background image

Universal

9“ / 12“

 

 

 
 

 

               User manual / Bedienungsanleitung 

 

 

  Seite/Page 21 

 

                

 clearaudio electronic GmbH 2012 

 

5. Technische Daten

 

 

 

Universal 9 

Zoll

 

12 Zoll 

Justierbare Tonabnehmer: 

2,9 gr. – 24,8 gr. 

2,9 gr. – 21,0 gr. 

Signalkabel: 1,20 

clearaudio 

Superwire 

Kabel, ausgestattet mit: 

clearaudio

 MPC Steckern

Kapazität: 260 pF/m  

Widerstand: 100 Ohm 

1,20 m 

clearaudio 

Superwire 

Kabel, ausgestattet mit: 

clearaudio

 MPC Steckern

Kapazität: 260 pF/m  

Widerstand: 100 Ohm 

Nullpunkte: Innerer: 

66,04 

Äußerer: 120,9 

Innerer: 66,04 

Äußerer: 120,9 

Überhang: 

17,3 mm 

13,0 mm 

Gesamtlänge: 

345 mm 

430 mm 

Effektive Tonarmlänge: 

 

239,3 mm 

308 mm 

Abstand vom Mittelpunkt des 
Tonarmlagers 
zum Mittelpunkt des Plattentellerlagers : 

 

Kröpfungswinkel: 

Abs. Maximum des Fehlwinkels 
Bezogen auf Radius: 

Mittlerer Skatingfaktor bei 
Radien 133 mm und 83,9 mm: 

222 mm 

 

 

23,00° 

0,123 °/cm 

 

0,49 

295 mm 

 

 

17,7° 

0,123°/ cm 

 

0,49 

Tonarmaufnahmebohrung: 

Linn kompatibel 

Linn kompatibel 

Garantie*: 

5 Jahre* 

5 Jahre* 

 

* nur bei korrekt ausgefüllter und innerhalb von 14 Tagen eingesandter Garantiekarte. 

 

Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferbar solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. 

Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen 

Genehmigung durch die 

clearaudio

 electronic GmbH. 

 clearaudio electronic GmbH 2012 

 

 

 

To achieve the full 

clearaudio

 warranty, it is necessary that you fill out and send the corresponding 

part of the warranty registration certificate /card back to 

clearaudio

, within two weeks after 

Stand: Februar 2012 

Содержание Universal 12

Страница 1: ...1683 www clearaudio de www analogshop de info clearaudio de copyright clearaudio 2012 Version 1 6_22 02 2012_E D Universal tonearm with VTA Lifter optional Universal Tonarm mit VTA Lifter optional U U...

Страница 2: ...l tracking adjustment VTA and the Azimuth To achieve the full performance and to avoid any damages to this product please take your time to get familiar with your clearaudio Universal tonearm Please e...

Страница 3: ...leitung Seite Page 3 clearaudio electronic GmbH 2012 User manual 4 11 Montageanleitung 12 21 Contents 1 Parts list 4 2 Universal tonearm mounting 5 3 Universal tonearm adjustments 8 4 Service 10 5 Tec...

Страница 4: ...rt No AC094 Available at www analogshop de 1 Universal tonearm optional with pre assembled VTA Lifter Universal tonearm base 5 Universal tonearm base and screws 2 x M6 x 8 Stainless steel 3 x M4 x 10...

Страница 5: ...ual Please refer to the turntable manufacturer s user manual 2 1 Universal tonearm with VTA Lifter 1 Slide the VTA Lifter into the drilling of the tonearm base Lock the VTA Lifter with the screws on t...

Страница 6: ...12 295 mm When moving the armboard in one or another direction you can set the correct distance After distance is adjusted tighten the screws of the armboard Pic 5a Distance from spindle to pivot 222...

Страница 7: ...o adjust the pivot of the tonearm clearaudio recommends the clearaudio IEC alignment gauge Art No AC005 IEC also available at www analogshop de Make sure that the distance from the spindle to the pivo...

Страница 8: ...e manufacture Please handle with care 3 1 Adjustment of the Tracking force 1 Set up one of the four delivered counterweights onto the bronze nut of the tonearm tube and tighten it on the bottom side A...

Страница 9: ...unterweights in gram Range of adjustable cartridge weights From to 49 0 gram 2 9 gram 11 3 gram 66 0 gram 5 6 gram 16 2 gram 85 0 gram 8 5 gram 21 0 gram 3 3 Antiskating adjustment By turning the anti...

Страница 10: ...our dealer distributor or contact clearaudio directly We will inform you about your nearest service location PLEASE RETAIN ALL ORIGINAL PACKAGING You will need it if this unit has to be transported an...

Страница 11: ...8 mm Distance from pivot to stylus Tilt angle according to radius Middle skatingfactor at a radius of 133 mm and 83 9 mm 222 mm 23 00 0 123 cm 0 49 295 mm 17 7 0 123 cm 0 49 Mounting style Linn Linn W...

Страница 12: ...Musikgenusses zu bereiten und Fehlbedienungen zu verhindern Genie en Sie die Musik mit Ihrem Universal Tonarm Ihr clearaudio Team CE MARKIERUNG URHEBERRECHT Aufnahme und Wiedergabe jeglichen Tonmateri...

Страница 13: ...nungsanleitung Seite Page 13 clearaudio electronic GmbH 2012 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 14 2 Montage des Universal Tonarm 15 3 Einstellungen des Universal Tonarms 18 4 Service 20 5 Technische D...

Страница 14: ...ignment gauge Art Nr AC005 IEC auch erh ltlich ber www analogshop de clearaudio Weight Watcher Art Nr AC094 auch erh ltlich ber www analogshop de 1 Universal Tonarm mit montiertem VTA Lifter Universal...

Страница 15: ...ie bitte Hinweise f r Fremdlaufwerke an oder wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller 2 1 Drehtonarm Universal mit VTA Lifter 1 Befestigen Sie den VTA Lifter mit Hilfe der beiliegenden Schrauben a...

Страница 16: ...agen muss siehe Abb 5a b Den Abstand k nnen Sie durch Drehen der Tonarmbasis einstellen Bitte schrauben Sie die anschlie end Tonarmbasis wieder fest Einstellung der Tonarmh he mit VTA Lifter Folgen Si...

Страница 17: ...eitlichen Schrauben in der Montageplatte 2 Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm Einstellschablone IEC Art Nr AC 005 auch erh ltlich ber www analo...

Страница 18: ...en Sie hierbei bitte u erst vorsichtig vor 3 1 Einstellen der Auflagekraft 1 Schieben Sie eines der vier mitgelieferten Turbo Weights Gegengewicht auf die Bronzebuchse und schrauben diese fest Stellen...

Страница 19: ...49 0 gr 2 9 gr 11 3 gr 66 0 gr 5 6 gr 16 2 gr 85 0 gr 8 5 gr 21 0 gr 3 3 Einstellung Antiskating Durch Verstellen der Antiskatingschraube roter Kasten Abb 11 1 2 3 k nnen Sie die Antiskatingeinstellun...

Страница 20: ...te der clearaudio Universal einem autorisierten Fachh ndler bergeben oder direkt an den Hersteller geschickt werden clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str 150 91054 Erlangen Germany Tel Phon 49 0 1...

Страница 21: ...nkt des Plattentellerlagers Kr pfungswinkel Abs Maximum des Fehlwinkels Bezogen auf Radius Mittlerer Skatingfaktor bei Radien 133 mm und 83 9 mm 222 mm 23 00 0 123 cm 0 49 295 mm 17 7 0 123 cm 0 49 To...

Страница 22: ...f dem Tonarm sowie in der beigef gten Garantie Registrierkarte NEDERLANDS GARANTIE Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke clearaudio UW KWITANTIE KASSABON E D BEWAREN Uw k...

Отзывы: