background image

2

Step 1

Prepare car seat for Rear-Facing Installation:

•  Fully recline car seat to Recline Position 

3 by pulling Recline Handle out and 

rotating car seat back as shown in 

Figure 1. 

•  Install Rear-Facing Base to bottom of 

seat. See “Installing/Removing Rear-

Facing Base” in your car seat manual.

•  Remove Seat Cushion and install 

Anti-Rebound Bar. See “Installing/

Removing Anti-Rebound Bar” in your 

car seat manual.

Note:

 This car seat can be used Rear-Facing 

in recline position 2 or 3 only.

Step 2

Select a forward-facing vehicle seating 

location which has a vehicle belt which can 

be used with this car seat.

2

tation 
’arrière 

Orientation v

Pour ajust

Pour déverrouiller les c

maximum puis tirez sur les poignées de déverrouillage DUA.

1

3

2

Orientation 
vers l’arrière 

Orientation vers l’avant 

• 

Pour ajuster les connecteurs rigides inférieurs du DUA

 : Tirez sur la poignée d’ajustement 

DUA et glissez le siège dans la position souhaitée.
• 

Pour déverrouiller les connecteurs rigides inférieurs du DUA

 : Étirez les connecteurs au 

maximum puis tirez sur les poignées de déverrouillage DUA.

• Le niveau du sol doit être dans la plage 
d’inclinaison prévue pour l’âge de l’enfant.

Plage d’inclinaison

Tous les enfants orientés 
vers l’arrière

1 an et plus

cuando la línea a

decuada para el 

peso del niño 

es paralelo a

l suelo

UTILICE

 ESTA L

ÍNEA PA

RA BEB

ÉS BAJ

O 22 li

bras (1

0 kg)

UTILICE ESTA

 LÍNEA PARA 

LOS NIÑOS E

NTRE 22–50

 libras (10 a 

22.7 kg)

Viendo hacia atrás

1

3

• Para soltar los conectores inferiores del sistema LATCH rígido: Extienda totalmente los conectores

   y luego tire de las manijas rojas para soltar el sistema LATCH rígido.

2

Viendo hacia adelante 

Viendo 

hacia atrás

El asiento inf

antil está deb

idamente inc

linado en mod

o mirando ha

cia atrás 

cuando la lí

nea adecua

da para el p

eso del niño 

es paralelo 

al suelo

UTILICE

 ESTA L

ÍNEA P

ARA BE

BÉS BA

JO 22 

libras (

10 kg)

UTILICE EST

A LÍNEA PAR

A LOS NIÑO

S ENTRE 22

–50 libras (

10 a 22.7 k

g)

Viendo hacia atrás

1

3

• Para soltar los conectores inferiores del sistema LATCH rígido: Extienda totalmente los conectores

   y luego tire de las manijas rojas para soltar el sistema LATCH rígido.

2

Viendo hacia adelante 

Viendo 

hacia atrás

El asiento in

fantil está d

ebidamente 

inclinado en

 modo mira

ndo hacia a

trás 

Figure 1

Содержание FOONF

Страница 1: ...t 8 Installing Forward Facing Car Seat With LATCH and Inflatable Vehicle Belt 8 Removing Forward Facing Car Seat Installed With LATCH and Inflatable Vehicle Belt 18 Installing Forward Facing Car Seat...

Страница 2: ...upplementary instructions in addition to the instructions found in your car seat manual Your car seat manual contains other important information about the use and installation of this car seat Never...

Страница 3: ...mum puis tirez sur les poign es de d verrouillage DUA Le niveau du sol doit tre dans la plage d inclinaison pr vue pour l ge de l enfant Plage d inclinaison Tous les enfants orient s vers l arri re 1...

Страница 4: ...Step 4 Place car seat Rear Facing in the vehicle seat location selected with Rear Facing Belt Path toward vehicle seat back and centered in seating position as shown in Figure 3 Step 5 Route vehicle...

Страница 5: ...eat Press down in center of car seat to depress the vehicle cushion and pull down on lap portion of inflatable lap shoulder belt to tighten as shown in Figure 6 Figure 6 Child seat is properly recline...

Страница 6: ...secure installation Gripping car seat at top of armrests pull car seat front to back and left to right to check for secure installation as shown in Figure 7 Vehicle belt MUST stay tight and car seat...

Страница 7: ...y reclined in Rear Facing mode when the line appropriate for the child s weight is parallel to the ground USE THIS LINE FOR INFANTS UNDER 22 lbs 10 kg USE THIS LINE FOR CHILDREN BETWEEN 22 50 lbs 10 2...

Страница 8: ...Figure 9 Step 2 Remove Seat Cushion see Removing Installing Seat Cushion in your car seat manual Step 3 Remove vehicle belt from Rear Facing Belt Path Step 4 Remove this car seat from vehicle Step 5 I...

Страница 9: ...ur vehicle are approved for use with this car seat Always use these supplementary instructions in addition to the instructions found in your car seat manual Your car seat manual contains other importa...

Страница 10: ...connector to a vehicle lower anchor unless recommended by the vehicle owner s manual for that vehicle ALWAYS secure the Top Tether provided with this car seat when installing Forward Facing with an in...

Страница 11: ...ATCH Locate the LATCH lower anchors and top tether anchor as explained in the Vehicle Child Restraint Anchorage System LATCH in your car seat manual and in your vehicle owner s manual See Figure 11 St...

Страница 12: ...ns la plage d inclinaison pr vue pour l ge de l enfant Plage d inclinaison Tous les enfants orient s vers l arri re 1 an et plus cuando la l nea adecuada para el peso del ni o es paralelo al suelo UTI...

Страница 13: ...ssing and holding Tether Adjuster button while pulling strap as shown in Figure 15 Place Tether Hook in the seat of the car seat Step 7 Secure car seat with vehicle belt Route vehicle belt through the...

Страница 14: ...tep 8 Place car seat in the seating location selected with the Rigid LATCH Connectors facing the vehicle seat Secure the Rigid LATCH Connectors to the vehicle LATCH lower anchors by aligning the Rigid...

Страница 15: ...sary to adjust the car seat to recline position 1 in some vehicles in order to connect Rigid LATCH Connectors to the vehicle LATCH Lower Anchors If Rigid LATCH Connectors cannot be successfully connec...

Страница 16: ...lling the lap portion of the belt all the way out by holding the webbing and pulling upwards as shown in your vehicle manual Pull down on lap portion of inflatable vehicle belt to remove excess slack...

Страница 17: ...eat cannot be positioned so that car seat back is in contact with the vehicle seat back try a different LATCH equipped vehicle seating position or install with a vehicle belt See Installing Forward Fa...

Страница 18: ...ping car seat at top of armrests pull car seat front to back and left to right to check for secure installation as shown in Figure 27 LATCH system and Top Tether must stay tight and car seat should no...

Страница 19: ...re 28 Step 2 Remove Tether Hook from vehicle tether anchor Pull in and hold retention spring on Tether Hook then remove Tether Hook from tether anchor as shown in Figure 29 and Figure 30 Step 3 Unbuck...

Страница 20: ...gid LATCH Connector from the vehicle LATCH lower anchor as shown in Figure 32 IMPORTANT Rigid LATCH Connectors CANNOT be released unless they are FULLY extended NOTE Moving the car seat slightly from...

Страница 21: ...your vehicle are approved for use with this car seat ALWAYS use these supplementary instructions in addition to the instructions found in your car seat manual Your car seat manual contains other impo...

Страница 22: ...occur continued This car seat must be held tight at all times by the lap portion of the lap shoulder belt Refer to the vehicle owner s manual for information regarding car seat installation and infla...

Страница 23: ...elect a Forward Facing vehicle seating location which has an inflatable vehicle belt which can be used with this seat and a top tether anchor point Step 3 If the vehicle seat back is adjustable make s...

Страница 24: ...tirez les connecteurs au maximum puis tirez sur les poign es de d verrouillage DUA Le niveau du sol doit tre dans la plage d inclinaison pr vue pour l ge de l enfant Plage d inclinaison Tous les enfa...

Страница 25: ...7 Step 8 Open the Forward Facing Belt Lock off on the same side of the seat as the vehicle shoulder belt anchor point Place the vehicle shoulder belt through the Forward Facing Belt Lock off as shown...

Страница 26: ...car seat Press down in center of car seat to depress the vehicle cushion and pull down on lap portion of inflatable vehicle belt to remove excess slack as shown in Figure 40 Check that Forward Facing...

Страница 27: ...p Tether is snug Refer to vehicle owner s manual for recommended Top Tether routing and identification of top tether anchor point Step 13 Check for secure installation Gripping car seat at top of armr...

Страница 28: ...ing on Tether Hook then remove Tether Hook from tether anchor as shown in Figure 46 Step 3 Unbuckle vehicle belt and remove from Forward Facing Belt Path Pressing down in center of car seat to reduce...

Страница 29: ...28 Step 4 Remove this car seat from vehicle Step 5 Store the Top Tether see Top Tether Storage in your car seat manual...

Страница 30: ...is Instruction Manual for future use Store with car seat manual in Shoulder Harness Access Panel on back of this car seat www clekinc com Clek Inc 226 Lesmill Road Toronto Ontario Canada M3B 2T5 1 866...

Отзывы: