Clatronic MBG 3113, Инструкция по эксплуатации и гарантия, Страница: 14 / 42

14
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
6. Gire el botón del minutero en el sentido de las manecillas
de un reloj para ajustar el tiempo de cocimiento. Al fi nal del
tiempo programado, el horno se para automaticamente e
emite una señal sonora corta.
7. Para programar un tiempo de cocimiento inferior a 5
minutos, ajuste primero la hora del minutero en 15 minutos
y después, gire el botón en el sentido contrario, hasta, por
ejemplo, 3 minutos. La programación del tiempo de coci-
miento es así más precisa. En este caso, es aconsejable
calentar el horno antes (3 min. aprox.).
8. Cuando el horno se para, puede Ud. entonces abrir la
puerta y sacar la fuente con un trapo (precaución, caliente!).
Asar a la parrilla y asar a la parrilla
con pincho rotativo
Nota: En principio solamente ase utilizando el caldeo superior
e utilizando una bandeja para la grasa. No ponga a asar un
trozo grande de asado. La pieza a asar tiene que tener bastante
distancia a las paredes interiores y las varillas de calefacción.
De ninguna manera tiene que entrar en contacto con usted.
1. Empuje la bandeja/bandeja para la grasa en la corredera
inferior del horno.
2. Unte con aceite de mesa el pincho rotativo y los ganchos de
fi jación.
3. Se debe preparar la carne de ave antes de asarla. Para ello
ate con un hilo de cocina las alas y los muslos bien cerca al
cuerpo.
4. Encaje la carne preparada o el trozo de carne para asar
con cuidado en el pincho rotativo. Empuje los ganchos de
fi jación sobre el pincho rotativos y fi je con estos el trozo de
carne para asar. Atornille los ganchos de fi jación con los
tornillos.
5. Alze con la empuñadura el
pincho rotativo arreglado en el
horno. Para ello encaje primero
el extremo abierto sobre el acci-
onamiento en la parte derecha
del horno. Después cuelgue el
otro extremo en el dispositivo
correspondiente en la parte
izquierda.
6. Seleccione una temperatura, el tiempo de cocción y conecte
con el interruptor (13) el pincho giratorio.
El pincho rotativo empieza a rotar. Tenga atención que el
trozo de carne a asar se pueda mover libremente.
7. Después de haber transcurrido el tiempo ajustado, se
escuchará un tono de timbre y el aparato se desconectará
automáticamente. Si la carne está asada, saque el pincho
giratorio con ayuda del asidero (9). ¡Cuidado está caliente!
8. Desconecte el horno: Reduzca el reloj programador y la
temperatura, coloque el interruptor selector de funciones a
la posición „O“ o „OFF“.
Espere con la limpieza hasta que se haya enfríado el aparato
por completo.
Accesorios
Parilla:
para asar; como soporte para los moldes
de bizcochos
Rejilla: para las pizzas, bandeja para las fuentes
de gratinar, como bandeja escurridora
Asas para elevar: para retirar la bandeja de horno caliente,
la parrilla y para colgar y retirar el pincho
para asar.
Recapitulativo de los tiempos de cocimiento
Comida
Temperatura
/°C
Tiempo de
cocimiento/
Min.
Función
Pizza 150-180 10-20 Caldeo inferior
Carne 200-240 12-18 Dual
Pan tostado 120-160 3-5 Dual
Galletas 120-180 10-15 Caldeo inferior
Broquetas 200-240 40-60
Caldeo superior/
parrilla
Carne asada 210-230 60-80
Asar a la parrilla
con pincho rotativo
Aves 200-230 70-120
Asar a la parrilla
con pincho rotativo
Estos tiempos suministran solamente valores de referencia y
pueden, según sea el caso, variar.
Limpieza y guardado
• Desconecte el aparato.
• Límpie y guarde el aparato SOLO cuando esté frío. ¡PELI-
GRO DE QUEMADURAS!
• Todos los accesorios se pueden limpiar en agua de fregar.
El interior del horno tiene una función autolimpieza y no ne-
cesita ningún cuidado. No utilice nunca productos abrasivos
o corrosivos. No limpíe los elementos de calor. No raspe la
capa de protección. de la rejilla.
• Se puede quitar las migas y las sobras en el fondo del
horno sacando la
bandeja del fondo del horno.
05-MBG 3113 14 07.09.2006, 14:50:47 Uhr