Cleanmaxx AC-1107-3 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 56

background image

35

Buse de sol à poils d’animaux

La buse de sol à poils d’animaux supprime les poils
d’animaux, p. ex. sur les couvertures, les tapis, les divans
et le carrelage.

Suceur turbo

Le suceur turbo est très pratique pour éliminer les poils
d’animaux, par exemple, ou pour nettoyer les matelas, les
lits, les couvertures et les moquettes.

Suceur pour sols durs

Le suceur pour sols durs convient pour les surfaces lisses
telles que les parquets et les carrelages.

Pour commander des accessoires/pièces de rechange, veuillez aller sur notre
site Internet :

www.service-shopping.de

Assemblage

Déballer la marchandise livrée

ATTENTION !

❐

Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des enfants et des animaux.

❐

Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché au secteur avant d'installer ou d'enle-
ver les accessoires.

Déballez toutes les pièces et véri

fi

ez l'intégralité de la livraison (voir chapitre « Étendue

de la livraison et vue générale de l'appareil ») ainsi que les éventuels dommages de
transport. Si les composants comportaient des dommages, ne les utilisez pas (!) mais
contactez notre service après-vente.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание AC-1107-3

Страница 1: ...Z 07338_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 16 Mode d emploi à partir de la page 30 Handleiding vanaf pagina 43 DE GB NL FR ...

Страница 2: ..._________________6 Rückansicht ______________________________________________________ 7 Saugdüsen_______________________________________________________ 7 Zusammenbau________________________________________________8 Lieferumfang auspacken ____________________________________________ 8 Schlauch einsetzen abnehmen ______________________________________ 9 Teleskoprohr einsetzen abnehmen______________...

Страница 3: ...t von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Gerät ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwen dung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemä ße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für...

Страница 4: ...inbar sind siehe Kapitel Bestimmungsgemäßer Gebrauch oder das Gerät heruntergefallen ist Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann prüfen Benutzen Sie das Gerät nur wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist Die Filter und der Staubgehälter müssen eingesetzt und unbeschädigt sein Damit der Staubbehälter richtig eingesetzt werden kann muss er verschlossen sein Setzen Sie das Gerät keinen extr...

Страница 5: ... Danach würde Staub oder Schmutz verstärkt an den Rollen haften bleiben Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch Auch die Filter müssen regel mäßig gereinigt werden um eine Überlastung des Motors zu vermeiden Der Staubbehälter und die Filter müssen vollständig trocken sein bevor Sie diese wieder in das Gerät einsetzen Verwenden Sie nur Original Zubehörteile des Herstellers Bewahren Sie das...

Страница 6: ...ersicht 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 Saugschlauch 2 Staubfilter im Staubbehälterdeckel 3 Staubbehälter 4 Staubbehälterboden 5 Anschlussstück 6 Bodendüse 7 Staubbehälterdeckel mit Griff 8 Teleskoprohr 9 Nebenluftventil am Saugschlauchgriff ...

Страница 7: ...als auch für glatte Böden geeignet Mit dem Fußschalter können Sie zwischen Teppich und glattem Boden umschalten Für glatte Böden wird auf der Unterseite eine Bürste ausgefahren Fugen und Bürstendüse Klappen Sie das Endstück in Pfeilrichtung um und aus der Fugendüse wird eine Bürstendüse Die Fugendüse ist für Polsterungen die Innenreinigung von PKWs und alle Ecken und Winkel die Sie mit den anderen...

Страница 8: ...len besuchen Sie unsere Webseite www service shopping de Zusammenbau Lieferumfang auspacken ACHTUNG Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist bevor Sie das Zubehör anbringen oder abnehmen Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Li...

Страница 9: ...hließend auf festen Sitz Um das Teleskoprohr abzunehmen ziehen Sie es vom Handgriff ab Länge des Teleskoprohres verstellen Drücken Sie den Schieber am Teleskoprohr nach unten und stellen Sie die gewünschte Länge ein Lassen Sie den Schieber los und bewegen Sie das Rohr noch ein Stückchen weiter bis es einrastet Saugdüsen anbringen abnehmen Stecken Sie das freie Ende des Teleskoprohres bis zum Ansch...

Страница 10: ... ziehen Sie mindesten zwei Drittel seiner Gesamtlänge aus dem Gerät heraus bevor Sie den Staubsauger ein schalten Ziehen Sie das Kabel nicht mit Gewalt bis zum Anschlag heraus nicht wei ter als bis zur roten Markierung auf dem Kabel um Beschädigungen zu vermeiden Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose bevor Sie eine Düse austauschen Saugen Sie auf keinen...

Страница 11: ...rs zu vermeiden Ziehen Sie vor Reinigungstätigkeiten am Gerät immer den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie das Gerät das Kabel und den Netzstecker von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern um Stromschläge zu vermeiden Achten Sie beim Reinigen dar auf dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt Lediglich der schwarze Staubfilter der Kunststoff Staubfilter und die Abluftfilter dürfen mit Wass...

Страница 12: ...ißen Staubfilter und den schwar zen Schaumstofffilter Klopfen Sie die Filter aus oder bürs ten Sie sie mit einer Bürste ab um Staub und Schmutz zu entfernen Waschen Sie den weißen Staubfilter niemals mit Wasser aus Der schwarze Schaumstofffilter kann bei Bedarf mit klarem lauwarmem Wasser gereinigt werden Achtung Reinigen Sie den Filter auf keinen Fall in der Wasch oder Spülmaschine Schütteln Sie ...

Страница 13: ...anschließend ab und lassen Sie den Filter vollständig an der Luft trocknen bevor Sie ihn wieder einsetzen 5 Wenn alle Teile trocken sind setzen Sie den Abluftfilter in das Filterfach ein 6 Setzen Sie den Filterfachdeckel auf das Abluftfilterfach Er muss hörbar einrasten Ein weiterer Abluftfilter befindet sich unterhalb des Staubbehälters 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters und ...

Страница 14: ... sich bitte an den Kundenservice Führen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Reparaturen selbst durch In der folgenden Tabelle finden Sie Tipps wie Sie kleine Probleme selbst beheben können Problem Mögliche Ursache Lösung Tipps Das Gerät saugt nicht Steckt der Netzstecker nicht korrekt in der Steckdose Korrigieren Sie den Sitz des Netzsteckers Ist die Steckdose defekt Probieren Sie eine andere St...

Страница 15: ... Der Geruch sollte verschwinden nachdem Sie das Gerät mehrmals benutzt haben Technische Daten Modellnummer AC 1107 3 Artikelnummer Z 07338 Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 900 W Schutzklasse II Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Das Gerät geh...

Страница 16: ... view _______________________________________________________ 20 Suction nozzles __________________________________________________ 20 Assembly___________________________________________________21 Unpacking the product contents______________________________________ 21 Inserting removing the hose_________________________________________ 22 Inserting removing the telescoping tube ___________________...

Страница 17: ...user maintenance may not be performed by children unless they are supervised The device is intended for domestic not commercial use Only use the device as described in these instructions Any other use is deemed improper Defects arising due to improper handling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Safety instructions Risks of injury R...

Страница 18: ...evice if it has been completely and correctly assembled The dust bin and the filter must be in place and not be damaged The dust bin must be shut in order for it to be inserted properly Do not subject the device to extreme temperatures severe changes in tempera tures open flames direct sunlight moisture or wetness Do not allow the device to fall and do not subject it to strong percussions Never pl...

Страница 19: ...lter to dry completely before you reinstall them in the device Only use original spare parts provided by the manufacturer Store the device in a cool dry area that is not accessible to children and animals when not in use Product contents and device overview 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 Suction hose 2 Dust filter located inside the lid of the dust bin 3 Dust bin 4 Dust bin bottom 5 Suction hose connector 6 ...

Страница 20: ...ts and smooth floors With the foot switch you can switch between a smooth floor and a carpet A brush is deployed on the device bottom for smooth floors Crevice and Brush Nozzle Fold over the end piece in the direction of the arrow to convert the crevice nozzle into a brush nozzle The crevice nozzle is suitable for upholstery cleaning the inside of cars and for all nooks and crannies that cannot be...

Страница 21: ...roduct contents ATTENTION Risk of suffocation Keep the packaging material away from children and animals Make sure that the device is not connected to the power supply before you attach or remove any accessories Unpack all parts and make sure that the scope of delivery is complete see chapter Product contents and device overview and check for any damages from transport If you identify damages to t...

Страница 22: ...he telescoping tube in one of the enclosed suction nozzles up to the stop Turn the nozzle back and forth slightly in the process The suction nozzles can also be attached directly to the suction hose without the telescoping tube for more flexibility To remove a suction nozzle pull it off Removing inserting the dust bin Removal Push the release button on the dust bin and take it out of the device by...

Страница 23: ...ssory is properly mounted on the device see chapter Assembly 2 Pull the mains cord only as far out of the housing as you need ideally up to the yel low mark but no further than up to the red mark on the cord 3 Insert the mains plug in a properly installed socket that is easily accessible 4 Press the On Off switch to turn the vacuum cleaner on 5 Move the nozzle over the surface you want to clean Yo...

Страница 24: ... the surface Clean the dust filter and exhaust filter regularly or if you notice that the suction power is declining If needed clean the housing with a damp soft cloth Then dry it with a soft cloth Regularly remove hairs and lint from the nozzles The filters may discolour over time This is normal and also does not affect functionality If the filter is damaged or worn you can order a new filter at ...

Страница 25: ... the dust container and the plastic dust filter to dry completely in the air Place the plastic dust filter back into the dust container when it is completely dry 6 Insert the dust container in the device Take hold of it by the handle and insert the bottom of the bin in the device first Then push the handle against the device housing until the dust bin audibly locks into place Hold the device by th...

Страница 26: ...pletely before reinstalling it Cleaning turbo nozzle 1 To make it easy to clean the turbo nozzle you can open the nozzle To do this twist the ring on the end piece of the nozzle anticlockwise 2 Carefully take off the top housing part Now you can remove hair dust etc from the brush 3 After cleaning put the nozzle back together again and turn the ring in the clockwise direction until it clicks audib...

Страница 27: ...Empty the bin Are the filters very dirty Clean them Is the nozzle telescoping tube or suction hose plugged Turn the device off pull the mains plug out of the socket and remove the obstruction also see chapter Assembly The device emits dust when vacuuming Has the dust bin not been closed properly and or is it not properly inserted in the device Correct this The power cord cannot be wound up complet...

Страница 28: ...f the device in an environmental friendly manner The device does not belong in the household waste Dispose of it at a recycling centre for old electrical and electronic devices For more information please contact the administration in your community Customer service importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls subject to a charge All rights reserved ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...il _________________33 Vue de dos ______________________________________________________ 34 Embouts d aspiration ______________________________________________ 34 Assemblage_________________________________________________35 Déballer la marchandise livrée_______________________________________ 35 Mettre en place retirer le tuyau ______________________________________ 36 Mettre en place retirer le ...

Страница 31: ...t pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisa teur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf qu ils sont sous surveillance L appareil est destiné à un usage en privé pas pour une utilisation commerciale Utilisez l appareil uniquement comme la description du mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions Sont exclus de la garantie tou...

Страница 32: ...mages N utilisez pas l appareil s il présente un dysfonctionnement si des liquides ou des objets ont été aspirés que sont incompatible avec la utilisation adéquate voir chapitre Utilisa tion adéquate ou si l appareil est tombé Faites réparer l appareil par un professionnel N utilisez l appareil que lorsqu il est entier et correctement assemblé Le réservoir à poussière et les filtres doivent être e...

Страница 33: ... éviter une surcharge du moteur Le réservoir à poussière le filtre à poussière et le filtre d air évacué doivent être totalement secs avant de les réutiliser sur l appareil Utilisez uniquement des accessoires d origine du fabricant En cas de non utilisation rangez l appareil dans un endroit frais sec inaccessible pour les enfants et les animaux Étendue de la livraison et vue générale de l appareil...

Страница 34: ... qu aux sols lisses Avec le levier à pédale vous pouvez commuter entre moquette et sol lisse Pour les sols lisses une brosse sort par dessous Suceur pour fentes à brosse intégrée Basculez l embout dans le sens de la flèche pour transformer le suceur pour fentes en un suceur à brosse Le suceur pour fentes convient pour le nettoyage des meubles matelassés de l intérieur des voitures et de tous les r...

Страница 35: ...ges Pour commander des accessoires pièces de rechange veuillez aller sur notre site Internet www service shopping de Assemblage Déballer la marchandise livrée ATTENTION Risque d asphyxie Gardez le matériel d emballage loin des enfants et des animaux Assurez vous que l appareil n est pas branché au secteur avant d installer ou d enle ver les accessoires Déballez toutes les pièces et vérifiez l inté...

Страница 36: ... tube télescopique retirez le de la poignée Régler la longueur du tube télescopique Appuyez vers le bas sur le coulisseau sur le tube télesco pique et réglez la longueur souhaitée Relâchez le coulisseau et poussez encore un peu le tube jusqu à ce qu il s enclenche Mettre en place retirer les embouts d aspiration Introduisez l extrémité libre du tube télescopique jusqu à la butée dans une des em bo...

Страница 37: ...âble ne chauffe pas pendant le fonctionnement tirez au moins deux tiers de sa longueur totale hors de l appareil avant de mettre l aspirateur en marche Sortez le câble sans violence jusqu à la butée pas plus loin que la marque rouge sur le câble pour éviter tout dommage Arrêtez toujours l appareil en premier lieu et débranchez ensuite la prise électrique avant de mettre en place ou retirer les emb...

Страница 38: ...t d effectuer des travaux de nettoyage sur l appareil débranchez toujours la fiche de la prise électrique Gardez l appareil le câble et la fiche électrique éloignés de l eau ou d autres liquides afin d éviter toute électrocution Lors du nettoyage veillez à ce qu aucun liquide ne pénètre dans l appareil Seuls le filtre à poussière en mousse noir le filtre à pous sière en plastique et les filtres d ...

Страница 39: ...oussière déverrouil lez le au niveau de la poignée pour ensuite le relever Retirez le filtre à poussière blanc et le filtre à poussière en mousse noir Tapotez les filtres à poussière au dessus d une poubelle puis brossez le pour éliminer la saleté Ne nettoyez jamais le filtre à poussière blanc à l eau Si nécessaire rincez le filtre à poussière en mousse noir à l eau tiède et propre ATTENTION ne ne...

Страница 40: ...as le filtre dans un lave linge ou un lave vais selle Jetez l eau superflue et laissez sécher entièrement le filtre à l air avant de le réutiliser 5 Lorsque toutes les pièces sont sèches remettez le filtre d air évacué dans la bordure 6 Remettez en place le couvercle du logement à filtre et rabattez le jusqu à ce qu il s enclenche audiblement L autre filtre d air évacué est situé au dessous du rés...

Страница 41: ...reil Rangez l aspirateur de manière à ce qu il ne soit accessible ni pour les enfants ni pour les animaux dans un endroit sec et frais Suppression des défauts Si votre appareil devait ne pas fonctionner correctement présenter un dommage ou nécessiter une pièce de rechange veuillez vous adresser au service après vente Pour votre propre sécurité n effectuez aucune réparation vous même Dans le tablea...

Страница 42: ...rouler le câble Pendant l aspiration une odeur désagréable se dégage Est ce que l appareil est utilisé pour la première fois Lors de la première utilisation d appareils neufs il se dégage souvent une odeur L odeur devra disparaître lorsque l appareil aura été utilisé plusieurs fois Données techniques Numéro de modèle AC 1107 3 Numéro de référence Z 7338 Alimentation électrique 220 240 V 50 Hz Puis...

Страница 43: ..._46 Achteraanzicht ___________________________________________________ 47 Zuigmondstukken_________________________________________________ 47 Montage____________________________________________________48 Leveringspakket uitpakken__________________________________________ 48 Zuigslang plaatsen verwijderen ______________________________________ 48 Telescopische buis plaatsen verwijderen_____________...

Страница 44: ...ebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij onder toezicht staan Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik niet voor commerciële doeleinden Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding Elk ander gebruik geldt als onreglementair De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatiepogingen Dit geld...

Страница 45: ... gevallen Laat het apparaat nakijken door een gekwalificeerd vakman Gebruik het apparaat alleen als het volledig en correct werd gemonteerd De stofbak en de filters moeten geplaatst en onbeschadigd zijn Om de stofbak correct te kun nen plaatsen moet hij gesloten zijn Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen hevige temperatuurschom melingen een open vuur directe zonnestralen vochtighei...

Страница 46: ...e motor te vermijden Stofbak en filter moeten volledig droog zijn alvorens ze terug te plaatsen in het apparaat Gebruik alleen originele vervangstukken van de producent Bewaar het apparaat op een koele droge en voor kinderen en dieren ontoegankelij ke plaats als het niet wordt gebruikt Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 Zuigslang 2 Stoffilter in het deksel van de sto...

Страница 47: ...ndstuk is geschikt voor zowel tapijten als gladde vloeren Met de voetschakelaar kunt u kiezen tussen tapijt en gladde vloer Voor gladde vloeren wordt op de onderkant een borstel geschoven Kieren en borstelzuigmond Klap het eindstuk om in de richting van de pijl om van de kierenzuigmond een borstelzuigmond te maken De kierenzuigmond is geschikt voor bekledingen het interieur van auto s en alle hoek...

Страница 48: ...ringspakket uitpakken OPGELET Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal weg van kinderen en dieren Zorg ervoor dat het apparaat niet op het stroomnet is aangesloten als u accessoires aanbrengt of eraf haalt Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid zie Leverings pakket en overzicht van het apparaat en transportbeschadigingen Indien er onderde len schade verto...

Страница 49: ...e van de telescopische buis tot aan de aanslag in een van de meegeleverde zuigmondstukken Draai het mondstuk daarbij lichtjes heen en weer Voor meer flexibiliteit kunnen de zuigmondstukken ook direct op de zuigslang wor den gestoken zonder telescopische buis Als u een zuigmondstuk wilt verwijderen trekt u het eraf Stofbak verwijderen plaatsen Verwijderen Druk op de ontgrendeltoets van de stofbak e...

Страница 50: ...of as of toner puntige harde voorwerpen zoals groter glassplinters 1 Zorg ervoor dat de accessoires goed zijn aangebracht aan het apparaat zie hoofd stuk Montage 2 Trek het elektrisch snoer zo ver uit de behuizing als nodig in het beste geval tot aan de gele markering echter niet verder dan tot de rode markering op het snoer 3 Steek de stekker in een reglementair geïnstalleerd goed bereikbaar stop...

Страница 51: ...hine of droog trommel Laat de filters uitsluitend in open lucht drogen gebruik zeker geen haardroger Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reini gingspads Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd Reinig de filter regelmatig of als u een verminderd zuigvermogen vaststelt Reinig de behuizing indien nodig met een vochtige zachte doek Veeg ze droog met een zacht...

Страница 52: ...llig water vervol gens af en laat de filter volledig aan de lucht drogen voordat u hem weer plaatst Verwijder de kunststof stoffilter van de stofbak Reinig het stofbak en de kunsstof stoffilter indien nodig met schoon lauwwarm water OGELET reinig de filter en de stofbak in geen geval in de wasmachine of vaat wasser reinigen Schud overtollig water vervolgens af en laat de filter en de stofback voll...

Страница 53: ...ak en neem deze aan de draaggreep uit het apparaat 2 Verwijder de afvoerluchtfilter 3 Klop de afvoerluchtfilter uit boven een vuilnisbak en bor stel los vuil eraf Veeg het afvoerluchtfiltervak al naar be hoefte met een vochtige doek af 4 Indien nodig spoelt u de afvoerluchtfilter grondig uit met helder lauwwarm water OPGELET Reinig de filter zeker niet in de was of vaatwasmachine Giet over tollig ...

Страница 54: ...robeer een ander stopcontact Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na Zijn de filters verstopt Reinig de stof en afvoerluchtfilter Het zuigvermogen is zwak Is het extra luchtventiel aan de handgreep geopend Sluit het Is de stofbak te vol Maak de stofbak leeg Zijn de filters heel erg vuil Reinig ze Ishetmondstuk detelescopischebuisofdezuigslangverstopt Schakel het apparaat uit trek de ste...

Страница 55: ... mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke wijze Het apparaat hoort niet thuis bij het huisvuil Breng het naar de gemeentewerf of naar een inzamelstati on voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie vindt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsl...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AC-1107-3

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 132

Бренд: Kärcher Страницы: 29

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 212

Бренд: Kärcher Страницы: 92

Бренд: Kärcher Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 9

Бренд: Kärcher Страницы: 264

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 80

Бренд: Kärcher Страницы: 42

Бренд: Kärcher Страницы: 20

NT 30/1 Tact Te

Бренд: Kärcher Страницы: 204

Бренд: S&S Cycle Страницы: 8

Бренд: Vax Страницы: 2

Rapide Spring Clean VCWRS700

Бренд: Vax Страницы: 11

MagPurix 24 EVO

Бренд: ZINEXTS Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды