Cleco mPro400GCD-P Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 48

Cleco mPro400GCD-P Скачать руководство пользователя страница 23

Apex Tool Group

P2300HW | 2019-03

23

2
DE

6

Speicherzugänge

Abb. 6-1: Position der Anschlüsse

7

Lieferumfang

Lieferung auf Transportschäden und auf Übereinstimmung mit dem Lieferumfang überprüfen:
•

Globale Schraubersteuerung

mPro400GCD-P

•

EG-Konformitätserklärung

•

Diese Hardware-Beschreibung

•

Garantie

Pos.

Bezeichnung

Funktion

1

CF-Karte (Compact
Flash)

Betriebsystem, Archivdateien und Anwendungen.
Im Lieferumfang enthalten.

2

SD-Karte, optional

Funktion ist Software-abhängig: Software-Update, Parameter spei-
chern/laden, Datenarchivdateien...

Hinweis

Nur bei ausgeschalter Versorgungsspannung die CF-Karte ziehen oder stecken. Schwere
Systemfehler und Datenverlust sind bei Nichtbeachtung die Folge.

2

1

4× S909344
M3×5 DIN912

Netzkabel
EU 230 VAC
Best.-Nr.
541683-03

Netzkabel
USA 115 VAC
Best.-Nr.
541683-01

Stecker
Arretierung
Best.-Nr.
544004-1

Netzkabel
USA 230 VAC
Best.-Nr.
541683-02

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание mPro400GCD-P

Страница 1: ...For additional product information visit our website at www ClecoTools com Hardware Description P2300HW 2019 03 mPro400GCD P Global Controller Primary...

Страница 2: ...le language or transmitted on electronic mechanical optical or other media without the express permission of the Apex Tool Group Disclaimer The Apex Tool Group reserves the right to modify supplement...

Страница 3: ...13 1 Zu dieser Beschreibung 15 2 Sicherheit 15 3 Produktbeschreibung 19 4 Technische Daten 19 5 Steckerbelegung 20 6 Speicherzug nge 23 7 Lieferumfang 23 1 Acerca de esta descripci n del hardware 25...

Страница 4: ...Group INT 2 S curit 35 3 Description du produit 39 4 Caract ristiques techniques 39 5 Disposition des connecteurs 40 6 Acc s la m moire m moire portable 43 7 Volume de livraison 43 8 System 44 9 Conn...

Страница 5: ...ing cutters grinders in the non industrial sector eg residential area for other drive tasks than screwing with the compo nents mentioned in the declaration of conformity for bridging of safety devices...

Страница 6: ...ns may produce interference with other devices Reduced immunity from interference may produce faulty results Loss of warranty Risk Of Injury Due To Electric Shock The controller and tool can conduct c...

Страница 7: ...the case of unusual noise heating or vibration from the tool Pull power plug and have the tightening system checked and repaired if necessary by qualified per sonnel Never remove the power plug from t...

Страница 8: ...ion Tools Sales Service Center At Disposal Components of the tightening system present potential risks to health and the environment The tightening system contains components that can be recycled as w...

Страница 9: ...EN61140 VDE0140 1 I Degree of contamination EN 61010 2 Transient overvoltage EN 61010 CAT Shock max DIN EN 60068 2 27 15 G Vibration max DIN EN 60068 2 5 59 6 160 Hz 2 G Features Data Supply voltage...

Страница 10: ...tegrated bus termination therefore no external termination is necessary X23 Supply X24 Tool Cable 30 50E N Series X25 Tool cable 18 48E E Series Note Do not connect or disconnect any device during ope...

Страница 11: ...controller Pin 2 and 14 common output are the voltage source for the inputs Pin 2 and 14 must be connected to Pin 1 or 13 Note A single device must not require a current of more than 500 mA The curren...

Страница 12: ...oltage source for the inputs Pin 2 and 14 must be connected to the external 24 V power supply Connectors external power supply Signal X9 Signal X10 Pin I O Name Pin I O Name 12 Off GND Int 24 Off GND...

Страница 13: ...he operating system archive files and applications Included in the delivery 2 SD card optional Function is software dependent software update save load parameters data archive files Note Only pull out...

Страница 14: ...14 P2300HW 2019 03 Apex Tool Group 1 EN...

Страница 15: ...Versorgungsspannung Nur im angegebenen Leistungsbereich Nur im Bereich von EMV Grenzwertklasse A St rfes tigkeit f r Industriebereiche Aktuell eingehaltene EMV Normen siehe EG Konformit tserkl rung 2...

Страница 16: ...der Steuerung zu ffnen Weder zur Fehlersuche noch zu anderen Arbeiten am Ger t Jeglicher Eingriff kann im Fehlerfall schwere Verletzungen durch Strom schlag verursachen Der Betrieb bei offenem Ger t k...

Страница 17: ...durch eine falsche Drehmoment Messung Falls eine NIO Verschraubung unerkannt bleibt kann dies lebensbedrohliche Folgen haben Nach einer nicht bestimmungsgem en Verwendung Crash mechanische berlastung...

Страница 18: ...altung und Wartung f r alle Betriebsphasen des Schraubsystems ber ck sichtigen Bei der Reinigung Werkzeug und Steuerung nur von au en mit feuchtem Tuch reinigen Werkzeug und Steuerung nicht in Wasser...

Страница 19: ...mutzungsgrad EN 61010 2 Transiente berspannung EN 61010 CAT Schock max DIN EN 60068 2 27 15 G Vibration max DIN EN 60068 2 5 59 6 160 Hz 2 G Merkmale Daten Versorgungsspannung einphasig 100 240 VAC 10...

Страница 20: ...3 Netzanschluss X24 Werkzeugkabel Serie 30 50E N X25 Werkzeugkabel Serie 18 48E E nur mPro400GCD SH Hinweis Verbraucher nicht w hrend des Betriebs stecken oder abziehen Ein System Reset kann dabei die...

Страница 21: ...nge Interne 24 Volt Spannungsversorgung der Steuerung Pin 2 und 14 Ausgang gemeinsam sind die Span nungsquelle f r die Eing nge Pin 2 und 14 m ssen mit Pin 1 bzw 13 verbunden werden Hinweis Ein Verbra...

Страница 22: ...14 Ausgang gemeinsam sind die Spannungsquelle f r die Eing nge Pin 2 und 14 m ssen mit der externen 24 Volt Spannungsversorgung verbunden werden Signal X9 Signal X10 Pin I O Bezeichnung Pin I O Bezei...

Страница 23: ...pact Flash Betriebsystem Archivdateien und Anwendungen Im Lieferumfang enthalten 2 SD Karte optional Funktion ist Software abh ngig Software Update Parameter spei chern laden Datenarchivdateien Hinwei...

Страница 24: ...24 P2300HW 2019 03 Apex Tool Group 2 DE...

Страница 25: ...ito de cumplimiento con el valor l mite de CEM de la clase A resistencia a perturbacio nes para sectores industriales Normas de CEM actualmente vigentes vea la Declaraci n de conformi dad CE 2 3 Uso i...

Страница 26: ...ser exhaustivas Al realizar la instalaci n es obligatorio cum plir con las normas nacionales y locales relativas a la segu ridad y a las conexiones Dichas normas tienen prioridad sobre las indicacion...

Страница 27: ...den producirse corrientes de fuga ele vadas causando lesiones por descarga el ctrica Utilice el cable de alimentaci n adjunto En caso de cambio utilice un cable de alimentaci n normalizado Con 115 V C...

Страница 28: ...fallida A pesar de las piezas de control redundantes y las funcio nes de supervisi n en casos muy poco frecuentes es posible que se produzca un arranque inesperado de la m quina Posibles causas contr...

Страница 29: ...EN 61010 2 Sobretensi n transitoria EN 61010 CAT Shock m x DIN EN 60068 2 27 15 G Vibraci n m x DIN EN 60068 2 5 59 6 160 Hz 2 G Caracter sticas Datos Tensi n de alimentaci n monof sica 100 240 VCA 1...

Страница 30: ...rna X23 Conexi n a la red X24 Cable de herramienta serie 30 50E N X25 Cable de herramienta serie 18 48E N solo mPro400GCD SH Aviso No enchufe ni desenchufe consumidores durante el funcionamiento Podr...

Страница 31: ...11 y 23 Salidas Suministro de tensi n externo de 24 voltios del contro lador Los pines 2 y 14 junto con la salida son la fuente de tensi n para las entradas Los pines 2 y 14 deben estar conectados con...

Страница 32: ...ines 2 y 14 junto con la salida son la fuente de tensi n para las entradas Los pines 2 y 14 deben estar conectados con el suministro de tensi n externo de 24 voltios Se al X9 Se al X10 Pin E S Designa...

Страница 33: ...ficheros de archivo y aplicaciones Incluida en el volumen del suministro 2 Tarjeta SD opcional La funci n depende del software actualizaci n del software guar dar cargar par metros ficheros de archivo...

Страница 34: ...34 P2300HW 2019 03 Apex Tool Group 3 ES...

Страница 35: ...de puissances indiqu e Uniquement en classe de valeur limite CEM A immu nit aux parasites pour domaines industriels Normes CEM actuellement respect es voir d claration de conformit CE 2 3 Mauvais usa...

Страница 36: ...installation Ces normes sont prioritaires sur les informations pr sent es dans cette section 1 Le personnel qualifi est gr ce sa formation profession nelle ses connaissances son exp rience et sa compr...

Страница 37: ...rence 541683 01 Avant la mise en service Utilisez l outil exclusivement avec une alimentation lectrique mise la terre syst me TN L utilisation avec un syst me IT est interdite Veillez ce que la connex...

Страница 38: ...mmande distance des fonctions de diagnostic dump binaire dans la m moire du contr leur Dangers m caniques tels que chocs ou secousses dus des contre couples risque de blessures dues l enroule ment et...

Страница 39: ...0 VDE 0140 1 I Degr d encrassement EN 61010 2 Surtension transitoire EN 61010 CAT Chocs max DIN EN 60068 2 27 15 G Vibrations max DIN EN 60068 2 5 59 6 160 Hz 2 G Caract ristiques Donn es Tension d al...

Страница 40: ...er Abschluss not wendig X23 Branchement au r seau 5 1 X24 c ble outil s rie 30 50E N X25 c ble outil s rie 18 48E E seulement mPro400GCD SH Remarque Ne pas introduire ni retirer de charges lec triques...

Страница 41: ...V interne de la commande Les broches 2 et 14 sortie commune sont la source de tension pour les entr es Les broches 2 et 14 doivent tre reli es respective ment aux broches 1 et 13 Remarque Un consomma...

Страница 42: ...nt la source de tension pour les entr es Les broches 2 et 14 doivent tre reli es l alimenta tion 24V externe Signal X9 Signal X10 Broche E S D signation Broche E S D signation 12 D sactiv e GND Int 24...

Страница 43: ...r le syst me d exploitation les fichiers d archives et les applications Incluse dans la livraison 2 Carte SD en option La fonction d pend du logiciel mise jour logicielle m moriser char ger les param...

Страница 44: ...2 Pos Product Possible connections 1 Serie 30E N 50E N 1 2 Serie 18E E 48E E 1 3 Serie 17BP 47BA 15 4 Serie 18E E 48E E mPro400GC S 15 5 Serie 30E N 50E N mPro400GCD S 15 6 Access Point 7 ArcNet Kabel...

Страница 45: ...J45 10 100 BASE T Connector 1 X9 I O Connector X2 Ethernet RJ45 10 100 BASE T Connector 2 X10 I O Connector X3 USB V2 0 Port 1 X21 System Bus Connector TSnet X4 USB V2 0 Port 2 X22 System Bus Connecto...

Страница 46: ...System 46 P2300HW 2019 03 Apex Tool Group 5 INT 10 Dimensions mPro400GCD P 266 7 mm 10 500 327 66 mm 12 900 276 23 mm 10 875 381 0 mm 15 000 336 30 mm 13 240 288 04 mm 11 340...

Страница 47: ......

Страница 48: ...x Tool Group GmbH C O Spline Gauges Piccadilly Tamworth Staffordshire B78 2ER United Kingdom Phone 44 1827 8727 71 Fax 44 1827 8741 28 FRANCE Apex Tool Group SAS 25 Avenue Maurice Chevalier ZI 77330 O...

Отзывы:

Нет отзывов