background image

4

or a safety helmet, is not recommended for users 

with beard or long hair extending to the respiratory 

zone.

•  Beware of a higher CO

2

 concentration in the air-

supply, which may occur if the compressor does 

not work properly, when the lubricating oil someti-

mes burns due to high temperatures.

•  The supply air pressure must be within the range 

between 400 - 1000 kPa.

•  The supply pressure hoses may only be located in 

such places of the workplace where they cannot 

be damaged.

•  Pressure hoses for CA Pressure (Flow Master) and 

CAP Conditioner, order No. 61 00 30 and 61 00 46, 

are not antistatic and the maximum temperature to 

which they are resistant without damage is 70 °C.

•  The maximum length of the hose from the 

compressed air distribution or CAP Conditioner to 

the unit must not exceed 10 m.

•  The recommended temperature range of use is 

10 - 40 °C; at lower temperatures, the use of the 

protective hood or mask with air supply may be 

unpleasant.

•  Before connecting the unit to the air distribution, it 

is necessary to check what medium is in the line 

and what is its quality. 

•  For the CA Pressure (Flow Master) it is necessary 

to provide breathable air according to EN 12021. 

•  The CA Pressure units can be combined with the 

types of head parts shown in the pictorial annex. 

It shows also classes for the respective combina-

tions.

•  Information on head parts are provided in the in-

structions for use of the CA head parts.

If any principles stated in this manual are breached, 

the warranty becomes null and void!

3. Unpacking / Assembly / 

    Use and Functions

3.1. 

Unpacking CA Pressure

Check that the delivery is complete and no damage 

occurred during transport.

Content of the CA Pressure (63 00 00), CA Pressu-

re Flow Master (67 00 00) contain:

CleanAIR® Pressure (Flow Master) unit 

1 pc

Belt for the unit 

1 pc

Air flow indicator 

1 pc

User manual 

1 pc

Content of the CA Pressure Conditioner (61 00 50):

CA Pressure Conditioner unit 

1 pc

Unit stand 

1 pc

Screws for connecting the unit to the stand  2 pcs

Gasket  

4 pcs

Instruction for Use 

1 pc

3.2. Assembly

   

CA Pressure (Flow Master) + CAP Conditioner

•  Check that all components are in good condition, 

i.e. without apparent damage.

•  Connect CAP Conditioner to the compressed air 

distribution system or straight to a compressor. 

The air source must be equipped with a safety 

valve (if CA Pressure Conditioner is not used, the 

compressed air supply is connected straight to CA 

Pressure (Flow Master).

•  It is recommended using only original hoses supp-

lied by the manufacturer certified according to the 

applicable standard.

•  Check that the air pressure in the distribution sys-

tem corresponds to the range 300 to 1000 kPa.

•  Attach the unit onto your belt and fit the connecti-

ng hose to it.

•  Using the quick coupling, connect the pressure 

hose from the compressed air source to the CA 

Pressure unit. The hose from CAP Conditioner to 

CA Pressure must not be longer than 10 metres. 

•  Check the air flow according to Chapter 4.2. The 

lowest allowable flow rate is 170 l/min.

3.3.  Assembling CAP Conditioner (61 00 50)

Screw the pressure vessel body onto the stand; for 

the procedure see pictorial annex 1A.

Содержание Pressure

Страница 1: ...CleanAIR Pressure Flow Master CleanAIR Pressure CleanAIR Pressure Conditioner NA 013 R03 GER X NOR X RUS X SPA X SWE X ENG 3 CZE X DUT X FIN X FRE X PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ove carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 from the air 1 1 Requirements for compressed air supplied from the compressor CA Pressure Conditioner can only be connected to compressor which supplies air at an oxygen con centration of 20 to 22 vol The carbon dioxide concentration must not exceed 500 ppm and the carbon monoxide concentration must not exceed 15 ppm The maximum concentration of water ...

Страница 4: ...re breached the warranty becomes null and void 3 Unpacking Assembly Use and Functions 3 1 Unpacking CA Pressure Check that the delivery is complete and no damage occurred during transport Content of the CA Pressure 63 00 00 CA Pressu re Flow Master 67 00 00 contain CleanAIR Pressure Flow Master unit 1 pc Belt for the unit 1 pc Air flow indicator 1 pc User manual 1 pc Content of the CA Pressure Con...

Страница 5: ...r and if it is used regularly the absorption capacity of the activated carbon eliminating smells may be exhausted if the air lea ving CA Pressure Conditioner smells in any way replace the filter immediately When replacing the filter clean the inner part of the container with a dry cloth or detergent 6 Spare Parts and their Replacement 6 1 Filter for CA Pressure Conditioner The filter plant CAP Con...

Страница 6: ...otified body for CE testing Výzkumný ústav bezpečnosti práce v v i ZL Testing Laboratory No 1024 Jeruzalémská 9 116 52 Praha 1 Authorized Body 235 Notified Body 1024 6 The unit does not supply the sufficient amount of air Air hose or air channel blocked Check and remove the possible ob stacle Air escapes through leakages Check all sealing elements and co nnections check that the hose is not damage...

Страница 7: ...r Order No Description 63 00 00 CA Pressure belt 67 00 00 CA Pressure Flow Master comfort belt 61 00 30 Standard hose 10 m for CAP 61 00 38 Standard hose 25 m for CAP 61 00 39 Standard hose 50 m for CAP 61 00 46 Spiral hose 10 m for CAP mechanically resistant mod 63 00 10 CA Pressure silencer 70 00 60 Light flexi hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 86CA Rubber hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 95 Belt for CA ...

Страница 8: ...ičitý CO2 1 1 Požadavky na stlačený vzduch přicházející z kompresoru CA Pressure Conditioner může být připojen pouze na kompresor distribuující vzduch s procentuelním zastoupením vzduchu 20 až 22 Koncentrace oxidu uhličitého nesmí překročit 500 ppm a kon centrace oxidu dusného nesmí překročit 15 ppm Koncentrace vody ve vzduchu by neměla překročit 50 mg m při jmenovitém tlaku vzduchu v rozmezí 1 20...

Страница 9: ...rétnímu produktu Pokud je kterýkoli z uvedených principů v tomto manuálu porušen záruka zaniká 3 Rozbalení montáž funkce a použití 3 1 Rozbalení CA Pressure Zkontrolujte že dodávka je kompletní a nedošlo k žádnému poškození při přepravě Obsah balení CA Pressure 63 00 00 a CA Pressure Flow Master 67 00 00 obsahuje Jednotka CleanAIR Pressure Flow Master 1 ks Opasek 1 ks Indikátor průtoku vzduchu 1 k...

Страница 10: ... být utřena do sucha CA Pressure Conditioner Jednou za týden vypusťte zkondenzovanou vodu vodu z nádrže za pomoci výpusti umístěné na spodní části Před tímto úkonem je doporučeno odpojit jednotku od zdroje stlačeného vzduchu Vyměňte tento filtr vždy alespoň jednou za 3 měsíce Po uplynutí této doby se mohou v jednotce začít velmi rychle množit viry a bakterie V případě že je jednotka používána prav...

Страница 11: ...pro testování CE Výzkumný ústav bezpečnosti práce v v i ZL Testovací laboratoř č 1024 Jeruzalémská 9 116 52 Praha 1 Autorizovaná osoba 235 Notifikovaná osoba 1024 11 Jednotka neposkytuje dostatečné množství vzduchu Hadice nebo vzduchový kanál jsou ucpané Zkontrolujte a odstraňte případné překážky Vzduch uniká díky netěsnostem Zkontrolujte všechny těsnící elementy a spoje a prověřte zdali není hadi...

Страница 12: ...e Flow Master Objednací č Popis 63 00 00 CA Pressure belt 67 00 00 CA Pressure Flow Master comfort belt 61 00 30 Standard hose 10 m for CAP 61 00 38 Standard hose 25 m for CAP 61 00 39 Standard hose 50 m for CAP 61 00 46 Spiral hose 10 m for CAP mechanically resistant mod 63 00 10 CA Pressure silencer 70 00 60 Light flexi hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 86CA Rubber hose CA40x1 7 CA40x1 7 70 00 95 Bel...

Страница 13: ...13 CA Pressure conditioner assembly 1A Airflow adjustment CA Pressure CA FM 2A 2B 2C ...

Страница 14: ...hangable silencer Airflow regulation Reducing Valve Pressure hose connector Headtop CA 1 CA 2 CA 3 CA 4 CA 10 CA 20 CA 40 G GW CA 28 Euromaski Unit CA Pressure 2A 2A 2A 2A x x 2A 2A CA FM 2A 2A 2A 3A 2A 3B 2B 2A Possible combinations Hose connector ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...MALINA Safety s r o Luční 11 466 01 Jablonec n Nisou Czech Republic Tel 420 483 356 600 Fax 420 483 312 106 export malina safety cz www malina safety com ...

Отзывы: