CLEOPATRA 22804 Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 60

Deutsch
- Während reinigungs- und
Wartungsarbeiten muss der haupt
schalter auf "oFF" gestellt sein.
- Wartungs- und einstellarbeiten
dürfen nur von einem Fachmann
durchgeführt werden.
- nach Wartungsarbeiten müssen
die serviceabdeckungen ordnungs
gemäß montiert werden.
- Bestehende sicherheitsvorkehr
ungen und sicherheitseinrichtungen
dürfen nicht verändert oder entfernt
werden.
- Der Whirlpool darf in seiner Bauart
nicht
verändert werden. nur
originalersatzteile verwenden.
- elektrische verbraucher > 12 v
(radio, Föhn, usw.) dürfen nicht
in der nähe oder im Whirlpool
verwendet werden!
Kein essigsäurehaltiges Silikon
verwenden.
Durch Gebrauch von essigsäurehaltigem
silikon können acryl- bzw. Metallteile des
Whirlpools beschädigt werden.
Für das verfugen zwischen den elementen
pilzhemmendes sanitärsilikon verwenden.
Dennoch kann es unter Umständen zu
verfärbungen des silikondichtstoffes
kommen.
silikonfugen sind Wartungsfugen und
unterliegen nicht der Gewährleistung.
Die Wanne vor Inbetriebnahme oder test
der Whirlfunktionen gründlich mit der
handbrause ausspülen!
Dichtheitsprüfung und
Inbetriebnahmeprüfung gemäß EN
12764 durchführen
sIcherheItshInWeIse
English
- the main switch must be set
to "oFF" during cleaning and
maintenance works.
- Maintenance and adjustment works
must be carried out by experts only.
- all service covers must be
appropriately re-installed after
maintenance works.
- any installed safety provisions
or safety equipment may not be
modified or removed.
- the whirlpool’s construction must
not be changed. only original
components may be used.
- Do not use higher voltage than 12
volts (radio, hair-dryer, etc) in or
close to the whirlpool!
Do not use silicone containing acetic
acid!
acrylic or metal parts of the whirlpool can be
damaged by the use of silicone containing
acetic acid.
For the flexible seals between the elements
we advise to use schimmelwerende
silicone kit. Despite this, and dependant
on circumstances, colorchanges in the kit
can happen. If cleaning does not bring
the wanted result, the seals have to be
exchanged. renewing is not within our
warranty.
the tub must be cleaned thoroughly with
the handshower befor using or testing the
whirlpool functions!
Perform leak test.
saFety PrecaUtIons
Nederlands
- tijdens reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden moet
de hoofd schakelaar op “oFF” staan.
- onderhouds- en
instelwerkzaamheden mogen
alleen door een vakman uitgevoerd
worden.
- na de onderhoudswerkzaamheden
moeten de serviceafdekkingen in
volgorde weer gemonteerd worden.
- Bestaande zekerheidsinstellingen
mogen niet veranderd of verwijderd
worden.
- De bouwwijze van de whirlpool
mag niet aangepast worden. alleen
originele onderdelen gebruiken.
- Gebruik geen voorwerpen met een
hogere voltage dan 12 volt (radio,
haardroger, etc.) in de buurt van een
whirlpool!
Alleen zuurvrije silicone gebruiken.
Door het gebruik van azijnzuurhoudende
silicone kunnen de acryl- of metalen delen
van de whirlpool beschadigd worden.
voor de flexibele voegen tussen
elementen adviseren wij het gebruik
van schimmelwerende siliconen kit.
ondanks dat kan afhankelijk van
omstandigheden verkleuring in de kit
optreden.
Indien reiniging
onvoldoende resultaat geeft, dient de voeg
te worden vervangen. Deze vervanging valt
niet binnen de garantie
het bad moet voor de ingebruikname of de
test van de whirlpoolfuncties grondig met
de handdouche worden uitgespoeld!
Dichtheidsmeting en
inbedrijfstellingscontrole volgens EN
12764 uitvoeren.
veIlIGheIDsvoorschrIFten