Clean Air Optima CA-704 Smart Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 210

WAARSCHUWING!

Als de hierboven aanbevolen oplossingen niet werken, kunt u contact opnemen met de

technische ondersteuning van Clean Air Optima® via het telefoonnummer voor uw regio.

Probeer het apparaat niet te demonteren, opnieuw in elkaar te zetten of te repareren,

aangezien dit de garantie kan doen vervallen.

Specificaties CA-704 Smart

Model

CA-704

Smart

Voor ruimtes tot

40 m

/100 m

/430 ft

Nominale spanning

220 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz

Nominaal

vermogen

200W

Ventilatorvermogen

120

Ontvochtigingscapaciteit

10 liter per dag bij 30 °C en 80% RH

Bedrijfstemperatuurbereik

5 °C - 32 °C

Waterreservoir 3

liter

Luchtreiniging met:

Voorfilter, actieve-koolstoffilter, True HEPA H13-filter,

UV-C-lamp, ionisator

Filterprestaties

99,97%, sterilisatiegraad 99,9%

Negatief

ion

>3.000.000

ionen/cm

Geluidsniveau

Stille ventilator < 30 dB(A) laag/42 dB(A) hoog

Afvoerslang

1,5

meter

Afmetingen

250 x 250 x 480mm

Gewicht 9,5kg

Kleur

Wit/zwart

Koelmiddel

R290/30

Voldoet aan de EU-regelgeving

CE / WEEE / RoHS

Specificaties CA-707 Smart

Model

CA-707

Smart

Voor ruimtes tot

70 m

/175 m

/750 ft

Nominale spanning

220 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz

Nominaal

vermogen

320W

Ventilatorvermogen

195

Ontvochtigingscapaciteit

20 liter per dag bij 30 °C en 80% RH

Bedrijfstemperatuurbereik

5 °C - 32 °C

Waterreservoir 4

liter

Luchtreiniging met:

Voorfilter, actieve-koolstoffilter, True HEPA H13-filter,

UV-C-lamp, ionisator

Filterprestaties

99,97%, sterilisatiegraad 99,9%

Negatief ion

>3.000.000 ionen/cm

Geluidsniveau

Stille ventilator < 30 dB(A) laag/48 dB(A) hoog

Afvoerslang

1,5

meter

Afmetingen

260 x 260 x 618mm

Gewicht 13,5kg

Kleur

Wit/zwart

Koelmiddel

R290/60

Voldoet aan de EU-regelgeving

CE / WEEE / RoHS

Содержание Optima CA-704 Smart

Страница 1: ...ma 2in1 Dehumidifier Air Purifier Copyright Clean Air Optima Manual User manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual del usuario Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manual de utilizare Naudotojo vadovas Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Руководство пользователя Прирачник за користење Find more languages on www cleanairoptima com info manuals ...

Страница 2: ...2 CA 704 Smart CA 707 Smart Main unit ...

Страница 3: ... meant to prevent injuries and to avoid damaging the device Description This Clean Air Optima device consists of the following main components 1 Control panel 2 Digital display indicates relative humidity in WiFi and function settings 3 Color LED monitor indicates relative humidity in blue below 53 green between 53 68 and red above 68 4 Air inlet and filter frame compartment includes Pre filter Ac...

Страница 4: ... you clean internal or external parts of it 12 For safety use put the device in a steady horizontal position Do not move while using 13 Refrigerant R290 This refrigerant complies with European environmental regulations No part of the cooling circuit may be perforated 14 Do not use the device in rooms where inflammable liquids gases are stored or close to heat sources like radiator fire place or he...

Страница 5: ...5 Installation Make sure that the distance from the device is 20 cm away from walls and furniture see the illustration below ...

Страница 6: ...idification adjustable fan speed and humidity setting Icon with name in App Normal 2 Continuous dehumidification low fan speed humidity setting not adjustable Icon with name in App Continuous 3 Continuous air purification adjustable fan speed no dehumidifying function Icon with name in App Air purification 4 Dry clothes mode high fan speed fan speed and humidity setting not adjustable Icon with na...

Страница 7: ... Button will activate the negative ion generator with a total capacity of 3 000 000 negative ions cm that are spread through out the entire room and thereby neutralize pollutants and smells Negative ions attach onto dust particles microorganisms and other unwanted particles in the air and connect them to each other This way the particles become heavier than air and fall onto the ground so that you...

Страница 8: ...ia WiFi with App CleanAirOptima About the Clean Air Optima App Set up WiFi connection 1 Download and install the CleanAirOptima App in the App Store or Google Play Store 2 Make an account and log in 3 Plug the device into the power socket and switch it on The WiFi indicator will blink 4 Make sure that your smartphone or tablet is successfully connected to your WiFi network 5 Open the CleanAirOptim...

Страница 9: ... rapidly Turn off WiFi function The device must be switched off Reset the WiFi by pressing the Mode button for 5 seconds the indicator light of the WiFi will blink rapidly Turn of the WiFi by pressing the Mode button for another 5 seconds the indicator light of the WiFi will go out Room temperature increases during operation The Clean Air Optima dehumidifier doesn t have a cooling function The dev...

Страница 10: ...ty the water inside Then put the water tank back into the dehumidifier correctly see the illustration below Continuous Drainage For continuous operation you can use the drain hose of 1 5 meter long that is included Remove the water tank and install the hose to the water drain hose connection correctly see the illustration below ...

Страница 11: ...anent no replacement needed Take out the filters from the filter frame compartment After filter replacement or filter cleaning reinstall the filters back into the filter frame compartment and assemble back to the device see the illustration below Filter cleaning The best effect for a longer lifespan of the Filters is reached by cleaning the filters once a month If indoor air is extremely polluted ...

Страница 12: ... its color from white to grey or black If the True HEPA H13 Filter remains white there is NO need to replace the filters How to order filters Contact Clean Air Optima Customer Service tel 31 0 742670145 or visit our webshop https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Clean Air Optima dehumidifier storage If the dehumidifier will not be used for an extended period of time 1 Drain the water tank ...

Страница 13: ...he air inlet and outlet Set the humidity at least 5 lower than environmental humidity Change the operation MODE Noise The device is installed askew The filters are blocked Make sure the device is installed uprightly Clean or replace the filters Operation stops during spot dehumidifying The room temperature is higher than the usable operating temperature The dehumidifying operation will be started ...

Страница 14: ...egative ion 3 000 000 ions cm Sound level Silent fan 30dB A Low 42dB A High Drain hose 1 5 meter Dimensions 250 x 250 x 480mm Weight 9 5kg Colour White black Refrigerant R290 30g Complies with EU regulations CE WEEE RoHS Specifications CA 707 Smart Model CA 707 Smart For rooms up to 70m 175m 750ft Rated voltage 220V 240V 50Hz 60Hz Rated power 320W Fan capacity 195 m h Dehumidifying capacity 20 lit...

Страница 15: ...15 Ask your retailer or your municipality for updated information regarding the disposal of the packaging and of the device Danger Natural refrigerant propane R290 ...

Страница 16: ...upon presentation of this warranty provided that the malfunction or damage to the device and or parts occurred under normal operating conditions What is covered All parts defective in material and workmanship For how long two years from purchase date What we will do Repair or replace any defective parts Other Conditions The provisions of this warranty are in lieu of any other written warranty whet...

Страница 17: ...the CA 704 Smart CA 707 Smart Download PDF instruction manual on www cleanairoptima com info manuals Watch all Clean Air Optima Product animation video s on www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov The Netherlands Phone 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Germany Phone 49 0 5921 879 121 E mail info ...

Страница 18: ...18 CA 704 Smart CA 707 Smart Hauptgerät ...

Страница 19: ...hen Verletzungen vorzubeugen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden Beschreibung Dieses Clean Air Optima Gerät besteht aus den folgenden Hauptkomponenten 1 Bedienfeld 2 Das digitale Display zeigt die relative Luftfeuchtigkeit in WiFi und Funktionseinstellungen an 3 Der Farb LED Monitor zeigt die relative Luftfeuchtigkeit in Blau unter 53 Grün zwischen 53 68 und Rot über 68 an 4 Lufteinlass und F...

Страница 20: ...iehen wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder wenn Sie innere oder äußere Teile des Geräts reinigen 12 Zur Sicherheit das Gerät in eine stabile horizontale Position stellen Während des Gebrauchs nicht bewegen 13 Kältemittel R290 Dieses Kältemittel entspricht den europäischen Umweltvorschriften Kein Teil des Kühlkreislaufs darf perforiert sein 14 Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen in denen bren...

Страница 21: ...21 Installation Achten Sie darauf dass das Gerät 20 cm von Wänden und Möbeln entfernt steht siehe Abbildung unten ...

Страница 22: ...segeschwindigkeit und Luftfeuchtigkeit Symbol mit Name in der App Normal 2 Kontinuierliche Entfeuchtung niedrige Gebläsegeschwindigkeit Luftfeuchtigkeit nicht einstellbar Symbol mit Namen in der App Kontinuierlich 3 Kontinuierliche Luftreinigung einstellbare Gebläsegeschwindigkeit keine Entfeuchtung Symbol mit Namen in der App Luftreinigung 4 Wäschetrockner Modus hohe Gebläsegeschwindigkeit Gebläs...

Страница 23: ...enerator mit einer Gesamtkapazität von 3 000 000 negativen Ionen cm die sich über den gesam ten Raum verteilen und so Schadstoffe und Gerüche neutralisieren Negative Ionen binden sich an Staubpartikel Mikroorganismen und andere unerwünschte Partikel in der Luft und verbinden sie miteinander Dadurch werden die Partikel schwerer als Luft und sinken auf den Boden so dass sie nicht mehr eingeatmet wer...

Страница 24: ...ma App WiFi Verbindung einrichten 1 Laden Sie die App CleanAirOptima im App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie 2 Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an 3 Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein Die WiFi Kontrollleuchte blinkt 4 Stellen Sie sicher dass Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem WiFi Netzwerk verbunden ist 5 Öf...

Страница 25: ...en die WiFi Anzeige blinkt schnell Schalten Sie die WiFi Funktion aus Das Gerät muss ausgeschaltet sein Setzen Sie das WiFi zurück indem Sie die Mode Taste fünf Sekunden lang gedrückt halten die WiFi Anzeige blinkt schnell Schalten Sie das WiFi aus indem Sie die Mode Taste weitere fünf Sekunden lang gedrückt halten und die WiFi Anzeige erlischt Die Raumtemperatur steigt während des Betriebs Der Cl...

Страница 26: ...d entleeren Sie ihn Setzen Sie danach den Wassertank wieder in den Luftentfeuchter ein Kontinuierliche Entwässerung Für den Dauerbetrieb können Sie den mitgelieferten 1 5 Meter langen Ablaufschlauch verwenden Entfernen Sie den Wassertank und bringen Sie den Schlauch korrekt am Anschluss für den Wasserablauf an siehe Abbildung unten ...

Страница 27: ... UV C Lampe sind dauerhaft und müssen nicht ausgetauscht werden Nehmen Sie die Filter aus dem Filterrahmenfach heraus Setzen Sie die Filter nach dem Filterwechsel oder der Filterreinigung wieder in das Filterrahmenfach ein und befestigen Sie sie wieder am Gerät siehe Abbildung unten Filterreinigung Die längste Lebensdauer des Filters wird erreicht wenn die Filter einmal im Monat gereinigt werden B...

Страница 28: ...au oder Schwarz geändert hat Wenn der HEPA H13 Filter noch Weiß ist ist ein Austausch des Filters nicht erforderlich Bestellen von Filtern Kontaktieren Sie den Clean Air Optima Kundenservice Tel 31 0 742670145 oder besuchen Sie unseren Webshop https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Lagerung des Clean Air Optima Luftentfeuchters Wenn der Luftentfeuchter längere Zeit nicht benutzt wird 1 Ent...

Страница 29: ...igkeit mindestens 5 niedriger als die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung einstellen Ändern Sie den Betriebsmodus Geräusch Das Gerät ist schräg aufgestellt Die Filter sind blockiert Stellen Sie sicher dass das Gerät aufrecht steht Reinigen oder ersetzen Sie die Filter Der Betrieb stoppt während der Punktentfeuchtung Die Raumtemperatur ist höher als die nutzbare Betriebstemperatur Der Entfeuchtungspro...

Страница 30: ...rilisierungsrate 99 9 Negatives Ion 3 000 000 Ionen cm Schallpegel Leiser Lüfter 30dB A Niedrig 42dB A Hoch Ablaufschlauch 1 5 Meter Maße 250 x 250 x 480mm Gewicht 9 5kg Farbe Weiß Schwarz Kältemittel R290 30 g Entspricht den EU Vorschriften CE EEAG RoHS Spezifikationen CA 707 Smart Modell CA 707 Smart Für Räume bis 70m 175m 750ft Nennspannung 220 240 V 50 Hz 60 Hz Nennleistung 320W Lüfterleistung...

Страница 31: ...31 Fragen Sie Ihren Händler oder Ihre Gemeinde nach aktuellen Informationen über die Entsorgung von Verpackung und Gerät Gefahr Natürliches Kältemittel Propan R290 ...

Страница 32: ...ion oder Beschädigung des Geräts und oder der Teile ist unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten Die Garantie gilt Für alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile Wie lange zwei Jahre ab Kaufdatum Das werden wir tun Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen Sonstige Bedingungen Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien ob ausdrücklich oder still...

Страница 33: ...rt CA 707 Smart Laden Sie die PDF Bedienungsanleitung herunter unter www cleanairoptima com info manuals Alle Videos mit Produktanimationen von Clean Air Optima finden Sie auf www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Niederlande Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Deutschland Telefon 49 0 59...

Страница 34: ...34 CA 704 Smart CA 707 Smart hoofdeenheid ...

Страница 35: ...eleefd Ze zijn bedoeld om verwondingen en schade aan het apparaat te voorkomen Beschrijving Dit Clean Air Optima apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen 1 Bedieningspaneel 2 Het digitale display geeft relatieve vochtigheid in WiFi en functie instellingen weer 3 De LED kleurenmonitor geeft de relatieve vochtigheid aan in blauw onder 53 groen tussen 53 68 en rood boven 68 4 Luchtinlaat en f...

Страница 36: ...aat niet gebruikt of wanneer u interne of externe onderdelen ervan reinigt 12 Plaats het apparaat uit veiligheidsoverwegingen in een stabiele horizontale positie Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik 13 Koelmiddel R290 Dit koelmiddel voldoet aan de Europese milieuvoorschriften Geen enkel deel van het koelcircuit mag geperforeerd zijn 14 Gebruik het apparaat niet in ruimten waar ontvlamba...

Страница 37: ...37 Installatie Zorg dat de afstand van het apparaat tot muren en meubilair 20 cm bedraagt zie onderstaande illustratie ...

Страница 38: ...bare ventilatorsnelheid en vochtigheidsinstelling Pictogram met naam in app Normaal 2 Continue ontvochtiging lage ventilatorsnelheid vochtigheidsinstelling niet instelbaar Pictogram met naam in app Continu 3 Continue luchtreiniging instelbare ventilatorsnelheid geen ontvochtigingsfunctie Pictogram met naam in app Luchtreiniging 4 Droge kledingmodus hoge ventilatorsnelheid ventilatorsnelheid en voc...

Страница 39: ... Ion Door op de knop Ion te drukken wordt de negatieve ionengenerator geactiveerd met een totale capaciteit van 3 000 000 negatieve ionen cm2 Deze worden door de hele ruimte verspreid en neutraliseren zo verontreinigende stoffen en geurtjes Negatieve ionen hechten zich aan stofdeeltjes micro organismen en andere ongewenste deel tjes in de lucht en verbinden deze met elkaar Op die manier worden de ...

Страница 40: ...verbinding via WiFi met app CleanAirOptima Over de Clean Air Optima app WiFi verbinding opzetten 1 Download en installeer de CleanAirOptima app in de App Store of Google Play Store 2 Maak een account aan en log in 3 Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet het apparaat aan De WiFi indicator knippert 4 Zorg dat uw smartphone of tablet succesvol met uw WiFi netwerk is verbonden 5 ...

Страница 41: ...ie uitschakelen Het apparaat moet worden uitgeschakeld Reset de WiFi door de MODE knop gedurende 5 seconden in te drukken het indicatorlampje van de WiFi gaat snel knipperen Schakel de WiFi uit door de MODE knop nogmaals gedurende 5 seconden in te drukken het indicatorlampje van de WiFi gaat uit De kamertemperatuur stijgt tijdens de werking De Clean Air Optima luchtontvochtiger heeft geen koelfunc...

Страница 42: ...lgens leeg Plaats het waterreservoir op de juiste wijze weer in de luchtontvochtiger zie onderstaande illustratie Doorlopende afvoer Voor continu gebruik kunt u de bijgeleverde 1 5 m lange afvoerslang gebruiken Verwijder het waterreservoir en installeer de slang op de juiste wijze op de aansluiting voor de waterafvoer slang zie onderstaande illustratie ...

Страница 43: ... vervanging is niet nodig Verwijder de filters uit het filterframecompartiment Na het vervangen of reinigen van de filters moeten de filters weer in het filterframecompartiment worden geplaatst en op het apparaat worden aangebracht zie onderstaande illustratie Filters schoonmaken Het beste effect voor een langere levensduur van de filters wordt bereikt door de filters eenmaal per maand te reinigen...

Страница 44: ...aar grijs of zwart Als het True HEPA H13 filter wit blijft hoeft het filter NIET te worden vervangen Filters bestellen Neem contact op met de klantenservice van Clean Air Optima via nummer 31 0 742670145 of bezoek onze webshop https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Opslag Clean Air Optima luchtontvochtiger Als de luchtontvochtiger gedurende langere tijd niet wordt gebruikt 1 Laat het water...

Страница 45: ...rstopping van de luchtinlaat en uitlaat Stel de vochtigheidsgraad minstens 5 lager in dan de omgevingsvochtigheid Verander de MODE Geluid Het apparaat is scheef geïnstalleerd De filters zijn verstopt Zorg dat de machine rechtop is geïnstalleerd Reinig of vervang de filters De werking stopt tijdens ontvochtiging De kamertemperatuur is hoger dan de toegestane bedrijfstemperatuur De ontvochtiging wor...

Страница 46: ...erilisatiegraad 99 9 Negatief ion 3 000 000 ionen cm Geluidsniveau Stille ventilator 30 dB A laag 42 dB A hoog Afvoerslang 1 5 meter Afmetingen 250 x 250 x 480mm Gewicht 9 5kg Kleur Wit zwart Koelmiddel R290 30 g Voldoet aan de EU regelgeving CE WEEE RoHS Specificaties CA 707 Smart Model CA 707 Smart Voor ruimtes tot 70 m 175 m 750 ft Nominale spanning 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Nominaal vermogen 320...

Страница 47: ...47 Vraag uw verkoper of uw gemeente om actuele informatie over de verwijdering van de verpakking en van het apparaat Gevaar Natuurlijk koelmiddel propaan R290 ...

Страница 48: ...aarde dat de storing of beschadiging van het apparaat en of onderdelen onder normale bedrijfsomstandigheden heeft plaatsgevonden Wat wordt gedekt Alle onderdelen met materiaal of fabricagefouten Hoe lang gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum Wat zullen we doen Defecte onderdelen repareren of vervangen Overige voorwaarden De bepalingen van deze garantie vervangen elke andere schriftelijke of mo...

Страница 49: ...ar de CA 704 Smart CA 707 Smart Download de PDF handleiding op www cleanairoptima com info manuals Bekijk alle Clean Air Optima productvideo s op www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nederland Telefoon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Duitsland Telefoon 49 0 5921 879 121 E mail info cleanairo...

Страница 50: ...50 Unité principale CA 704 Smart CA 707 Smart ...

Страница 51: ...l Elles sont destinées à prévenir les blessures et à éviter d endommager l appareil Description de l appareil Les principaux composants de cet appareil Clean Air Optima sont les suivants 1 Panneau de contrôle 2 L écran numérique affiche l humidité relative en le wifi et les paramètres de fonction 3 Le moniteur LED couleur affiche l humidité relative en bleu inférieure à 53 vert entre 53 et 68 et r...

Страница 52: ...nes de celui ci 12 Pour une utilisation en toute sécurité placez l appareil dans une position horizontale et stable Ne bougez pas l appareil en cours d utilisation 13 Réfrigérant R290 Ce réfrigérant est conforme à la législation environnementale européenne Aucune partie du circuit de refroidissement ne doit être perforée 14 N utilisez pas l appareil dans des locaux où sont entreposés des liquides ...

Страница 53: ...53 Installation Assurez vous que l appareil est placé à 20 cm des murs et des meubles voir l illustration ci dessous ...

Страница 54: ...tilateur et du taux d hygrométrie Icône dans l application Normal 2 Déshumidification continue ventilateur en vitesse lente pas de réglage possible du taux d hygrométrie Icône dans l application Continu 3 Purification de l air en continu vitesse du ventilateur réglable pas de fonction de déshumidification Icône dans l application Purification de l air 4 Mode vêtements secs ventilateur en vitesse r...

Страница 55: ...cité totale supérieure à 3 000 000 ions négatifs cm qui sont répartis dans toute la pièce et neutralisent ainsi les polluants et les odeurs Les ions négatifs se fixent sur les particules de poussière les microorganismes et autres particules indésirables présentes dans l air et les relient ensemble Les particules en question deviennent ainsi plus lourdes que l air et tombent sur le sol de telle sor...

Страница 56: ...n CleanAirOptima À propos de l application Clean Air Optima Configurer la connexion wifi 1 Téléchargez et installez l application CleanAirOptima dans l App Store ou le Google Play Store 2 Créez un compte et connectez vous 3 Branchez la fiche de l appareil dans la prise électrique et mettez le sous tension L indicateur WiFi clignote 4 Assurez vous que votre smartphone ou tablette est correctement c...

Страница 57: ...tiver la fonction wifi L appareil doit être éteint Réinitialisez le wifi en appuyant sur le bouton Mode pendant 5 secondes jusqu à ce que le témoin du wifi clignote rapidement Éteignez le wifi en appuyant sur le bouton Mode pendant 5 secondes supplémentaires jusqu à ce que le témoin du wifi s éteigne La température ambiante augmente pendant le fonctionnement Le déshumidificateur Clean Air Optima n...

Страница 58: ...nt Replacez le ensuite correctement dans le déshumidificateur voir l illustration ci dessous Vidange en continu Pour vidanger en continu vous pouvez utiliser le tuyau de vidange de 1 5 mètre de long qui est fourni avec l appareil Retirez le réservoir d eau et installez correctement le tuyau sur le raccord d évacuation d eau voir l illustration ci dessous ...

Страница 59: ...iltre et lampe UV C sont permanents et ne doivent pas être remplacés Retirez les filtres de leur logement Après le remplacement ou le nettoyage du filtre replacez le dans son logement et refermez ce dernier voir l illustration ci dessous Nettoyage des filtres Pour prolonger la durée de vie des filtres il est conseillé de les nettoyer une fois par mois Si l air intérieur est extrêmement pollué nous...

Страница 60: ... du blanc au gris ou au noir Tant que le filtre True HEPA H13 reste blanc il N EST PAS nécessaire de remplacer les filtres Comment commander des filtres Contactez le service après vente de Clean Air Optima au numéro 31 0 742670145 ou visitez notre boutique en ligne à l adresse https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Stockage du déshumidificateur Clean Air Optima En cas de non utilisation du...

Страница 61: ... air Réglez l humidité à au moins 5 en dessous de l humidité ambiante Changez le MODE de fonctionnement Bruit L appareil est installé de travers Les filtres sont bloqués Assurez vous que l appareil est installé en position verticale Nettoyez ou remplacez les filtres Le fonctionnement s arrête pendant la déshumidification ponctuelle La température ambiante est supérieure à la plage de température t...

Страница 62: ... Ion négatif 3 000 000 ions cm Niveau sonore Ventilateur silencieux 30 dB A Bas 42 dB A Haut Tuyau de drainage 1 5 mètre Dimensions 250 x 250 x 480mm Poids 9 5kg Couleur Blanc noir Réfrigérant R290 30 g Conforme à la réglementation de l UE CE WEEE RoHS Spécifications CA 707 Smart Modèle CA 707 Smart Pour des locaux jusqu à 70 m 175 m 750ft Tension nominale 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Puissance nominal...

Страница 63: ...63 Renseignez vous auprès de votre détaillant ou de votre municipalité concernant la mise en décharge de l emballage et de l appareil Danger Réfrigérant naturel propane R290 ...

Страница 64: ...nement ou les dommages à l appareil et ou à ses éléments soient survenus dans des conditions normales de fonctionnement Ce qui est couvert par la garantie Toutes les pièces défectueuses en raison d un défaut de matériel ou de fabrication Durée deux ans à compter de la date d achat Ce que nous ferons Réparer ou remplacer toute pièce défectueuse Autres conditions Les dispositions de la présente gara...

Страница 65: ...erchez le CA 704 Smart CA 707 Smart Télécharger le mode d emploi au format PDF sur www cleanairoptima com info manuals Regardez toutes les vidéos des produits Clean Air Optima sur www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Pays Bas Téléphone 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Allemagne Téléphone 49 0...

Страница 66: ...66 Unidad principal CA 704 Smart CA 707 Smart ...

Страница 67: ...ersonales y al propio aparato Descripción Este aparato de Clean Air Optima consta de los siguientes componentes principales 1 Panel de mandos 2 La pantalla digital indica la humedad relativa en la red WiFi y la configuración de las funciones 3 El monitor LED en color indica la humedad relativa en azul por debajo de 53 verde entre 53 y 68 y rojo por encima de 68 4 Entrada de aire y compartimento de...

Страница 68: ...rato en una posición horizontal estable No lo mueva mientras esté en uso 13 Refrigerante R290 Este refrigerante cumple con las normativas medioambientales europeas Ninguna parte del circuito de refrigeración puede estar perforada 14 No utilice el aparato en habitaciones donde se guarden líquidos o gases inflamables ni cerca de fuentes de calor como radiadores chimeneas u otros aparatos que generen...

Страница 69: ...69 Instalación Asegúrese de dejar una distancia de 20 cm entre el aparato y las paredes y los muebles como puede verse en la imagen ...

Страница 70: ...ción normal velocidad del ventilador ajustable y ajuste de la humedad Icono en la aplicación Normal 2 Deshumidificación continua baja velocidad del ventilador humedad no ajustable Icono en la aplicación Continua 3 Purificación de aire continua velocidad del ventilador ajustable sin función de deshumidificación Icono en la aplicación Purificación del aire 4 Modo de ropa seca velocidad alta del vent...

Страница 71: ...iva el generador de iones negativos con una capacidad total de más de 3 000 000 iones negativos cm que se extienden por toda la habi tación y neutralizan los contaminantes y los olores Los iones negativos se adhieren a las partículas de polvo microorganismos y otras partículas perjudiciales del aire y se conectan entre sí De esta manera las partículas se vuelven más pesadas que el aire y caen al s...

Страница 72: ...Fi con la aplicación CleanAirOptima Acerca de la aplicación Clean Air Optima Configurar la conexión WiFi 1 Descargue e instale la aplicación CleanAirOptima en App Store o Google Play Store 2 Cree una cuenta e inicie sesión 3 Enchufe el aparato a la corriente y enciéndalo El indicador WiFi parpadeará 4 Asegúrese de que su smartphone o tableta esté conectado correctamente a su red WiFi 5 Abra la apl...

Страница 73: ...de la función WiFi El aparato debe estar apagado Reinicie el WiFi presionando el botón Mode durante 5 segundos el indicador WiFi parpadeará rápidamente Desconecte el WiFi presionando el botón Mode durante otros 5 segundos el indicador WiFi se apagará Aumento de la temperatura ambiente durante el funcionamiento El deshumidificador Clean Air Optima no tiene función de enfriamiento El aparato produci...

Страница 74: ...iene a continuación vuelva a colocar correctamente el depósito de agua en el deshumidificador como puede verse en la imagen Vaciado continuo Para un funcionamiento continuo puede utilizar la manguera de desagüe de 1 5 metros incluida con el aparato Retire el depósito de agua y conecte la manguera de desagüe correctamente como puede verse en la imagen ...

Страница 75: ...os del compartimento del bastidor del filtro Después del cambio o la limpieza del filtro vuelva a instalar los filtros en el compartimento del bastidor y vuelva a montarlos en el aparato como puede verse en la imagen Limpieza de los filtros El mejor efecto para una vida útil más larga de los filtros se logra limpiando los filtros una vez al mes Si el aire interior está extremadamente contaminado a...

Страница 76: ...co NO es necesario cambiar los filtros Cómo pedir filtros Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Clean Air Optima en el n de teléfono 31 0 742670145 o visite nuestra tienda virtual https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Almacenamiento del deshumidificador Clean Air Optima Si no va a utilizar el deshumidificador durante un periodo de tiempo prolongado 1 Vacíe completa...

Страница 77: ... entrada y salida de aire Ajuste la humedad como mínimo en un 5 por debajo de la humedad ambiental Cambie el MODO de funcionamiento Ruido El aparato está inclinado Los filtros están bloqueados Asegúrese de instalar el aparato en posición vertical Limpie o cambie los filtros El funcionamiento se detiene durante la deshumidificación puntual La temperatura ambiente es superior a la temperatura de fun...

Страница 78: ...000 iones cm Nivel de ruido Ventilador silencioso 30 dB A Bajo 42 dB A Alto Manguera de desagüe 1 5 metros Dimensiones 250 x 250 x 480mm Peso 9 5kg Color Blanco negro Refrigerante R290 30g Conformidad con reglamentación UE CE WEEE RoHS Especificaciones del CA 707 Smart Modelo CA 707 Smart Para habitaciones de hasta 70 m 175 m 750 pies Tensión nominal 220V 240V 50 Hz 60 Hz Potencia nominal 320W Cap...

Страница 79: ...79 Infórmese en su establecimiento o en su municipio sobre cómo desechar este aparato y su embalaje Peligro Refrigerante natural de propano R290 ...

Страница 80: ...piezas con la presentación de esta garantía siempre que el defecto de funcionamiento o los daños del aparato o sus piezas se hayan producido durante el uso normal del mismo Cobertura de la garantía todas las piezas con defectos de materiales o mano de obra Duración dos años a partir de la fecha de compra Nuestra tarea reparar o sustituir las piezas defectuosas Otras condiciones Las disposiciones d...

Страница 81: ... Smart CA 707 Smart Descargue el manual de instrucciones en formato PDF en www cleanairoptima com info manuals Puede ver todos los vídeos de los productos de Clean Air Optima en www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Países Bajos Teléfono 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Alemania Teléfono 49 0 ...

Страница 82: ...82 Jednostka główna CA 704 Smart CA 707 Smart ...

Страница 83: ...s użytkowania Mają one na celu zapobieganie urazom i uniknięcie uszkodzenia urządzenia Opis Urządzenie Clean Air Optima składa się z poniższych elementów podstawowych 1 Panel sterowania 2 Cyfrowy wyświetlacz wskazujący wilgotność względną w ustawienia Wi Fi oraz funkcji 3 Kolorowy monitor LED wskazujący wilgotność względną na niebiesko poniżej 53 zielono między 53 a 68 i czerwono ponad 68 4 Wlot p...

Страница 84: ...nętrznych lub zewnętrznych części należy odłączyć wtyczkę 12 Dla bezpieczeństwa ustawić urządzenie stabilnie i poziomo Nie przesuwać go podczas eksploatacji 13 Czynnik chłodniczy R290 Ten czynnik chłodniczy jest zgodny z europejskimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska Żadna część obwodu chłodzącego nie może być przebita 14 Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach w których przechow...

Страница 85: ...85 Montaż Upewnić się że urządzenie jest oddalone o 20 cm od ścian i mebli patrz rysunek poniżej ...

Страница 86: ...ość wiatraka i ustawienie wilgotności Ikona z nazwą w aplikacji normalne 2 Osuszanie ciągłe niska prędkość wiatraka nieregulowane ustawienie wilgotności Ikona z nazwą w aplikacji ciągłe 3 Ciągłe oczyszczanie powietrza regulowana prędkość wiatraka brak funkcji osuszania Ikona z nazwą w aplikacji oczyszczanie powietrza 4 Tryb suszenia odzieży wysoka prędkość wiatraka nieregulowana prędkość wiatraka ...

Страница 87: ...aciśnięcie przycisku Jony ujemne aktywuje generator jonów ujemnych o całkowitej wydajności jonów ujemnych 3 000 000 cm które rozprzestrzeniają się po całym pomieszczeniu neutralizując zanieczyszczenia i zapachy Jony ujemne łączą się z cząsteczkami kurzu drobnoustrojami i innymi niepożądanymi cząsteczkami w powietrzu i zlepiają je ze sobą W ten sposób cząsteczki stają się cięższe od powietrza i opa...

Страница 88: ...Clean Air Optima Konfiguracja połączenia Wi Fi 1 Pobrać i zainstalować aplikację CleanAirOptima ze sklepu App Store lub Google Play Store 2 Założyć konto i zalogować się 3 Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i włącz je Zapali się wskaźnik Wi Fi 4 Upewnić się że smartfon lub tablet jest pomyślnie połączony z siecią Wi Fi 5 Otworzyć aplikację CleanAirOptima i kliknąć Dodaj urządzenie Urządz...

Страница 89: ...ycisk Mode przez 5 sekund Wskaźnik Wi Fi zacznie szybko migać Wyłączyć funkcję Wi Fi Urządzenie musi być wyłączone Zresetować Wi Fi naciskając przycisk Mode przez 5 sekund Wskaźnik Wi Fi zacznie szybko migać Wyłączyć Wi Fi naciskając przycisk Mode przez kolejne 5 sekund Wskaźnik Wi Fi zgaśnie Temperatura w pomieszczeniu wzrasta podczas pracy Osuszacz Clean Air Optima nie ma funkcji chłodzenia Podc...

Страница 90: ...dę i wylać z niego wodę Następnie prawidłowo włożyć zbiornik na wodę z powrotem do osuszacza patrz rysunek poniżej Odprowadzanie ciągłe Do ciągłej pracy można użyć węża odprowadzającego o długości 1 5 m który jest dołączony do urządzenia Wyjąć zbiornik na wodę i prawidłowo podłączyć wąż odprowadzający patrz rysunek poniżej ...

Страница 91: ...sięcy Filtr wstępny i lampa UV C nie wymagają wymiany Wyjąć filtry z przegrody ramy filtra Po wymianie lub czyszczeniu ponownie zainstalować filtry w przegrodzie ramy filtra i zmontować urządzenie patrz rysunek poniżej Czyszczenie filtrów Żywotność filtrów można przedłużyć czyszcząc je raz w miesiącu Jeśli powietrze w pomieszczeniu jest bardzo zanieczyszczone zalecamy czyszczenie filtra częściej n...

Страница 92: ...szary lub czarny Jeśli filtr True HEPA H13 pozostaje biały NIE trzeba go wymieniać Sposób zamawiania filtrów Należy skontaktować się z działem obsługi klienta Clean Air Optima pod numerem telefonu 31 0 742670145 lub odwiedzić nasz sklep internetowy https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Przechowywanie osuszacza Clean Air Optima Jeżeli osuszacz ma nie być używany przez dłuższy okres 1 Całko...

Страница 93: ...ietrza Ustawić wilgotność przynajmniej o 5 niższą niż wilgotność otoczenia Zmienić TRYB pracy Hałas Urządzenie nie jest zamontowane pionowo Filtry są zablokowane Sprawdzić czy urządzenie jest zamontowane pionowo Wyczyścić lub wymienić filtry Działanie zatrzymuje się podczas osuszania punktowego Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż rekomendowana temperatura pracy Osuszanie rozpocznie się aut...

Страница 94: ...ik sterylizacji 99 9 Jon ujemny 3 000 000 jonów cm Poziom hałasu Cichy wentylator 30 dB A niskie 42 dB A wysokie Wąż odprowadzający 1 5 m Wymiary 250 250 480mm Waga 9 5kg Kolor Biały czarny Czynnik chłodniczy R290 30 g Zgodność z przepisami UE CE WEEE RoHS Dane techniczne CA 707 Smart Model CA 707 Smart Maksymalne wymiary pomieszczeń 70 m 175 m 750 stóp Napięcie znamionowe 220 240 V 50 Hz 60 Hz Mo...

Страница 95: ... celu uzyskania aktualnych informacji dotyczących utylizacji opakowania i urządzenia należy się zgłosić do lokalnego dystrybutora lub lokalnego samorządu Zagrożenie Naturalny czynnik chłodniczy propan R290 ...

Страница 96: ...ji pod warunkiem że wadliwe działanie lub uszkodzenie urządzenia i lub jego części wystąpiły w normalnych warunkach użytkowych Zakres gwarancji Wszystkie części wadliwe pod względem materiałowym i wykonawczym Okres gwarancji dwa lata od daty zakupu Czynności gwarancyjne Naprawa lub wymiana wadliwych części Inne warunki Postanowienia niniejszej gwarancji zastępują wszelkie inne pisemne gwarancje wy...

Страница 97: ...kaniu modelu CA 704 Smart CA 707 Smart Pobierz instrukcję obsługi w formacie PDF ze strony www cleanairoptima com info manuals Wszystkie animacje dotyczące produktów Clean Air Optima na stronie www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Holandia Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Niemcy Telef...

Страница 98: ...98 CA 704 Smart Hlavní jednotka CA 707 Smart ...

Страница 99: ... dodržovat Jejich cílem je prevence úrazů a poškození zařízení Popis Toto zařízení Clean Air Optima se skládá z následujících hlavních součástí 1 Ovládací panel 2 Digitální displej zobrazuje relativní vlhkost v nastavení WiFi a funkcí 3 Barevný LED monitor zobrazuje relativní vlhkost v modré barvě pod 53 zelené barvě mezi 53 a 68 a červené barvě nad 68 4 Přívod vzduchu a prostor rámu filtru zahrnu...

Страница 100: ... Za účelem bezpečného používání umístěte zařízení do stabilní vodorovné polohy Při provozu se zařízením nepohybujte 13 Chladivo R290 Toto chladivo je v souladu s evropskými předpisy o životním prostředí Žádná část chladicího okruhu nesmí být perforovaná 14 Nepoužívejte toto zařízení v místnostech kde jsou uskladněny hořlavé kapaliny nebo plyny ani v blízkosti zdrojů tepla např radiátoru krbu nebo ...

Страница 101: ...101 Montáž Ujistěte se že je zařízení vzdáleno 20 cm od stěn a nábytku viz obrázek níže ...

Страница 102: ...á rychlost otáček ventilátoru a vlhkosti Ikona s názvem v aplikaci Normální 2 Nepřetržité odvlhčování nízké otáčky ventilátoru vlhkost není nastavitelná Ikona s názvem v aplikaci Nepřetržité 3 Nepřetržité čištění vzduchu nastavitelné otáčky ventilátoru bez funkce odvlhčování Ikona s názvem v aplikaci Čištění vzduchu 4 Režim suchého oblečení vysoké otáčky ventilátoru rychlost otáček ventilátoru a v...

Страница 103: ...oru záporných iontů s celkovým výkonem 3 000 000 záporných iontů cm které jsou rozptýleny po celé místnosti aby neutralizovaly znečišťující látky a pachy Záporné ionty na sebe vážou prachové částice mikroorganismy a jiné nežádoucí částečky v ovzduší a navzájem je propojují Díky tomu jsou tak částice těžší než vzduch což znamená že spadnou na zem Vy je tak nebudete vdechovat Negativní ionty se nejč...

Страница 104: ...ptima O aplikaci Clean Air Optima Nastavení připojení WiFi 1 Stáhněte si a nainstalujte aplikaci CleanAirOptima v App Store nebo obchodě Google Play 2 Vytvořte si účet a přihlaste se 3 Zapojte zařízení do zásuvky a zapněte jej Ukazatel WiFi začne blikat 4 Ujistěte se že je váš chytrý telefon nebo tablet úspěšně připojen k síti Wi Fi 5 Otevřete aplikaci CleanAirOptima a klepněte na Přidat zařízení ...

Страница 105: ...tisknutím tlačítka Mode na 5 sekund ukazatel WiFi bude rychle blikat Vypněte funkci WiFi Zařízení musí být vypnuto Resetujte WiFi stisknutím tlačítka Mode na 5 sekund ukazatel WiFi bude rychle blikat Vypněte Wi Fi stisknutím tlačítka Mode na dalších 5 sekund ukazatel Wi Fi zhasne Teplota v místnosti se během provozu zvyšuje Odvlhčovač Clean Air Optima nemá funkci chlazení Zařízení bude během provo...

Страница 106: ... a vodu z nádržky vyprázdněte Poté vraťte nádržku na vodu na správné místo do odvlhčovače viz obrázek níže Průběžné odstraňování vody Pro nepřetržitý provoz můžete použít odtokovou hadici o délce 1 5 metru která je součástí dodávky Vyjměte nádržku na vodu a namontujte hadici na přípojku odtokové hadice viz obrázek níže ...

Страница 107: ...r a UV C lampa jsou trvalé není nutná výměna Vyjměte filtry z prostoru rámu filtru Po výměně nebo čištění filtru znovu nasaďte filtry zpět do prostoru rámu filtru a namontujte je zpět do zařízení viz obrázek níže Čištění filtru Nejlepšího efektu pro delší životnost filtrů dosáhnete tak že filtry jednou za měsíc vyčistíte Pokud je vnitřní vzduch extrémně znečištěný doporučujeme filtry čistit častěj...

Страница 108: ... bílé na šedou nebo černou Pokud filtr True HEPA H13 zůstane bílý NENÍ nutné filtry vyměňovat Objednávání filtrů Kontaktujte zákaznický servis Clean Air Optima na tel čísle 31 0 742670145 nebo navštivte náš internetový obchod https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Skladování odvlhčovače Clean Air Optima Když se odvlhčovač nebude používat po delší dobu 1 Důkladně vyprázdněte nádržku na vodu...

Страница 109: ... filtry Odstraňte nečistoty ze vstupu a výstupu vzduchu Nastavte vlhkost na hodnotu která je přinejmenším o 5 nižší než vlhkost okolního prostředí Změňte provozní REŽIM Hluk Zařízení stojí nakřivo Filtry jsou ucpané Přesvědčte se že zařízení stojí rovně Vyčistěte nebo vyměňte filtry Provoz se zastaví během odvlhčování na místě Pokojová teplota je vyšší než použitelná provozní teplota Činnost odvlh...

Страница 110: ... 000 iontů cm Hladina hluku Tichý ventilátor 30 dB A Nízké 42 dB A Vysoké otáčky Odtoková hadice 1 5 metru Rozměry 250 250 480mm Hmotnost 9 5kg Barva Bílá černá Chladivo R290 30 g Splňuje požadavky předpisů EU CE WEEE RoHS Specifikace zařízení CA 707 Smart Model CA 707 Smart Pro místnosti do velikosti 70 m 175 m 750 ft Jmenovité napětí 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Jmenovitý výkon 320W Výkon ventilátoru...

Страница 111: ...111 Požádejte svého prodejce nebo obec o aktuální informace týkající se likvidace obalu a tohoto zařízení Nebezpečí Přírodní chladivo propan R290 ...

Страница 112: ...ození zařízení případně součástí došlo za běžných provozních podmínek Záruka se vztahuje na následující všechny součásti u nichž se projeví vada materiálu nebo výrobní vada Jak dlouho po dobu dvou let od data zakoupení Co uděláme opravíme nebo vyměníme jakékoli vadné součásti Další podmínky Ustanovení tohoto záručního listu jsou namísto jakékoli písemné záruky ať již výslovné či mlčky předpokládan...

Страница 113: ...e CA 704 Smart CA 707 Smart Návod k použití ve formátu PDF stáhnete na www cleanairoptima com info manuals Podívejte se na všechna animovaná videa týkající se výrobků Clean Air Optima na adrese www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nizozemsko Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Německo Te...

Страница 114: ...114 Unitate principală CA 704 Smart CA 707 Smart ...

Страница 115: ...ite să prevină rănirile și să evite deteriorarea dispozitivului Descriere Acest dispozitiv Clean Air Optima este format din următoarele componente principale 1 Panou de comandă 2 Afișajul digital indică umiditatea relativă în setările WiFi și ale funcțiilor 3 Monitorul LED color indică umiditatea relativă în albastru sub 53 verde între 53 68 și roșu peste 68 4 Compartimentul pentru admisia aerului...

Страница 116: ...pozitivul sau când curățați părțile interne sau externe ale acestuia 12 Pentru utilizarea în condiții de siguranță puneți dispozitivul într o poziție orizontală stabilă Nu mișcați dispozitivul în timpul utilizării 13 Agent frigorific R290 Acest agent frigorific respectă reglementările europene de mediu Nicio parte a circuitului de răcire nu poate fi perforată 14 Nu utilizați dispozitivul în încăpe...

Страница 117: ...117 Instalare Asigurați vă că distanța de la dispozitiv la pereți și mobilier este de 20 cm vedeți ilustrația de mai jos ...

Страница 118: ...rului și umiditate Pictogramă cu nume în aplicație Normal 2 Dezumidificare continuă turație mică a ventilatorului setarea umidității nu este reglabilă Pictogramă cu nume în aplicație Continuu 3 Purificare continuă a aerului viteză reglabilă a ventilatorului fără funcție de dezumidificare Pictogramă cu nume în aplicație Purificarea aerului 4 Modul haine uscate turație mare a ventilatorului turația ...

Страница 119: ...area butonului Ion negativ activați generatorul de ioni negativi cu o capacitate totală 3 000 000 ioni negativi cm care se răspândesc din fluxul de aer al ventilatorului în întreaga cameră neutralizând astfel agenții de poluare și mirosurile Ionii negativi se atașează de particulele de praf microorganisme și alte particule nedorite din aer și le leagă între ele În acest fel particulele devin mai g...

Страница 120: ...Optima Despre aplicația Clean Air Optima Configurarea conexiunii WiFi 1 Descărcați și instalați aplicația CleanAirOptima din App Store sau Google Play Store 2 Creați un cont și conectați vă 3 Conectați dispozitivul la priza de alimentare și porniți l Indicatorul WiFi va lumina intermitent 4 Asigurați vă că smartphone ul sau tableta sunt conectate cu succes la rețeaua WiFi 5 Deschideți aplicația Cl...

Страница 121: ... al WiFi va clipi rapid Opriți funcția WiFi Dispozitivul trebuie oprit Resetați WiFi apăsând butonul Mode timp de 5 secunde indicatorul luminos al WiFi va clipi rapid Opriți WiFi apăsând butonul Mode pentru încă 5 secunde indicatorul luminos al WiFi se va stinge Temperatura camerei crește în timpul funcționării Dezumidificatorul Clean Air Optima nu are funcție de răcire Dispozitivul va produce căl...

Страница 122: ...in interior Apoi puneți rezervorul de apă înapoi în dezumidificator în mod corect consultați ilustrația de mai jos Golire continuă Pentru funcționare continuă puteți folosi furtunul de scurgere de 1 5 metri lungime care este inclus Scoateți rezervorul de apă și instalați corect furtunul la racordul furtunului de golire a apei consultați ilustrația de mai jos ...

Страница 123: ...filtrele din compartimentul cadrului filtrului După înlocuirea filtrului sau curățarea filtrului reinstalați filtrele înapoi în compartimentul cadrului filtrului și asamblați înapoi pe dispozitiv consultați ilustrația de mai jos Curățarea filtrului Cel mai bun efect pentru o durată de viață mai lungă a filtrelor este atins prin curățarea filtrelor o dată pe lună Dacă aerul din interior este extrem...

Страница 124: ...gri sau negru Dacă filtrul True HEPA H13 rămâne alb NU este necesar să înlocuiți filtrele Cum să comandați filtre Contactați Serviciul de asistență pentru clienți Clean Air Optima tel 31 0 742670145 sau vizitați magazinul nostru web https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Depozitarea dezumidificatorului Clean Air Optima Dacă dezumidificatorul nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă de...

Страница 125: ... evacuare a aerului Setați umiditatea cu cel puțin 5 mai mică decât umiditatea mediului Schimbați MODUL de funcționare Zgomot Dispozitivul este instalat în strâmb Filtrele sunt blocate Asigurați vă că dispozitivul este instalat vertical Curățați sau înlocuiți filtrele Funcționarea se oprește în timpul dezumidificării punctuale Temperatura camerei este mai mare decât temperatura de funcționare util...

Страница 126: ... 000 000 ioni cm Nivelul sonor Ventilator silențios 30 dB A Scăzut 42 dB A Ridicat Furtun de golire 1 5 metri Dimensiuni 250 x 250 x 480mm Greutate 9 5kg Culoare Alb negru Agent frigorific R290 30 g Respectă reglementările UE CE DEEE RoHS Specificații CA 707 Smart Model CA 707 Smart Pentru încăperi de până la 70 m 175 m 750 ft Tensiune nominală 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Putere nominală 320W Capacita...

Страница 127: ...127 Adresați vă comercianților cu amănuntul sau municipalității dvs pentru informații actualizate privind eliminarea ambalajului și a dispozitivului Pericol Agent frigorific natural propan R290 ...

Страница 128: ...ția ca defecțiunea sau deteriorarea dispozitivului și sau a unor piese să fi apărut în condiții normale de funcționare Ce este acoperit de garanție Toate piesele defecte ca material sau manoperă Pentru cât timp doi ani de la data cumpărării Ce vom face Reparăm sau înlocuim orice piesă defectă Alte condiții Prevederile prezentei garanții înlocuiesc orice altă garanție scrisă expresă sau implicită s...

Страница 129: ...707 Smart Descărcați manualul de instrucțiuni PDF de pe www cleanairoptima com info manuals Urmăriți toate clipurile video de animație despre produsul Clean Air Optima de pe www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Țările de Jos Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Germania Telefon 49 0 5921 ...

Страница 130: ...130 CA 704 Smart CA 707 Smart pagrindinis įrenginys ...

Страница 131: ...ir išvengti prietaiso pažeidimo Aprašas Šį Clean Air Optima prietaisą sudaro toliau nurodyti pagrindiniai komponentai 1 Valdymo pultas 2 Skaitmeninis ekranas kuriame rodoma santykinė drėgmė Wi Fi ir funkcijų nustatymai 3 Spalvotas LED monitorius kuriame santykinė drėgmė rodoma mėlynai mažiau nei 53 žaliai 53 68 ir raudonai daugiau nei 68 4 Oro įleidimo anga ir filtro rėmo skyrius kurį sudaro pirmi...

Страница 132: ...s stovėtų stabiliai ir horizontaliai Nejudinkite naudojamo prietaiso 13 Šaldymo medžiaga R290 Ši šaldymo medžiaga atitinka Europos aplinkos apsaugos reikalavimus Jokia aušinimo kontūro dalis negali būti pradurta 14 Nenaudokite prietaiso patalpose kuriose laikomi degūs skysčiai ar dujos arba arti šilumos šaltinių pvz radiatoriaus židinio arba šilumą generuojančių prietaisų pvz keraminio šildytuvo 1...

Страница 133: ...133 Įrengimas Įsitikinkite kad atstumas nuo prietaiso iki sienų ir baldų yra 20 cm žr toliau pateiktą paveikslėlį ...

Страница 134: ...rėgmės nustatymas Piktograma su pavadinimu programėlėje Normalus 2 Nuolatinis oro sausinimas mažas ventiliatoriaus greitis drėgmės nustatymas nereguliuojamas Piktograma su pavadinimu programėlėje Nuolatinis 3 Nuolatinis oro valymas reguliuojamas ventiliatoriaus greitis nėra oro sausinimo funkcijos Piktograma su pavadinimu programėlėje Oro valymas 4 Sausų drabužių režimas didelis ventiliatoriaus gr...

Страница 135: ...mygtuką aktyvinamas neigiamų jonų generatorius gebantis išskirti 3 000 000 neigiamų jonų cm kurie paskleidžiami po visą kambarį ir neutralizuojami teršalai bei kvapai Neigiami jonai prikimba prie dulkių mikroorganizmų ir kitų nepageidaujamų dalelių ore ir sujungia jas vienas su kitomis Tokiu būdu dalelės tampa sunkesnės nei oras ir nukrenta ant grindų todėl jų nebegalite įkvėpti Neigiamų jonų dažn...

Страница 136: ...šio nustatymas 1 Iš App Store arba Google Play parduotuvės atsisiųskite ir įdiekite CleanAirOptima programėlę 2 Susikurkite paskyrą ir prisijunkite 3 Prijunkite prietaisą prie maitinimo lizdo ir jį įjunkite Sumirksės WiFi indikatorius 4 Įsitikinkite kad išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris sėkmingai prijungtas prie Wi Fi tinklo 5 Atidarykite CleanAirOptima programėlę ir spustelėkite Ad...

Страница 137: ... 5 sekundes Wi Fi signalinė lemputė greitai mirksės Išjunkite Wi Fi funkciją Prietaisas turi būti išjungtas Iš naujo nustatykite Wi Fi paspausdami mygtuką Mode ir palaikydami 5 sekundes Wi Fi signalinė lemputė greitai mirksės Įjunkite Wi Fi paspausdami mygtuką Mode ir palaikydami dar 5 sekundes Wi Fi signalinė lemputė užges Darbo metu patalpos temperatūra padidėja Clean Air Optima oro sausintuvas ...

Страница 138: ...ite jame esantį vandenį Tada iš naujo tinkamai įstatykite vandens bakelį į oro sausintuvą žr tolesnį paveikslėlį Nuolatinis vandens nuleidimas Nuolatiniam darbui galite naudoti pridedamą 1 5 metro ilgio išleidimo žarną Išimkite vandens bakelį ir tinkamai įstatykite žarną į vandens išleidimo žarnos jungtį žr toliau pateiktą paveikslėlį ...

Страница 139: ...pa yra nuolatiniai jų keisti nereikia Išimkite filtrus iš filtrų rėmo skyriaus Pakeitę arba išvalę filtrą įdėkite filtrus atgal į filtrų rėmo skyrių ir surinkite atgal į prietaisą žr toliau pateiktą paveikslėlį Filtrų valymas Didžiausias efektas ilgesnei eksploatavimo trukmei užtikrinti pasiekiamas filtrus valant kartą per mėnesį Jei patalpų oras labai užterštas patariame filtrus valyti dažniau ma...

Страница 140: ...odą Jei True HEPA H13 filtras vis dar baltas filtrų keisti NEREIKIA Kaip užsisakyti filtrų Paskambinkite į Clean Air Optima klientų aptarnavimo skyrių tel 31 0 742670145 arba apsilankykite mūsų internetinėje parduotuvėje https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Clean Air Optima oro sausintuvo saugojimas Jei oro sausintuvas nebus naudojamas ilgesnį laiką jį reikia paruošti kaip nurodyta tolia...

Страница 141: ...dimo angą Nustatykite drėgnumą taip kad jis būtų 5 mažesnis nei aplinkos drėgnumas Darbo REŽIMO keitimas Triukšmas Įrenginys pastatytas kreivai Filtrai užblokuoti Įsitikinkite ar prietaisas pastatytas tiesiai Išvalykite arba pakeiskite filtrus Darbas nutrūksta taškinio oro sausinimo metu Patalpos temperatūra yra aukštesnė už naudotiną darbinę temperatūrą Oro sausinimo operacija bus paleista automa...

Страница 142: ...ventiliatorius 30 dB A veikiant mažu pajėgumu 42 dB A veikiant dideliu pajėgumu Išleidimo žarna 1 5 metro Matmenys 250 x 250 x 480mm Svoris 9 5kg Spalva Balta juoda Šaldymo medžiaga R290 30 g Atitinka ES reglamentus CE WEEE RoHS CA 707 Smart techniniai duomenys Modelis CA 707 Smart Tinka patalpoms iki 70 m 175 m 750 pėd Vardinė įtampa 220 240 V 50 Hz 60 Hz Vardinė galia 320W Ventiliatoriaus galia ...

Страница 143: ...143 Naujausios informacijos apie pakuotės ir prietaiso šalinimą teiraukitės pardavėjo ar savivaldybės Pavojus Natūrali šaldymo medžiaga propanas R290 ...

Страница 144: ...u sąlyga kad vei kimo sutrikimas arba įrenginio ir arba jo dalių sugadinimas įvyko įprastomis naudojimo sąlygomis Garantija taikoma visoms dalims kurioms nustatyti medžiagų ar gamybos defek tai Trukmė dveji metai nuo pirkimo datos Ką padarysime sutaisysime arba pakeisime dalis su defektais Kitos sąlygos Ši garantija pakeičia bet kokias kitas pareikštas ar numanomas rašytines arba žodines garantija...

Страница 145: ... CA 707 Smart Atsisiųskite PDF naudojimo instrukciją šiuo adresu www cleanairoptima com info manuals Žiūrėkite Clean Air Optima produktų animacinius vaizdo įrašus svetainėje www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nyderlandai Telefonas 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Vokietija Telefonas 49 0 59...

Страница 146: ...146 CA 704 Smart CA 707 Smart põhiseade ...

Страница 147: ... seadme kahjustamist Kirjeldus See Clean Air Optima seade koosneb järgmistest põhikomponentidest 1 Juhtpaneel 2 Digitaalne ekraan näitab suhtelist õhuniiskust des WiFi ja funktsioonide sätteid 3 Värviline LED ekraan näitab suhtelist õhuniiskust sinise alla 53 rohelise vahemikus 53 68 ja punasena üle 68 4 Õhu sisselaskeava ja filtriraami sahtel sealhulgas Eelfilter aktiivsöega filter tõeline HEPA H...

Страница 148: ... sisemust või välispinda puhastada tõmmake pistik pistikupesast välja 12 Ohutuks kasutamiseks pange seade horisontaalasendisse Ärge liigutage seadet kasutamise ajal 13 Külmutusaine R290 See külmutusaine vastab Euroopa keskkonnanõuetele Ükski jahutusahela osa ei tohi olla perforeeritud 14 Ärge kasutage seadet ruumis kus hoitakse kergestisüttivaid vedelikke või gaase ega soojusallikate nagu radiaato...

Страница 149: ...149 Paigaldamine Veenduge et seade oleks seintest ja mööblist 20 cm eemal vt allolevat joonist ...

Страница 150: ...i kiirus ja niiskuse seadistus Ikoon nimega rakenduses Normaalne 2 Pidev niiskuse eemaldamine madal ventilaatori kiirus niiskuse seadistus ei ole kohandatav Ikoon nimega rakenduses Pidev 3 Pidev õhupuhastus reguleeritav ventilaatori kiirus niiskuse eemaldamise funktsioonita Ikoon nimega rakenduses Õhu puhastamine 4 Kuivade riiete režiim kõrge ventilaatori kiirus ventilaatori kiirus ja niiskus ei o...

Страница 151: ...nimega rakenduses ioon Negatiivsete ioonide nupu vajutamisel aktiveeritakse negatiivsete ioonide generaator koguvõimsusega 3 000 000 negatiivset iooni cm mis levivad kogu ruumis ning seega neutraliseerivad saasteaineid ja lõhnu Negatiivsed ioonid kinnituvad õhus olevate tolmuosakeste mikroorganismide ja muude soovimatute osakeste külge ning ühendavad need üksteisega Nii muutuvad osakesed õhust ras...

Страница 152: ...e rakenduse Clean Air Optima kohta Seadistage WiFi ühendus 1 Laadige alla ja installige rakendus CleanAirOptima App Store ist või Google Play Store ist 2 Looge konto ja logige sisse 3 Ühendage seade pistikupessa ja lülitage see sisse WiFi indikaator hakkab vilkuma 4 Veenduge et teie nutitelefon või tahvelarvuti on edukalt WiFi võrguga ühendatud 5 Avage rakendus CleanAirOptima ja klõpsake suvandit ...

Страница 153: ...ilgub kiiresti Lülitage WiFi funktsioon välja seade tuleb välja lülitada lähtestage WiFi vajutades 5 sekundit nuppu Mode Režiim WiFi märgutuli vilgub kiiresti lülitage WiFi välja vajutades veel 5 sekundit nuppu Mode WiFi märgutuli kustub Ruumi temperatuur tõuseb töötamise ajal Clean Air Optima õhuniisutajal ei ole jahutusfunktsiooni Seade tekitab töötamise ajal soojust ja tõstab toatemperatuuri va...

Страница 154: ...a valage vesi välja Seejärel paigaldage veepaak õigesti tagasi õhukuivatisse vt allaolevat joonist Pidev väljalase Pidevaks tööks võite kasutada kaasasolevat 1 5 meetri pikkust äravooluvoolikut Eemaldage veepaak ja paigaldage voolik korralikult vee äravooluvooliku ühendusele vt allolevat joonist ...

Страница 155: ...mist ei ole vaja Võtke filtrid filtriraami sahtlist välja Pärast filtri vahetamist või puhastamist paigaldage filtrid tagasi filtriraami sahtlisse ja pange need koostuna seadme külge vt allolevat joonist Filtrite puhastamine Parim mõju filtrite pikema kasutusea jaoks saavutatakse filtrite puhastamisega kord kuus Kui siseõhk on äärmiselt saastunud soovitame filtreid puhastada sagedamini umbkaudu ük...

Страница 156: ...algest halliks või mustaks Valget tõelist HEPA H13 filtrit EI OLE vaja vahetada Filtrite tellimine võtke ühendust Clean Air Optima klienditeenindusega telefonil 31 0 742670145 või külastage meie e poodi https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Õhukuivati Clean Air Optima hoiustamine Kui õhukuivatit ei kasutata pikemat aega toimige järgmiselt 1 Laske veepaak täielikult tühjaks ja veenduge et ...

Страница 157: ...i ja väljundi ummistus Seadistage õhuniiskus keskkonna õhuniiskusest vähemalt 5 madalamaks Muutke TÖÖREŽIIMI Müra Seade on viltu paigaldatud Filtrid on blokeeritud Veenduge et seade oleks paigaldatud püstiselt Puhastage või vahetage filtrid Töö seiskub laigu niiskuse eemaldamise ajal Ruumi temperatuur on kõrgem kui kasutatav töötemperatuur Kui temperatuur langeb käivitub niiskuse eemaldamine autom...

Страница 158: ...tsioon 3 000 000 iooni cm Müratase Vaikne ventilaator 30 dB A madal 42 dB A kõrge Äravooluvoolik 1 5 meetrit Mõõtmed 250 x 250 x 480mm Kaal 9 5kg Värv Valge must Külmutusaine R290 30g Vastab ELi määrustele CE WEEE RoHS Tehnilised andmed CA 707 Smart Mudel CA 707 Smart Sobiv ruumidele suurusega kuni 70 m 175 m 750 ft Nimipinge 220 240 V 50 60 Hz Nimivõimsus 320W Ventilaatori maht 195 m h Niiskuse e...

Страница 159: ...159 Pakendi ja seadme kõrvaldamise kohta küsige uusimat teavet seadme müüjalt või kohalikust omavalitsusest Oht Looduslik külmutusaine propaan R290 ...

Страница 160: ... selle osade asendamisele tingimusel et seadme ja või selle osade rike või kahjustus tekkis tavapärasel kasutamisel Millele garantii kehtib kõigi osade materjali ja koostedefektid Kui kaua kaks aastat pärast ostmiskuupäeva Mida me teeme remondime või asendame defektsed osad Muud tingimused Käesoleva garantii tingimused asendavad kõik muud kirjalikud ja suulised sõnaselged ja kaudsed garantiid sh k...

Страница 161: ...4 Smart CA 707 Smart Laadige alla PDF kasutusjuhend www cleanairoptima com info manuals Kõiki Clean Air Optima tooteanimatsioonide videoid saate vaadata veebisaidil www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov The Netherlands Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Saksamaa Telefon 49 0 5921 879 121...

Страница 162: ...162 CA 704 Smart CA 707 Smart Main ierīce ...

Страница 163: ...stu traumas un izvairītos no ierīces bojājumiem Apraksts Šī Clean Air Optima ierīce sastāv no tālāk norādītajiem galvenajiem komponentiem 1 Vadības panelis 2 Digitālais displejs parāda relatīvo mitrumu WiFi un funkciju iestatījumus 3 Krāsu LED monitors parāda relatīvo mitrumu zilā zem 53 zaļā 53 68 un sarkanā virs 68 krāsā 4 Gaisa ieplūdes un filtra rāmja nodalījumā ir šādas daļas priekšfiltrs akt...

Страница 164: ...d nelietojat ierīci vai veicat tās iekšējo vai ārējo daļu tīrīšanu 12 Drošības iemeslu dēļ novietojiet ierīci stabilā horizontālā stāvoklī Nepārvietojiet ierīci lietošanas laikā 13 Aukstumaģents R290 Šis aukstumaģents atbilst Eiropas vides aizsardzības noteikumiem Nevienu dzesēšanas kontūra daļu nedrīkst caurdurt 14 Nelietojiet ierīci telpās kurās tiek glabāti uzliesmojoši šķidrumi vai gāzes tuvu ...

Страница 165: ...165 Uzstādīšana Pārliecinieties ka ierīce ir 20 cm attālumā no sienām un mēbelēm skatiet tālāk redzamo attēlu ...

Страница 166: ...ilatora ātrums un mitruma iestatījums Ikona ar nosaukumu lietotnē Normāls 2 Nepārtraukta mitruma savākšana mazs ventilatora ātrums mitruma iestatījums nav regulējams Ikona ar nosaukumu lietotnē Nepārtraukts 3 Nepārtraukta gaisa attīrīšana regulējams ventilatora ātrums bez mitruma savākšanas funkcijas Ikona ar nosaukumu lietotnē Gaisa attīrīšana 4 Sausu drēbju režīms liels ventilatora ātrums ventil...

Страница 167: ...tnē Jonu Nospiežot negatīvo jonu pogu tiks aktivizēts negatīvo jonu ģenerators ar kopējo jaudu kas ir 3 000 000 negatīvie joni cm kas izplatās visā telpā un tādējādi neitralizē piesārņotājus un smakas Negatīvie joni piestiprinās pie putekļu daļiņām mikroorganismiem un citām nevēlamām daļiņām gaisā un tās savstarpēji savieno Tādējādi daļiņas kļūst smagākas par gaidu un nokrīt uz zemes lai jūs tās v...

Страница 168: ...ima Par lietotni Clean Air Optima WiFi savienojuma izveide 1 Lejupielādējiet lietotni CleanAirOptima no App Store vai Google Play un instalējiet to 2 Izveidojiet kontu un piesakieties 3 Pieslēdziet ierīci strāvai un ieslēdziet to WiFi indikators iemirgosies 4 Pārliecinieties ka viedtālrunis vai planšetdators ir veiksmīgi savienots ar WiFi tīklu 5 Atveriet lietotni CleanAirOptima un noklikšķiniet u...

Страница 169: ...žīms WiFi indikators ātri mirgos Izslēdziet WiFi funkciju Ierīcei jābūt izslēgtai Atiestatiet WiFi uz 5 sekundēm nospiežot pogu Mode Režīms WiFi indikators ātri mirgos Ieslēdziet WiFi spiežot pogu Mode Režīms vēl 5 sekundes WiFi indikators nodzisīs Telpas temperatūra darbības laikā paaugstinās Clean Air Optima mitruma savācējam nav dzesēšanas funkcijas Tā darbības laikā ierīce izstaros siltumu un ...

Страница 170: ...t to Pēc tam ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ mitruma savācējā skatiet attēlu zemāk Nepārtraukta iztukšošana Nepārtrauktai darbībai varat izmantot 1 5 metrus garu drenāžas šļūteni kas ir iekļauta komplektācijā Izņemiet ūdens tvertni un pareizi savienojiet šļūteni ar ūdens novadīšanas šļūtenes savienojumu skatiet attēlu zemāk ...

Страница 171: ... lietojami pastāvīgi nomaiņa nav nepieciešama Izņemiet filtrus no filtra rāmja nodalījuma Pēc filtra nomaiņas vai filtra tīrīšanas ievietojiet filtrus atpakaļ filtra rāmja nodalījumā un uzstādiet atpakaļ ierīcē skatiet attēlu zemāk Filtra tīrīšana Vislabākais efekts lai nodrošinātu ilgāku filtru kalpošanas laiku tiek sasniegts tīrot filtrus reizi mēnesī Ja iekštelpu gaiss ir ļoti piesārņots mēs ie...

Страница 172: ...13 filtrs joprojām ir balts filtra nomaiņa NAV nepieciešama Kā pasūtīt filtrus sazinieties ar Clean Air Optima klientu apkalpošanas dienestu pa tālr 31 0 742670145 vai apmeklējiet mūsu tīmekļa veikalu https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Clean Air Optima mitruma savācēja uzglabāšana Ja mitruma savācējs ilgāku laiku netiks izmantots rīkojieties šādi 1 Pilnībā iztukšojiet ūdens tvertni un ...

Страница 173: ...s Notīriet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres Iestatiet mitruma līmeni kas ir vismaz 5 zemāks par apkārtējās vides mitruma līmeni Mainiet darbības REŽĪMU Troksnis Ierīce ir uzstādīta šķībi Filtri ir bloķēti Pārliecinieties ka ierīce ir uzstādīta taisni Iztīriet vai nomainiet filtrus Darbība apstājas mitruma savākšanas laikā Telpas temperatūra ir augstāka nekā izmantojamā darba temperatūra Mitruma ...

Страница 174: ... 9 Negatīvie joni 3 000 000 joni cm Trokšņa līmenis Kluss ventilators 30 dB A Zems 42 dB A Augsts Drenāžas šļūtene 1 5 metri Izmēri 250 250 480mm Svars 9 5kg Krāsa Melna balta Aukstumaģents R290 30 g Atbilst ES regulām CE WEEE RoHS CA 707 Smart specifikācijas Modelis CA 707 Smart Piemērots telpām līdz 70 m 175 m 750 pēdas Nominālais spriegums 220 240 V 50 60 Hz Nominālā jauda 320W Ventilatora jaud...

Страница 175: ...175 Vaicājiet savam mazumtirgotājam vai pašvaldībai aktuālo informāciju attiecībā uz ierīces iepakojuma izmešanu Bīstamība Dabīgs aukstumaģents propāns R290 ...

Страница 176: ...ai daļu nomaiņu uzrādot šo garantiju ja ierīces un vai daļu defekts vai bojājums rodas normālos darbības apstākļos Uz ko attiecas garantija visas detaļām kurām ir materiāla vai ražošanas defekts Cik ilgi divus gadus no iegādes datuma Kā rīkosimies veiksim remontu vai nomainīsim visas bojātas detaļas Citi nosacījumi Šīs garantijas nosacījumi aizstāj jebkuru citu rakstisku skaidri izteiktu vai domāt...

Страница 177: ... meklējiet CA 704 Smart CA 707 Smart Lejupielādēt PDF lietošanas pamācību www cleanairoptima com info manuals Skatiet visu Clean Air Optima izstrādājumu animācijas videoklipus vietnē www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nīderlande Tālrunis 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Vācija Tālrunis 49 0...

Страница 178: ...178 Основной блок CA 704 Smart CA 707 Smart ...

Страница 179: ...тройства Описание Прибор Clean Air Optima состоит из таких основных компонентов 1 Панель управления 2 Цифровой дисплей показывающий относительную влажность в состояние подключения к сети Wi Fi и настройки 3 Цветной светодиодный экран показывающий величину относительной влажности синим ниже 53 зеленым 53 68 и красным более 68 цветом 4 Отверстие для впуска воздуха и отсек рамки фильтров состоящий из...

Страница 180: ...лжен быть отключен от источника питания 12 В целях безопасности устанавливайте прибор в устойчивое горизонтальное положение Не передвигайте прибор во время его работы 13 Хладагент R290 Этот хладагент соответствует европейским экологическим нормам Категорически запрещено делать отверстия в любой части контура охлаждения 14 Не используйте прибор в помещениях где хранятся легковоспламеняющиеся жидкос...

Страница 181: ...181 Установка Убедитесь что прибор размещается на расстоянии не менее 20 см от стен и мебели см рисунок ниже ...

Страница 182: ...тилятора и уставка влажности Значок с названием в приложении Нормальный 2 Непрерывное осушение низкая скорость вентилятора уставка влажности не регулируется Значок с названием в приложении Непрерывный 3 Непрерывная очистка воздуха регулируемая скорость вентилятора без функции осушения Значок с названием в приложении Очистка воздуха 4 Сушка одежды высокая скорость вентилятора уставки скорости венти...

Страница 183: ...ключить генератор отрицательных ионов с общей производительностью более 3 000 000 отрицательных ионов см При помощи создаваемого вентилятором потока воздуха ионы распространяются по всему помещению нейтрализуя загрязняющие вещества и устраняя запахи Отрицатель ные ионы связываются с частицами пыли микроорганизмами и другими фоно выми частицами в воздухе и соединяют их друг с другом Таким образом ч...

Страница 184: ...лючающиеся к приложению по Wi Fi CleanAirOptima О приложении Clean Air Optima Настройка соединения Wi Fi 1 Загрузите и установите приложение CleanAirOptima в App Store или Google Play 2 Создайте учетную запись и войдите в систему 3 Вставьте вилку в электророзетку и включите устройство Индикатор Wi Fi начнет мигать 4 Убедитесь что смартфон или планшет подключен к сети Wi Fi 5 Откройте приложение Cl...

Страница 185: ... секунд при этом индикатор Wi Fi будет часто мигать Отключение Wi Fi прибор должен быть выключен сбросьте настройки Wi Fi нажав кнопку Mode и удерживая ее в течение 5 секунд при этом индикатор Wi Fi будет часто мигать выключите Wi Fi нажав кнопку Mode и удерживая ее еще 5 секунд индикатор Wi Fi должен погаснуть Повышение температуры в помещении во время работы Осушитель Clean Air Optima не оснащен...

Страница 186: ...лейте из него воду Установите резервуар для воды в осушитель в правильном положении см рисунок ниже Непрерывный слив Для непрерывной работы можно использовать входящий в комплект сливной шланг длиной 1 5 метра Извлеките резервуар для воды и правильно подключите шланг к соответствующему разъему см рисунок ниже ...

Страница 187: ...оло 3 6 месяцев Фильтр предварительной очистки и УФ лампа не нуждаются в замене Извлеките фильтры из отсека рамки фильтров После замены или очистки фильтров установите их обратно в отсек рамки фильтров и вставьте в прибор см рисунок ниже Очистка фильтра Оптимальный срок службы фильтров достигается если очищать их ежемесячно Если воздух в помещении очень загрязнен рекомендуется чистить фильтры чаще...

Страница 188: ...го на серый или черный Если фильтр True HEPA H13 остается белым заменять его не нужно Как заказывать фильтры Свяжитесь со службой поддержки клиентов компании Clean Air Optima по телефону 31 0 742670145 или посетите наш интернет магазин https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Хранение осушителя Clean Air Optima Если осушитель не будет использоваться в течение длительного периода времени 1 По...

Страница 189: ...ении Очистите или замените фильтры Очистите воздухозаборник и выпускное отверстие Установите влажность как минимум на 5 ниже чем влажность окружающей среды Измените режим работы Шум Прибор установлен под наклоном Фильтры заблокированы Установите прибор вертикально Очистите или замените фильтры Во время точечного осушения прекраща ется работа Комнатная температура превышает допустимую Осушение начн...

Страница 190: ...Отрицательный ион Более 3 000 000 ионов см Уровень шума Тихий вентилятор 30 дБ A низкий 42 дБ A высокий Сливной шланг 1 5 м Размеры 250 x 250 x 480 мм Масса 9 5 кг Цвет Белый черный Хладагент R290 30 г Соответствует нормам ЕС CE WEEE RoHS Технические характеристики прибора CA 707 Smart Модель CA 707 Smart Подходит для помещений до 70 м 175 м 750 футов Номинальное напряжение 220 В 240 В 50 Гц 60 Гц...

Страница 191: ...191 Запросите у вашего продавца или представителя местного органа управления обновленную информацию по утилизации упаковки и прибора Опасно Природный хладагент пропан R290 ...

Страница 192: ...овреждение устройства и или деталей произошли при нормальных рабочих условиях Что покрывается гарантией Все детали c дефектами материалов и изготовления Срок гарантии два года со дня покупки Что будет сделано Ремонт или замена неисправных деталей Другие условия Положения настоящей гарантии заменяются любой другой письменной гарантией выраженной или подразумеваемой письменной или устной включая люб...

Страница 193: ...art CA 707 Smart Загрузить руководство по эксплуатации в формате PDF можно на сайте www cleanairoptima com info manuals С анимационными видеороликами о продукте Clean Air Optima можно ознакомиться на сайте www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Хенгело Оверэйссел Нидерланды Телефон 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529...

Страница 194: ...194 Главна единица CA 704 Smart CA 707 Smart ...

Страница 195: ... се да помогнат да спречите повреди и да избегнете оштетување на уредот Опис Уредов Clean Air Optima се состои од следниве главни компоненти 1 Контролен панел 2 Дигиталниот приказ укажува на релативна влажност во Wi Fi и поставките за функции 3 LED мониторот во боја покажува релативна влажност во сина под 53 зелена помеѓу 53 68 и црвена боја над 68 4 Преградата за влез на воздух и рамката за филте...

Страница 196: ...ње ставете го уредот во стабилна хоризонтална положба Не поместувајте го додека го користите 13 Средство за ладење R290 Средствово за ладење е во согласност со европските регулативи за животна средина Ниту еден дел од кругот на ладење не смее да биде перфориран 14 Не користете го уредот во простории каде што се чуваат запаливи течности или гасови или блиску до извори на топлина како радијатор ками...

Страница 197: ...197 Инсталација Проверете дали уредот е на растојание од 20 cm од ѕидовите и мебелот видете ја илустрацијата подолу ...

Страница 198: ...тавка за влажноста Икона со име во апликација Нормално 2 Континуирано одвлажнување мала брзина на вентилаторот поставката за влажноста не може да се прилагоди Икона со име во апликација Континуирано 3 Континуирано прочистување на воздухот прилагодлива брзина на вентилаторот без функција за одвлажнување Икона со име во апликација Прочистување воздух 4 Режим на сува облека голема брзина на вентилато...

Страница 199: ...а со име во апликација Јони Со притискање на копчето за негативни јони ќе се активира генераторот на негативни јони со вкупен капацитет од 3 000 000 негативни јони cm коишто се шират со протокот на воздух низ целата просторија и со тоа се неутрализираат загадувачите и мирисите Негативните јони се прикачуваат за честичките прав микроорганизмите и другите непосакувани честички во воздухот и ги споју...

Страница 200: ...AirOptima За апликацијата Clean Air Optima Поставете Wi Fi врска 1 Преземете ја и инсталирајте ја апликацијата CleanAirOptima во App Store или Google Play Store 2 Создајте сметка и најавете се 3 Приклучете го апаратот во штекер и вклучете го Индикаторот за Wi Fi ќе трепка 4 Проверете дали вашиот паметен телефон или таблет е успешно поврзан со вашата Wi Fi мрежа 5 Отворете ја апликацијата CleanAirO...

Страница 201: ...епка брзо Исклучете ја функцијата Wi Fi Уредот мора да е исклучен Ресетирајте ја Wi Fi врската со притискање на копчето Mode 5 секунди и индикаторската сијаличка за Wi Fi ќе трепка брзо Исклучете ја функцијата Wi Fi со притискање на копчето Mode уште 5 секунди и индикаторската сијаличка за Wi Fi ќе се исклучи Температурата на собата се зголемува за време на работењето Одвлажнувачот Clean Air Optim...

Страница 202: ... вода и испразнете го Потоа правилно вратете го резервоарот за вода во одвлажнувачот видете ја илустрацијата долу Постојано празнење За континуирана работа може да го користите цревото за одвод долго 1 5 метри кое е вклучено Отстранете го резервоарот за вода и правилно поставете го цревото за одвод за вода видете ја илустрацијата подолу ...

Страница 203: ...звадете ги филтрите од преградата за рамка на филтерот По замената на филтерот или чистењето на филтерот повторно инсталирајте ги филтрите во преградата за рамка на филтерот и составете ги назад во уредот видете ја илустрацијата подолу Чистење филтер Најдобар ефект за подолг животен век на филтрите се постигнува со чистење на филтрите еднаш месечно Ако внатрешниот воздух е екстремно загаден ви сов...

Страница 204: ...бела во сива или црна Ако филтерот True HEPA H13 е бел НЕМА потреба од замена Како да нарачате филтри Контактирајте ја службата за корисници на Clean Air Optima тел 31 0 742670145 или посетете ја нашата интернет продавница https www cleanairoptima com accessoires mg 44 Складирање на одвлажнувачот Clean Air Optima Ако одвлажнувачот не планирате да го користите подолг временски период 1 Целосно испр...

Страница 205: ...оставете ја влажноста најмалку 5 пониско од влажноста во средината Направете промена со MODE Бучава Уредот е поставен криво Филтрите се блокирани Проверете дали уредот е правилно инсталиран Исчистете ги или заменете ги филтрите Работата запира за време на одвлажнувањето на местото Температурата на собата е повисока од употребливата работна температура Одвлажнувањето ќе се стартува автоматски кога ...

Страница 206: ...гативни јони 3 000 000 јони cm Ниво на звук Тивок вентилатор 30 dB A ниско 42 dB A високо Црево за одвод 1 5 метри Димензии 250 x 250 x 480mm Тежина 9 5kg Боја Бела црна Средство за ладење R290 30 g Во согласност со прописите на ЕУ CE WEEE RoHS Спецификации за CA 707 Smart Модел CA 707 Smart Погоден за простории до 70 m 175 m 750 ft Номинален напон 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Номинална моќност 320W Ка...

Страница 207: ...207 Прашајте го продавачот или општината за најнови информации во врска со исфрлањето на амбалажата и на уредот во отпад Опасност Природно средство за ладење пропан R290 ...

Страница 208: ... уредот и или деловите се случило при нормални услови на работа Што е опфатено Сите дефекти во поглед на материјалот и изработката Колку долго две години од датумот на купување Што ќе сториме Поправка или замена на дефектните делови Други услови Одредбите од оваа гаранција ги заменуваат кои било други писмени гаранции без разлика дали тие се изразени или имплицирани писмени или усни вклучувајќи и ...

Страница 209: ...4 Smart CA 707 Smart Преземете ги упатствата за употреба во PDF формат на www cleanairoptima com info manuals Погледнете го целото анимирано видео за Clean Air Optima на www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Холандија Телефон 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Германија Телефон 49 0 5921 879 121...

Страница 210: ...thy indoor air quality Designed in Germany More info www cleanairoptima com Trademarks owned by Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Germany 2021 Clean Air Optima All rights reserved Made in P R C ...

Результаты поиска

Содержание Optima CA-704 Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для Optima CA-704 Smart

Бренды по названию

Популярные бренды

Clean Air Optima CA-704 Smart, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Optima CA-704 Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для Optima CA-704 Smart

Бренды по названию

Популярные бренды