background image

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 16     

© clearaudio electronic GmbH, 2021-05

Sehr verehrte 

clearaudio - 

Kundin, sehr verehrter 

clearaudio - Kunde,

wir gratulieren Ihnen! Sie haben sich für einen der besten Tonarme, den neuen 

clearaudio 

TT5

 

Tangential Tonarm entschieden. Ein erstklassiges, in aufwändiger Handarbeit gefertigtes Produkt 

der clearaudio electronic GmbH.

Mit dem clearaudio 

TT5

 Tangential Tonarm haben Sie die Möglichkeit, alle Fähigkeiten Ihrer 

HiFi- Anlage in Verbindung mit einem adäquaten Tonabnehmersystem voll auszuschöpfen!

Damit Sie die Wiedergabemöglichkeiten dieses einzigartigen Tangential-Tonarms optimal nutzen 

können, lesen Sie bitte diese Aufbau- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Sämtliche  Hinweise  dienen  dazu,  Ihnen  viele  Jahre  ungetrübten  Musikgenuss  zu  bereiten  und 

Fehlbedienungen zu vermeiden.

Wir  wünschen  Ihnen  viel  Freude  und  Hörgenuss  mit  Ihrem  neuen 

clearaudio 

TT5

 Tangential 

Tonarm.

clearaudio electronic GmbH

WARNUNGEN

 Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

 Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

 Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennenden Kerzen, auf dem Gerät 

 aufgestellt werden.

 Zu ausschließlichen Verwendung auf Plattenspielern.

Содержание TT5

Страница 1: ...User manual Bedienungsanleitung clearaudio electronic GmbH 2021 05 Made in Germany TT5 Pic similar Abb ähnlich Pic similar Abb ähnlich ...

Страница 2: ...ogy Please read this user manual carefully to ensure the appropriate care of your tonearm and to avoid any invalidation of your warranty by misuse The manual will help you with both initial set up and ongoing maintenance We wish you much listening pleasure with your new Clearaudio TT5 tangential tonearm Clearaudio electronic GmbH Warning Do not expose the equipment to rain or moisture Do not handl...

Страница 3: ...de in Germany Page Seite 3 Contents 1 Package contents 4 5 2 Mounting the clamping ring 6 8 3 Mounting the TT5 tonearm 9 4 Mounting the cartridge 9 5 TT5 adjustment 10 14 6 Special notes 14 7 Technical data 15 Warranty information 31 32 ...

Страница 4: ...ackaging to ensure safe shipment Please retain this packaging in case you need to safely transport ship or store the tonearm at a future date Please check the package contents first When unpacking the tonearm be sure to handle the tonearm s sensitive signal cables with the utmost caution Note All threads are right hand thread metric Pic 1 Package contents 1 2 3 4 6 7 8 9 5 ...

Страница 5: ...m clamping ring with M6 x 8 7 1 pair of white gloves 3 1x hex wrench 1 5 1x hex wrench 2 1x hex wrench 2 5 1x hex wrench 3 8 Clearaudio Mini Level Gauge 4 Clamping ring mounting bolts 3x allen screws M4 x 10 Cartridge mounting screws not pictured 2x M2 5 x 12 2x M2 5 x 14 9 TT5 VTA fix 5 4x counterweights 2 3 2 6 4 3 and 8 0 grams 10 Not pictured Warranty card User manual Clearaudio quality certif...

Страница 6: ...re for both options Before mounting the clamping ring first check that the correct tonearm base is mounted on your turntable For Clearaudio Performance DC and Ovation turntables you can use the following tonearm bases Uni concept Performance DC Ovation Art No AC031 5 This tonearm base is equally suitable for mounting all Clearaudio radial tonearms and TT5 tangential tonearm without additional moun...

Страница 7: ...y 12 inch level base Art No AC030 4 For mounting the clamping ring or the Clearaudio swing base 2 2 Mounting the clamping ring If the clamping ring is not necessary you can proceed with point 3 Attach the aluminium clamping ring to the clean surface of the turntable chassis using the included M4 x 10 hex socket head cap screws and the matching hex wrench 3 Make sure that the clamping ring sits per...

Страница 8: ...or the measurements to mark the exact drilling holes Please be informed that this drawing is not suitable for use as a mounting tool Use a 3 3mm HSS drill bit then cut an M4 thread into each hole using an appropriate tap cutting tool If the turntable chassis material is not suitable for cutting threads please use a 4 5mm HSS drill bit to drill the holes through the material In this case use standa...

Страница 9: ...istance of the spindle to the centre of the clamping ring should be 222mm Pic 8 Mounting the tonearm Pic 9 Mounting the cartridge Pic 10 Mounted cartridge Now you can remove the rubber band that serves as a carriage lock 4 Mounting of the cartridge Important note To avoid any damage to your cartridge during assembly please leave the stylus guard on your cartridge and proceed very carefully Make su...

Страница 10: ...he tracking force Note This step requires removing the stylus guard from the cartridge Please proceed with great care to avoid any damage Use one of the counterweights supplied to adjust the tracking force so that the cartridge is lowered with minimal force The choice of the counterweight will depend on the weight of the cartridge Our recommendation Weight size 1 for cartridges weighing 7g Weight ...

Страница 11: ... the existing hole on the turntable spindle and align it so that it points toward the tonearm base Place the included Mini Level Gauge on the headshell Pic 16 page 12 and by lowering the lift the VTA setting can be checked and readjusted if necessary Proceed as follows If using the clamping ring a tonearm base Loosen the screw on the clamping ring tonearm base and move the tonearm in the appropria...

Страница 12: ...nd re adjust it if necessary The cartridge is in perfect alignment when it is vertical to the surface of the platter see Pic 17 and the bubble of the Mini Level Gauge is centered Pic 18 For this remove both screws from the TT5 VTA clamp with the enclosed hex wrench 3 Place the two halves of the VTA clamp around the tonearm pillar so that they sit on the tonearm base or swing base and gently tighte...

Страница 13: ... the rear Pic 19 Adjustment of the tracking force Pic 20 Adjustment of the linear tracking Pic 21 Adjustment of the linear tracking 5 7 Setting the tangential Reposition the Clearaudio linear gauge through the existing hole on the turntable spindle and align it so it points toward the tonearm base Use the lift to lower the stylus at the left hand end of the Clearaudio linear gauge moving the gauge...

Страница 14: ...ease follow in reverse the steps indicated in this manual for installation and setup 6 3 Service If any servicing or repair of a Clearaudio product is necessary please first contact your dealer or distributor Alternatively contact Clearaudio directly and we will advise you of your nearest service location PLEASE RETAIN ALL ORIGINAL PACKAGING You will need it if this product has to be transported a...

Страница 15: ...range 5 5g 15g Mounting style On request Wiring 1 1m Sixtream Super Wire terminated with RCA Weight Approx 520g without aluminium collar Collar only 65g Dimensions W x D x H Approx 200 x 140 x 140mm incl Headshell Approx 7 87 x 5 51 x 5 51 inches incl Headshell Manufacturer s warranty 5 years Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio or your product is regis...

Страница 16: ...stem voll auszuschöpfen Damit Sie die Wiedergabemöglichkeiten dieses einzigartigen Tangential Tonarms optimal nutzen können lesen Sie bitte diese Aufbau und Bedienungsanleitung aufmerksam durch Sämtliche Hinweise dienen dazu Ihnen viele Jahre ungetrübten Musikgenuss zu bereiten und Fehlbedienungen zu vermeiden Wir wünschen Ihnen viel Freude und Hörgenuss mit Ihrem neuen clearaudio TT5 Tangential T...

Страница 17: ... Page Seite 17 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 18 19 2 Befestigung des Klemmringes 20 22 3 Aufsetzen des TT5 Tonarms 23 4 Montage des Tonabnehmers 23 5 TT5 Einstellungen 24 28 6 Besondere Hinweise 29 7 Technische Daten 30 Garantiebedingungen 31 32 ...

Страница 18: ...en sicheren Transport garantiert Bitte bewahren Sie diese Verpackung für den Fall eines Transports auf und kontrollieren Sie den Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio TT5 Tangential Tonarmes Achten Sie vor der Entnahme des Tonarmes aus seiner Verpackung auf das empfindliche Signalkabel dass Sie mit größtmöglicher Vorsicht behandeln sollten Wichtig Alle Gewinde sind Rechtsgewinde metrisch 1 ...

Страница 19: ...emmring mit Gewindestift M6 x 8 7 1 Paar weiße Handschuhe 3 1x Innensechskantschlüssel 1 5 1x Innensechskantschlüssel 2 1x Innensechskantschlüssel 2 5 1x Innensechskantschlüssel 3 8 Clearaudio Mini Level Gauge 4 Schrauben für den Klemmring 3x Zylinderkopfschraube M4 x 10 Schrauben für Tonabnehmer keine Abb 2x M2 5 x 12 2x M2 5 x 14 9 TT5 VTA fix 5 4 Stk Gegengewichte 2 3 gr 2 6 gr 4 3 gr und 8 0 g...

Страница 20: ...eide Optionen anzuwenden Ab Punkt 4 Um den Klemmring zu befestigen prüfen Sie zu erst ob die richtige Tonarmbasis montiert ist Für clearaudio Performance DC und Ovation Laufwerke können Sie folgende Tonarmbasen verwenden Uni concept Performance DC Ovation Art Nr AC031 5 Diese Basis eignet sich gleichermaßen zur Montage aller clearaudio Radial Tonarme und TT5 Tangential Tonarm ohne zusätzlicher Mon...

Страница 21: ...en Sie die Unify 12 Zoll Stufenbasis Art Nr AC030 4 2 2 Montage des Klemmringes Sollte die Montage des Klemmringes nötig sein gehen Sie bitte folgt vor ansonsten können Sie mit Punkt 3 fortfahren Befestigen Sie den Aluminium Klemmring auf der sauberen Oberfläche des Laufwerkschassis mit den drei mitgelieferten Zylinderkopfschrauben M4 x 10 und dem passenden Innensechskantschlüssel Größe 3 Achten S...

Страница 22: ...tte beachten Sie dass diese Abbildung nicht maßstabsgetreu ist Verwenden sie für die Bohrungen einen 3 3 mm HSS Spiralbohrer Anschließend schneiden Sie in die Bohrungen mit einem Gewindebohrer jeweils M4 Gewinde Ist das Material das Laufwerkchassis nicht dazu geeignet es mit Gewinden zu versehen verwenden Sie bitte einen 4 5 mm HSS Spiralbohrer um die Bohrungen durch das Material zu bohren In dies...

Страница 23: ...age betragen 4 Montage des Tonabnehmers Bitte belassen Sie während der Montage den Nadelschutz auf Ihrem Tonabnehmer system Bitte gehen Sie bei der Montage äußerst vorsichtig vor um Schäden an Ihrem Tonabnehmersystem zu vermeiden Stellen Sie sicher dass das Headshell nach oben geliftet ist und ausreichend Platz zum Plattenteller vorhanden ist Nun können Sie den Tonabnehmer mithilfe der mitgeliefer...

Страница 24: ...it Sorgfalt um dieses nicht zu beschädigen Verwenden Sie eines der mitgelieferten Gewichte um die Auflagekraft grob einzustellen indem Sie das Gegengewicht auf das Ende des Tonarmrohres aufschieben Abb 13 und mit einem Innensechskantschlüssel 1 5 fixieren Abb 14 Die Wahl des Gegengewichtes ist abhängig vom Eigengewicht des Tonabnehmers Unsere Empfehlung Gewicht Gr 1 ab Tonabnehmergewicht 7 g Gewic...

Страница 25: ...rüfen Sie zuerst die horizontale Ausrichtung Ihres Laufwerkes Nach korrekter horizontaler Justage Ihres Laufwerkes lockern Sie nun die beiden Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel 2 siehe Abb 15 um circa eine Umdrehung Durch abwechselndes Festziehen der Schrauben können Sie unter Beachtung der eingebauten Wasserwaage den Tonarm in Waage bringen bis die Blase in der Waage in der Mitte steht A...

Страница 26: ...ntriert ist swing base Heben Sie das Oberteil der swing base an und lockern Sie die Schrauben am Unterteil der swing base und bewegen Sie den Tonarm in die entsprechende Richtung bis die Blase der Mini Level Gauge in ihrem Gehäuse zentriert ist Wiederholen Sie den Vorgang bis die gewünschte Ausrichtung erreicht ist Fixieren Sie diese eingestellte Position und überprüfen Sie diese erneut Damit der ...

Страница 27: ...gegebenenfalls nach Der Tonabnehmer ist optimal eingestellt wenn dieser senkrecht zur Plattenoberfläche steht siehe Abb 17 und die Blase der Mini Level Gauge zentriert ist Abb 17 Optimaler Azimuth Abb 18 Einstellung des Azimuth 90 5 6 Feineinstellung der Auflagekraft Stellen Sie die korrekte Auflagekraft Ihres Tonabnehmers laut der Herstelleranleitung ein Zur Einstellung der korrekten Auflagekraft...

Страница 28: ...hrend dieser abgesenkt ist Bei fehlender Parallelität der Nadel zur Referenzlinie drehen Sie die Tonarmbasis in die entsprechende Richtung fixieren Sie diese leicht und überprüfen Sie Ihr Ergebnis erneut Wiederholen Sie diesen Vorgang bis die Nadelspitze perfekt in allen Positionen in der Referenzlinie der Einstellschablone sitzt Ziehen Sie abschließend die Schraube Schrauben der Tonarmbasis handf...

Страница 29: ...ort des TT5 erforderlich sein verwenden Sie immer nur die Originalverpackung Andernfalls könnte Ihr Tonarm ernsthafte Schäden davon tragen Damit der Tonarmschlitten während eines Transports nicht unkontrolliert hin und herschlägt fixieren Sie diesen bitte z B mit einem Stück Schaumstoff Zum Versand des Tonarmes verwenden Sie bitte nur die Originalverpackung Verfahren Sie zum Verpacken und Demontie...

Страница 30: ...delstahl Glas Justierbare Tonabnehmer 5 5 g 15 g Tonarmaufnahmebohrung Auf Anfrage Signalkabel 1 1 m Sixtream Super Wire konfektioniert mit MPC Cinch Gewicht ca 520 g ohne Aluminium Klemmring Aluminium Klemmring 65 g Abmessungen B x T x H ca 200 x 140 x 140 mm inklusive Headshell Herstellergarantie 5 Jahre Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online regist...

Страница 31: ...ur purchase receipt or invoice is adequate for such proof FOR U K ONLY This undertaking is in addition to a consumer s statutory rights and does not affect those rights in any way FRANÇAIS GARANTIE Pour des informations sur la garantie contacter le distributeur local Clearaudio CONSERVER L ATTESTATION D ACHAT L attestation d achat est la preuve permanente d un achat de valeur La conserver en lieu ...

Страница 32: ...imentazione Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza delle prescrizio ni di installazione uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso continuato a fini prof...

Страница 33: ...User manual Bedienungsanleitung Made in Germany Page Seite 33 ...

Страница 34: ...User manual Bedienungsanleitung Page Seite 34 clearaudio electronic GmbH 2021 05 ...

Страница 35: ...User manual Bedienungsanleitung Made in Germany Page Seite 35 ...

Страница 36: ...ehalten Kopien und Abdrucke auch nur auszugsweise bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH Deutschland Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice Product availability is as long as stock lasts Copies and reprints of this document including extracts require written...

Отзывы: