background image

4

PRELIMINARY

1. SAFETY INFORMATION

SAFETY INFORMATION

STORMY       C71090

STORMY CC C71091 

• Installation

 

Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair. Make sure the point of anchorage is 

stable before positioning the projector. The safety chain must be properly hooked onto the fitting and secu

-

red to the framework, so that, if the primary support system fails, the fitting falls as little as possible. If the 

safety chain gets used, it needs to be replaced with a genuine spare.

• Minimum distance of illuminated objects 

The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 0.2 metres (8”) 

from the lens of the projector. 

• Minimum distance from flammable materials 

The projector must be positioned so that any flammable materials are at least 0.20 metres (8") from every 

point on the surface of the fitting. 

• Maximum ambient temperature 

Do not use the projector if ambient temperature (t

a

) exceeds 40°C. 

• IP20 protection rating 

The protection rating of the fitting is IP20. The meaning of the protection rating is:

 

• Protection against electrical shock 

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance accor

-

ding to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the projectors 

from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices. 

• Connection to the power mains 

A qualified electrician must perform connection to the power mains. Check that the mains frequency and 

voltage correspond to the frequency and voltage for which the projector was designed and indicated on the 

electrical data label. This label also gives the input power. Refer to the latter to evaluate the maximum num

-

ber of devices to be connected to the mains to avoid overloads.

The user must determine, in consultation with the supply authority, that the equipment is connected only to 

a supply with a maximum permissible system impedence Zmax, at the interface point of the user's supply, 

equal or lower to 0.23 Ω.

• External surface temperature

 

The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting, in a thermally steady 

state, is 100°C (212°F). 

• Maintenance 

Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the supply mains. After 

switching off, do not remove any parts of the fitting for at least 10 minutes. The lenses must be mounted 

and, if visibly damaged, they have to be replaced with genuine spares.

• Photobiological Safety 

CAUTION. Do not look directly at the light source. 

Do not look at the light beam with optical devices or any other tool that could cause light convergence.

• 

This product is intended for the following areas of application: studios, stages, theaters, exhibitions, trade 

fairs, events, theme parks, entertainment venues, architectural lighting and similar.

• Not suitable for household illumination.

• Not for residential use.

• Disposing

This product is supplied in compliance with European Directive 2012/19/EU - Waste Electrical and Electro

-

nic Equipment (WEEE). To preserve the environment please dispose/recycle this product at the end of its 

life according to the local regulation.

The products to which this manual refers comply with the following European Directives: 

• 2006/95/EC - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD) 

• 2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC) 

• 2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) 

 t

a

< 40 °C

t

≤ 100 °C

 IP    2   0

Not protected against dripping water, rain, splashes or jets of water.
Protected against penetration by solid bodies of over 12mm (0.47”) in diameter.

Risk Group 1

According to EN 62471 

!

Содержание STORMY

Страница 1: ...The latest LED technology meets the charm of a classic strobe INSTRUCTION MANUAL STORMY C71090 STORMY CC C71091 www claypaky it STORMY STORMY CC PRELIMINARY AN OSRAM BUSINESS...

Страница 2: ...keep it safe for future reference It is essential to know the information supplied in this manual in order to ensure that the fitting is installed used and serviced correctly and safely CLAY PAKY S p...

Страница 3: ...Options Menu 5 3 Information Menu 5 4 Manual Control Menu 5 5 Advanced Menu 6 Maintenance 7 Accessories 8 Technical Data 8 1 A Technical Data Stormy 8 1 B Technical Data Stormy CC 9 Channels 9 1 A Ch...

Страница 4: ...evaluate the maximum num ber of devices to be connected to the mains to avoid overloads The user must determine in consultation with the supply authority that the equipment is connected only to a supp...

Страница 5: ...ure indicata la potenza assorbita Fare riferimento a quest ultima per valutare il numero massimo di apparecchi da collegare alla linea elettrica al fine di evitare sovraccarichi L utilizzatore deve as...

Страница 6: ...uer le num ro maximal de dispositifs qui peuvent tre connect s la ligne lectrique afin d viter les surcharges L utilisateur doit s assurer apr s la consultation de son fournisseur d lectricit que l ap...

Страница 7: ...n wie viele Ger te maximal an die Stromleitung angeschlossen werden k nnen ohne diese zu berlasten ist die Leistungsaufnahme zu ber cksichtigen Der Benutzer hat nach der Einholung von Informationen be...

Страница 8: ...ntrada Consulte sta ltima para evaluar el n mero m ximo de aparatos que pueden ser conectados a la l nea el ctrica con el fin de evitar sobrecargas El usuario debe verificar tras haber consultado la e...

Страница 9: ...1091 2 UNPACKING AND PREPARATION UNPACKING AND PREPARATION Fig 1 Packing content 1 The latest LED technology meets the charm of a classic strobe INSTRUCTION MANUAL STORMY C71090 STORMY CC C71091 www c...

Страница 10: ...on a truss on the ceiling or wall WARNING the safety chain must be installed except when the projector rests on the floor Code 105015 801 avai lable upon request This must be secured to the projector...

Страница 11: ...11 PRELIMINARY 3 INSTALLATION AND START UP INSTALLATION AND START UP Fig 3 4 Connecting and disconnecting the power cord 3 4 STORMY C71090 STORMY CC C71091...

Страница 12: ...se microphone cable or other cable with characteri stics differing from those specified End connections must be made using XLR type 3 pin male fe male connectors A terminating plug must be inserted on...

Страница 13: ...ything exits the function Decreases the value displayed with auto repetitions or passes to the next item on the menu For quick access to the minimum parameter value press the UP key while holding down...

Страница 14: ...Fixture hours Fixiture hours Lamp hours System Version Strobe firmware Boot firmware Driver firmware CPU board CPU SN Driver diagnostic LED Temperature Current Maximum Minimum Driver Temperature Curr...

Страница 15: ...Curve 2 OPTION MINIMUM TON VALUE It allows the set the minimum T ON duration of strobe flash under which it s not possible to come down It s possible to select a value between 0 and 255 With the Dura...

Страница 16: ...rmware hardware versions of installed machine components Strobe firmware Strobe application firmware Boot firmware Safety software Driver firmware Driver application firmware CPU board Hardware revisi...

Страница 17: ...o reset the projector s CPU in case of anomalies MANUAL CONTROL CHANNEL It allows to set a value in bit to the channels from the projector control panel for manual control of each effect without the n...

Страница 18: ...INARY 6 MAINTENANCE MAINTENANCE 8 Fig 8 Fuses replacing Each product has 2 fuses associated with the main power cord connection Continued STORMY C71090 STORMY CC C71091 2 Fusibili 6 3 x 32 mm 12AT p n...

Страница 19: ...iquid glass cleaning detergent It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance involving at least the following operations General cl...

Страница 20: ...20 PRELIMINARY 7 ACCESSORIES ACCESSORIES Fig 10 Barn doors C71116 STORMY C71090 STORMY CC C71091 10 11 1 2...

Страница 21: ...orking position Hanging system with clamps on the bracket OPTICS 42 controlled light 130 direct controlled light COLOR SYSTEM AND EFFECTS SECTION Global dimmer Strobe from 0 3 to 25 flashes sec Xenon...

Страница 22: ...t sink BODY Body extruded in black anodized aluminum Aluminum and steel structure with plastic covers WORKING POSITION Any working position Hanging system with clamps on the bracket OPTICS 42 controll...

Страница 23: ...5msec to longer time 650msec See details in a following dedicated table IMPORTANT Duration Time must be lower than Rate Time Period for flashing If Duration Time is equal or greater than Rate Time Per...

Страница 24: ...lowing dedicated table IMPORTANT Duration Time must be lower than Rate Time Period for flashing If Duration Time is equal or greater than Rate Time Period the light is continuously on RED RATE 0 5 Lig...

Страница 25: ...g dedicated table WHITE INTENSITY 0 255 Blue colour linearly increase from no light to maximum intensity WHITE DURATION 0 255 Light time versus dark time linearly increases from shorter time 2 5msec t...

Страница 26: ...channels 48 63 GREEN overwrites all other channels 64 79 BLUE overwrites all other channels 80 95 WHITE overwrites all other channels 96 11 RED GREEN overwrite BLUE WHITE 112 127 RED BLUE overwrite GR...

Страница 27: ...304 6 120 307 2 121 309 7 122 312 3 123 314 8 124 317 3 125 319 9 126 322 4 127 325 0 128 327 5 DMX level Time msec 129 330 0 130 332 6 131 335 1 132 337 6 133 340 2 134 342 7 135 345 3 136 347 8 137...

Страница 28: ...0 3 79 57 255 0 3 92 58 250 0 4 00 59 245 0 4 08 60 240 0 4 17 61 237 0 4 22 62 234 0 4 27 63 231 0 4 33 64 227 0 4 41 65 224 0 4 46 66 220 0 4 55 67 217 0 4 61 68 214 0 4 67 69 211 0 4 74 70 208 0 4...

Страница 29: ...2 182 77 6 12 89 183 77 2 12 95 184 76 8 13 02 185 76 4 13 09 186 76 0 13 16 187 75 6 13 23 188 75 2 13 30 189 74 8 13 37 190 74 4 13 44 191 74 0 13 51 192 73 6 13 59 193 73 2 13 66 194 72 8 13 74 195...

Страница 30: ...BLUE 2 0A WHITE 2 0A CONT RED 1 0A GREEN 1 0A BLUE 1 5A WHITE 1 5A MAX CURRENT vs TIME ON MAX Max Current MAX RED 2 0A GREEN 2 0A CURRENTVALUES SUBMAX RED 1 5A GREEN 1 5A CONT RED 1 0A GREEN 1 0A Dut...

Отзывы: