки должен идти по верху и не мешать
пылесосу при работе�
Route cable at a higher level, so that vacuum cleaner does not get entangled�
Kabel erhöht entlang der Wand ziehen, um ein verheddern des Saugers zu vermeiden
Faire passer le câble le long du mur en position surélevée, afin d’éviter que l’aspirateur ne s’emmêle�
Станция зарядки пылесоса
Dock vacuum cleaner
Sauger andocken
Accoster l’aspirateur
заряжен
charged
aufgeladen
rechargé
Зарядное устройство может быть подключено напрямую к пылесосу�
Гнездо для подключения рядом с кнопкой ON/OFF�
Power adapter can also be plugged directly into vacuum cleaner!
Adapter kann auch direkt am Sauger eingesteckt werden!
L’adaptateur peut aussi être branché directement sur l’aspirateur!
ON
1
1
2 3