Clatronic SMS 3190, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 54

13
FR
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
Pour détacher le pied
• Tournez le pied légèrement dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour le détacher du bloc moteur.
Fouet
• Si vous voulez utiliser le fouet (5), remplacez le mixer par
l’adaptateur (4). Fixez en exerçant une force modérée le
fouet dans l’axe d’entraînement de l’adaptateur (voir fi g. B).
• Placez le boîtier du moteur (2) sur l’adaptateur (4).
• Tournez le boîtier du moteur dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il s’emboîte à la butée. Contrôlez
sa bonne tenue.
Hachoir
• Placez doucement le couteau (7) (lame vers le bas) sir l’axe
métallique du récipient.
• Placez le couvercle (6) de manière droite dans le récipient
et tournez-le jusqu’à ce qu’il s’emboîte.
• Installez le bloc moteur puis verrouillez-le en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Fonction et accessoires
Commande à 2 positions (1)
Position
I
: Ainsi, vous arrivez à la vitesse minimale. Elle
n’est pas réglable.
Position
II
: vous obtenez la vitesse maximale. Elle n’est
pas réglable.
Accessoires Fonctions Vitesses
Durée
d’utilisation
Bras mixeur
(3) Pour mixer et battre
des laits frappés, des
boissons, de la pâte à
omelette, des sauces
et des émulsions
cosmétiques (p. ex. une
crème), pour faire des
veloutés et des sauces Position
I
ou
Position
II
max. 3 min.
Fouet (5) Pour fouetter les crèmes
fraîches, blancs en nei-
ge, crèmes pâtissières,
pour monter une sauce,
une pâte à biscuits et
autres préparations
légères et crémeuses Position
I
ou
Position
II
max. 3 min.
Couteau
universel (7) Pour couper, hacher des
oignions, des noix, des
fi nes herbes, etc. Position
I
ou
Position
II
max. 1 min.
Utilisation du mixer et des fouet
1. Veillez à ce que la prise de l’appareil ne soit pas branchée!
Déroulez intégralement le câble du secteur.
2. Choisissez un accessoire. A cet effet lisez attentivement
la section „Pour installer les accessoires“. Vissez l’appareil
d’un tour pour le verrouiller.
3. Coupez les articles à mixer préalablement en petits mor-
ceaux.
4. Si vous voulez utiliser le fouet (5), remplacez le mixer par
l’adaptateur (4). Fixez en exerçant une force modérée le
fouet dans l’axe d’entraînement de l’adaptateur.
5. Versez les articles à mixer dans un récipient aux parois éle-
vées. Engagez-y le bras mixeur voire le fouet entièrement.
ATTENTION:
Ne pas surcharger le récipient, faute de quoi le produit
alimentaire ne sera pas correctement mixé.
DANGER:
Si vous souhaitez utiliser le bras mixeur également pour
faire des veloutés ou des sauces chauds dans un faitout,
utilisez-le pendant quelques secondes seulement. Méfi ez-
vous de toutes éclaboussures chaudes. Engagez le bras
mixeur entièrement dans l’article à fouetter.
6. Saisissez l’appareil dans votre main de telle façon que vous
puissiez utiliser la commande des positions (1) à l’aide de
vos doigts.
7. Branchez l‘appareil uniquement dans une prise de courant
de 230 V, 50 Hz en bon état.
8. Enfoncez l’une des touches de commande des positions.
Faites pivoter le bras mixeur voire le fouet.
9. Pour obtenir un fonctionnement Pulse , enfoncez et lâchez
successivement le bouton.
10. L’appareil s’arrête lorsque vous lâchez le bouton.
11. Patientez toujours jusqu’à ce que les couteaux sur le bras
batteur voire le fouet s’arrêtent!
12. Débranchez l’appareil après chaque utilisation. Nettoyez
et rangez l’appareil comme indiqué dans « Nettoyage et
rangement ».
Utilisation du multibroyeur
1. Assurez-vous que la fi che de contact ne se trouve pas
dans la prise de courant!
2. Détachez le mixer (3) en le dévissant et en le séparant du
bloc moteur (2).
3. Placez votre broyeur sur une surface plane. Retirez le
couvercle (6) de l’appareil. Placez délicatement le couteau
(les lames orientées vers le bas) sur l’axe en métal dans le
récipient.
4. Coupez les articles à mixer préalablement en petits mor-
ceaux. Remplissez le récipient transparent (8) au maximum
aux ¾ de sa contenance totale. À cet effet, veuillez-vous
conformer au tableau ci-dessous.
05-SMS 3190.indd 13 05-SMS 3190.indd 13 08.11.2007 15:16:45 Uhr 08.11.2007 15:16:45 Uhr