Clatronic HAS 2753 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Stünings Medien, Kref

eld • 05/04

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Technische Daten

Modell:

HAS 2753

Spannungsversorgung:

120/230 V, 60/50 Hz

Leistungsaufnahme:

500 Watt

Schutzklasse:

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden,
aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B.
elektromagnetische Verträglichkeit und
Niederspannungsdirektive und wurde nach den
neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften
gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät
einer umweltgerechten Entsorgung zu.

5....-05-HAS 2753 12.05.2004 15:52 Uhr Seite 40

Содержание HAS 2753

Страница 1: ...ruzioni per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Mod de ntrebuin are Garan ie Lockenstab Krultang Rouleaux fris...

Страница 2: ...r Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen Sie Ger t und Kabel regelm ig auf Sch den Ein...

Страница 3: ...e Haare einfacher von den B rsten zu l sen dr cken Sie die Taste ber dem Stufenschalter und rollen Sie die aufgedrehte Str hne behutsam wieder ab 8 Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch aus und zie...

Страница 4: ...shaltsartikel Verschlei teile f r Haushaltsartikel soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden m ssen Ersatzkannen Staubsaugerfilterbeutel usw k nnen Sie mit Angabe des Ger tetyps unter folge...

Страница 5: ...ls nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden g...

Страница 6: ...wenste kapsel Ronde borstel hiermee kunt u uw haar in gekrulde toestand drogen Volumehulpstuk hiermee kunt u uw haar bij het drogen extra volume verlenen Normale borstel voor het navormen van uw haren...

Страница 7: ...amen met de kassabon af bij uw handelaar Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat Neem in dit geval contact op met onze hotline De reparatie van...

Страница 8: ...evez vous absenter Pour prot ger les enfants des risques engendr s par les appareils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas port e des enfants Cont...

Страница 9: ...marche Brosse ronde vous s chez ainsi vos cheveux en forme de boucle Volume vous donnez ainsi davantage de volume vos cheveux en les s chant Brosse normale pour coiffer vos cheveux 7 Pour lib rer les...

Страница 10: ...mplet dans son emballage d origine accompagn de votre preuve d achat votre revendeur Les endommagements de pi ces d accessoires ne justifient pas automatique ment l change gratuit de l appareil comple...

Страница 11: ...ci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al apa rato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en ser vicio un aparato defecto No repare e...

Страница 12: ...einado deseado Cepillo redondo con ste puede secar el pelo en estado arrollado Pieza sobrepuesta para volumen con ste consigue m s volumen al secar el pelo Cepillo normal para remoldear el pelo 7 Para...

Страница 13: ...ura a su agente comerciante Defectos en las piezas de accesorio no significan autom ticamente el recambio gratuito del aparato completo En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atenci n al c...

Страница 14: ...gos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crian as n o possam che gar a tais aparelhos Verifique regularmente se o aparelho ou o fio t m alguns danos...

Страница 15: ...e Poder tamb m usar outro acess rio para dar a forma desejada ao seu penteado Escova redonda com esta escova poder secar o cabelo encaracolando o ao mesmo tempo Pe a para dar volume ao cabelo ao secar...

Страница 16: ...o foi comprado No caso de danos em quaisquer acess rios n o ser efectuada autom tica mente uma substitui o completa do aparelho Contacte neste caso a nossa hotli ne Danos causados por quebras de pe as...

Страница 17: ...estate anomalie Non mettere in funzione l apparecchio senza sorveglianza Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la spina non tiran...

Страница 18: ...ia 5 Con l interruttore graduale impostare il grado di calore desiderato Posizione C Cool aria fredda Posizione 2 Temperatura elevata per un asciugatura rapida Posizione 1 Temperatura moderata per asc...

Страница 19: ...sostituzione n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imballaggio originale unitamente allo scontrino Da...

Страница 20: ...ke sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appli ance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged D...

Страница 21: ...hairs more easily from the brushes press the button above the multiple contact switch and carefully unroll the rolled up strands 8 Switch off the appliance after use and pull out the plug Leave it coo...

Страница 22: ...ass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subject to wearing e g motor pistons kneading blades drive shafts spare remote control spare toothbrushe...

Страница 23: ...cy nale y zawsze pami ta o wy czeniu urz d zenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za przew d Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi urz dzeniami...

Страница 24: ...emperatura do agodnego suszenia i uk adania Pozycja 0 wy czone 6 Wysuszone r cznikiem w osy prosz r wnomiernie nakr ca np na okr g szczotk lub modelowa dan fryzur przy w czonym urz dzeniu Okr g a szcz...

Страница 25: ...o wania atmosferyczne zmiana napi cia zasilania i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektrycznego zasilanie z nie odpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowyc...

Страница 26: ...y nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej 26 PL 5 05...

Страница 27: ...z str ku nikdy ne za kabel Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p v...

Страница 28: ...ovan ho esu Kulat kart Pomoc tohoto kart e vysu te vlasy v nato en m stavu N stavec pro zv t en objemu vlas Pomoc tohoto n stavce dos hnete p i vysou en mimo dn ho objemu vlas Norm ln kart K vytvarov...

Страница 29: ...spolu s pokladn m dokladem Va emu obchodn kovi Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje V takov m p pad se obra te na na i Hotline Praskl sklen n resp p...

Страница 30: ...vesz lyekt l soha ne hagyja a k beleket szabadon l gva s olyan helyre tegye a k sz l ket ahol gyermekek nem f rhetnek hozz Rendszeresen ellen rizze hogy nincs e a k sz l ken vagy a k belen s r l s S...

Страница 31: ...k sz l k mellett olyanra amilyen frizur t k v n Kerek kefe ezzel sz r thatja a haj t becsavart llapotban T rcsa ezzel n velheti sz r t skor a haj volumen t Norm l kefe a haj ut lagos igaz t s ra 7 Ho...

Страница 32: ...ri nyugt val egy tt tadni a keresked j nek A tartoz kok a jogszab lyban el rt szavatoss gi k telezetts g 6 h nap hat lya al tartoznak s nem vezetnek az eg sz k sz l k d jtalan cser j re Ilyen esetben...

Страница 33: ...de techer nu de cablu Pentru a proteja copiii fa de pericolele aparatelor electrice asigura i v c ace tia nu au acces la ele i nu l sa i cablurile s at rne Verifica i regulat aparatul i cablurile n ve...

Страница 34: ...torul acesteia usca i p rul ridic ndu l rul nd Diffuser cu ajutorul acesteia m ri i n timpul usc rii volumul p rului dvs Peria piapt n pentru finisarea coafurii 7 Pentru a desprinde cu u urin p rul de...

Страница 35: ...i aparatul integral n ambalajul original mpreun cu bonul de cas la service ul autorizat Defec iunile accesoriilor nu includ n mod automat schimbarea ntregului aparat n acest caz v rug m s suna i la un...

Страница 36: ...36 RUS 5 05 HAS 2753 15 10 2003 16 51 Uhr Seite 36...

Страница 37: ...RCD 30 mA 1 2 3 120 230 4 5 Cool 2 1 0 Aus 6 O 7 8 37 RUS 5 05 HAS 2753 15 10 2003 16 51 Uhr Seite 37...

Страница 38: ...38 RUS 5 05 HAS 2753 15 10 2003 16 51 Uhr Seite 38...

Страница 39: ...5 05 HAS 2753 12 05 2004 15 52 Uhr Seite 39...

Страница 40: ...gsaufnahme 500 Watt Schutzklasse I I Dieses Ger t wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach...

Результаты поиска

Содержание HAS 2753

Отзывы:

Похожие инструкции для HAS 2753

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic HAS 2753, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание HAS 2753

Отзывы:

Похожие инструкции для HAS 2753

Бренды по названию

Популярные бренды