background image

8

1. Úvod

CleanAIR® Pressure je systém umožňující kontinuální 

zásobování dýchatelným vzduchem ze zdroje stlače-

ného vzduchu. Systém je založen na principu přetlaku 

filtrovaného vzduchu v dýchací zóně. Vzduch je při-

jímán ze zdroje stlačeného vzduchu (kompresoru, či 

tlakové láhve), přepraven do CA Pressure Conditioner 

kde jsou následně odstraněny pevné částice, olejové 

mlhy a nepříjemné pachy. Následně je vzduch přepra-

ven do CA Pressure / CA Pressure Flow Master, kte-

rý umožňuje regulovat množství vzduchu přicházející 

hadicí do ochranné masky, či kukly. Přetlak v dýcha-

cí zóně zabraňuje vstupu kontaminantů. Tento mírný 

přetlak ve stejné chvíli zajišťuje komfort uživatele i při 

dlouhodobém používání, protože uživatel nemusí při 

dýchání překonávat odpor filtru.

Vzduch přiváděný z kompresoru (bez použití CAP Con-

ditioner filtru) přímo do CA Pressure (Flow Master) 

musí být hygienicky čistý a musí vyhovovat normě 

EN 12021. Pokud vzduch nevyhovuje těmto podmín-

kám, je nutné zařadit CA Conditioner mezi zdroj tlako-

vého vzduchu a CA Pressure (Flow Master).

CA Pressure (Flow Master) je taktéž vybaven tlako-

měrem pro kontrolu vstupního tlaku a současně i bez-

pečnostní píšťalkou, která varuje uživatele v případě, 

že vstupní tlak poklesne pod spodní limit povoleného 

provozního tlaku.

Vzduch na výstupu z CA Pressure Conditioner vyho-

vuje normě EN 12021 v případě je používán v rozsahu 

teplot uvedených v kapitole 10 a vzduch z kompre-

soru vyhovuje požadavkům uvedeným v kapitole 1.1. 

CA Conditioner odstraňuje olejové mlhy, pachy a chutě. 

V jeden okamžik mohou být k filtrační stanici připojeni 

dva uživatelé (CA Pressure Conditioner).

CAP Conditioner neodstraňuje ze vzduchu oxid uhel-

natý (CO) and oxid uhličitý (CO

2

)!!!

1.1.  

Požadavky na stlačený vzduch přicházející z 

   kompresoru

•  CA Pressure Conditioner může být připojen pouze  

na kompresor distribuující vzduch s procentuelním 

zastoupením vzduchu 20 % až 22 %. Koncentrace 

oxidu uhličitého nesmí překročit 500 ppm a kon-

centrace oxidu dusného nesmí překročit 15 ppm.

•  Koncentrace vody ve vzduchu by neměla překročit 

50 mg/m³ při jmenovitém tlaku vzduchu v rozmezí 

1 - 20 MPa. Vlhkost vzduchu přicházejícího z kom-

presoru musí být kontrolována jako prevence proti 

zamrznutí jednotky.

2. Návod k použití

Čtěte tento návod pozorně a postupujte dle pokynů!!!

•  Uživatel musí nejprve plně chápat pokyny.

•  V případě extrémní pracovní zátěže může tlak v 

kukle, či masce klesnout pod úroveň atmosferic-

kého tlaku a uživatel může pociťovat nedostatek 

vzduchu. V těchto případech může být ochrana 

uživatele snížena.

•  Při použití systému CleanAIR® je kvůli hrozbě explo-

ze zakázáno používat vzduch obohacený o kyslík.

•  Systém může být použit pouze v prostředí s níz-

kou pravděpodobností poškození přívodní hadice, 

prostředí v němž je systém využíván by zároveň 

nemělo uživatele omezovat v pohybu.

•  V případě, že je kromě systému CleanAIR® k pří-

vodu stlačeného vzduchu připojeno další příslu-

šenství (např. vzduchová pistole), uživatel se musí 

ujistit, že je zajištěn dostatečný přívod vzduchu do 

hlavového dílu i při maximálním využití připojeného 

příslušenství.

•  Pokud je zařízení používáno v prostředích s vyso-

kými teplotami, přívodní hadice musí být vůči tomu-

to vlivu odolná.

•  Je zakázáno používat zařízení ve výbušném pro-

středí.

•  Před každým použitím zkontrolujte, že je skutečný 

průtok vzduchu vyšší, nežli minimální hodnot uve-

dená ve technických parametrech.

Obsah:

1. Úvod

2.  Návod k použití

3.  Rozbalení / montáž / funkce a použití

4.  Před prvním použitím

5.  Údržba a čištění

6.  Výměna náhradních dílů

7. Skladování

8. Záruka

9.  Jak postupovat v případě selhání

10.  Technické údaje

11.  Seznam dílů

CZ

Содержание Pressure

Страница 1: ...CleanAIR Pressure Flow Master CleanAIR Pressure CleanAIR Pressure Conditioner NA 013 R03 GER X NOR X RUS X SPA X SWE X ENG 3 CZE X DUT X FIN X FRE X PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ove carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 from the air 1 1 Requirements for compressed air supplied from the compressor CA Pressure Conditioner can only be connected to compressor which supplies air at an oxygen con centration of 20 to 22 vol The carbon dioxide concentration must not exceed 500 ppm and the carbon monoxide concentration must not exceed 15 ppm The maximum concentration of water ...

Страница 4: ...re breached the warranty becomes null and void 3 Unpacking Assembly Use and Functions 3 1 Unpacking CA Pressure Check that the delivery is complete and no damage occurred during transport Content of the CA Pressure 63 00 00 CA Pressu re Flow Master 67 00 00 contain CleanAIR Pressure Flow Master unit 1 pc Belt for the unit 1 pc Air flow indicator 1 pc User manual 1 pc Content of the CA Pressure Con...

Страница 5: ...r and if it is used regularly the absorption capacity of the activated carbon eliminating smells may be exhausted if the air lea ving CA Pressure Conditioner smells in any way replace the filter immediately When replacing the filter clean the inner part of the container with a dry cloth or detergent 6 Spare Parts and their Replacement 6 1 Filter for CA Pressure Conditioner The filter plant CAP Con...

Страница 6: ...otified body for CE testing Výzkumný ústav bezpečnosti práce v v i ZL Testing Laboratory No 1024 Jeruzalémská 9 116 52 Praha 1 Authorized Body 235 Notified Body 1024 6 The unit does not supply the sufficient amount of air Air hose or air channel blocked Check and remove the possible ob stacle Air escapes through leakages Check all sealing elements and co nnections check that the hose is not damage...

Страница 7: ...r Order No Description 63 00 00 CA Pressure belt 67 00 00 CA Pressure Flow Master comfort belt 61 00 30 Standard hose 10 m for CAP 61 00 38 Standard hose 25 m for CAP 61 00 39 Standard hose 50 m for CAP 61 00 46 Spiral hose 10 m for CAP mechanically resistant mod 63 00 10 CA Pressure silencer 70 00 60 Light flexi hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 86CA Rubber hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 95 Belt for CA ...

Страница 8: ...ičitý CO2 1 1 Požadavky na stlačený vzduch přicházející z kompresoru CA Pressure Conditioner může být připojen pouze na kompresor distribuující vzduch s procentuelním zastoupením vzduchu 20 až 22 Koncentrace oxidu uhličitého nesmí překročit 500 ppm a kon centrace oxidu dusného nesmí překročit 15 ppm Koncentrace vody ve vzduchu by neměla překročit 50 mg m při jmenovitém tlaku vzduchu v rozmezí 1 20...

Страница 9: ...rétnímu produktu Pokud je kterýkoli z uvedených principů v tomto manuálu porušen záruka zaniká 3 Rozbalení montáž funkce a použití 3 1 Rozbalení CA Pressure Zkontrolujte že dodávka je kompletní a nedošlo k žádnému poškození při přepravě Obsah balení CA Pressure 63 00 00 a CA Pressure Flow Master 67 00 00 obsahuje Jednotka CleanAIR Pressure Flow Master 1 ks Opasek 1 ks Indikátor průtoku vzduchu 1 k...

Страница 10: ... být utřena do sucha CA Pressure Conditioner Jednou za týden vypusťte zkondenzovanou vodu vodu z nádrže za pomoci výpusti umístěné na spodní části Před tímto úkonem je doporučeno odpojit jednotku od zdroje stlačeného vzduchu Vyměňte tento filtr vždy alespoň jednou za 3 měsíce Po uplynutí této doby se mohou v jednotce začít velmi rychle množit viry a bakterie V případě že je jednotka používána prav...

Страница 11: ...pro testování CE Výzkumný ústav bezpečnosti práce v v i ZL Testovací laboratoř č 1024 Jeruzalémská 9 116 52 Praha 1 Autorizovaná osoba 235 Notifikovaná osoba 1024 11 Jednotka neposkytuje dostatečné množství vzduchu Hadice nebo vzduchový kanál jsou ucpané Zkontrolujte a odstraňte případné překážky Vzduch uniká díky netěsnostem Zkontrolujte všechny těsnící elementy a spoje a prověřte zdali není hadi...

Страница 12: ...e Flow Master Objednací č Popis 63 00 00 CA Pressure belt 67 00 00 CA Pressure Flow Master comfort belt 61 00 30 Standard hose 10 m for CAP 61 00 38 Standard hose 25 m for CAP 61 00 39 Standard hose 50 m for CAP 61 00 46 Spiral hose 10 m for CAP mechanically resistant mod 63 00 10 CA Pressure silencer 70 00 60 Light flexi hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 86CA Rubber hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 95 Bel...

Страница 13: ...13 CA Pressure conditioner assembly 1A Airflow adjustment CA Pressure CA FM 2A 2B 2C ...

Страница 14: ...hangable silencer Airflow regulation Reducing Valve Pressure hose connector Headtop CA 1 CA 2 CA 3 CA 4 CA 10 CA 20 CA 40 G GW CA 28 Euromaski Unit CA Pressure 2A 2A 2A 2A x x 2A 2A CA FM 2A 2A 2A 3A 2A 3B 2B 2A Possible combinations Hose connector ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...MALINA Safety s r o Luční 11 466 01 Jablonec n Nisou Czech Republic Tel 420 483 356 600 Fax 420 483 312 106 export malina safety cz www malina safety com ...

Отзывы: