Magnavox InstantCare GC7480/02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

www.philips.com/welcome

User manual
Petunjuk Penggunaan

사용자 설명서

Manual pengguna

คมือผใช

Hướng dẫn sử dụng

使用手冊

用户手册

GC7500 series

InstantCare

4239_000_7981_1_DFU-Booklet_A5_v3.indd 1

08-11-11 11:19

Содержание InstantCare GC7480/02

Страница 1: ...ct and get support at www philips com welcome User manual Petunjuk Penggunaan 사용자 설명서 Manual pengguna ค มือผ ใช Hướng dẫn sử dụng 使用手冊用户手册 GC7500 series InstantCare 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 1 08 11 11 11 19 ...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 14 15 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 2 08 11 11 11 19 ...

Страница 3: ...3 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 3 08 11 11 11 19 ...

Страница 4: ...정보 책자와 사용자 설명서를 읽으십시오 MS Sila baca risalah Maklumat penting dan manual pengguna sebelum anda menggunakan perkakas ini TH โปรดอ านใบแทรก ข อมูลสำ คัญ และค มือผ ใช ก อนเริ มการใช เครื อง VI Vui lòng đọc tài liệu mỏng Thông tin quan trọng và hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng thiết bị ZH T 使用產品之前請閱讀重要資訊手冊和使用者手冊 ZH S 使用本产品之前请阅读用户手册中的重要事项一页 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 4 08 11 ...

Страница 5: ...pili atau air pili bercampur air yang dinyahgalian Awas Jangan tambah pewangi cuka kanji agen penyahkerak pembantu penyeterikaan atau bahan kimia lain untuk mengelakkan kerosakan pada seterika anda TH เติมน ในแท งค น ด วยน ประปาหรือน ประปาผสมน ปราศจาก เกลือแร ข อควรระวัง อย าเติมน หอม น ส มสายชู แป ง น ยาขจัดตะกรัน น ยารีดผ าเรียบหรือสารเคมีอื นๆ ลงไปในน เพื อไม ให เตารีดชำ รุด VI Đổ nước từ vòi h...

Страница 6: ...6 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 6 08 11 11 11 20 ...

Страница 7: ...types only ID Hanya tipe tertentu KO 특정 모델 해당 사항 MS Jenis tertentu sahaja TH เฉพาะบางร นเท านั น VI Chỉ có ở một số kiểu nhất định ZH T 限特定機型 ZH S 仅限于特定型号 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 7 08 11 11 11 20 ...

Страница 8: ...types only ID Hanya tipe tertentu KO 특정 모델 해당 사항 MS Jenis tertentu sahaja TH เฉพาะบางร นเท านั น VI Chỉ có ở một số kiểu nhất định ZH T 限特定機型 ZH S 仅限于特定型号 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 8 08 11 11 11 20 ...

Страница 9: ...types only ID Hanya tipe tertentu KO 특정 모델 해당 사항 MS Jenis tertentu sahaja TH เฉพาะบางร นเท านั น VI Chỉ có ở một số kiểu nhất định ZH T 限特定機型 ZH S 仅限于特定型号 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 9 08 11 11 11 20 ...

Страница 10: ...types only ID Hanya tipe tertentu KO 특정 모델 해당 사항 MS Jenis tertentu sahaja TH เฉพาะบางร นเท านั น VI Chỉ có ở một số kiểu nhất định ZH T 限特定機型 ZH S 仅限于特定型号 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 10 08 11 11 11 20 ...

Страница 11: ...AUTO OFF jenis tertentu sahaja Penjana stim secara automatik akan mati apabila anda tidak menggunakan pencetus stim buat beberapa lama kira kira 10 minit TH AUTO OFF เฉพาะบางร นเท านั น เครื องทำ ไอน จะตัดไฟอัตโนมัติเมื อไม มีการใช งาน ประมาณ 10 นาที VI TỰ ĐỘNGTẮT chỉ có ở một số kiểu nhất định Bộ tạo hơi nước tự động tắt khi bạn không sử dụng nút bấm hơi nước trong một khoảng thời gian khoảng 10 ...

Страница 12: ...12 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 12 08 11 11 11 20 ...

Страница 13: ...rap untuk memastikan jangka hayat yang panjang dan prestasi penjanaan stim yang tahan lama Penjana stim hendaklah dalam keadaan sejuk semasa anda menyahkerak jadi anda boleh melakukannya sebelum anda memulakan sesi penyeterikaan yang seterusnya Awas Jangan sekali kali keluarkan tombol bilasan Calc Clean ketika penjana stim masih panas Biarkan penjana stim menyejuk selama 2 jam Pastikan anda menget...

Страница 14: ...可在下次使用熨斗前進行除垢警告切勿在蒸氣製造器溫度仍高時拆下除鈣沖洗旋鈕靜待蒸氣製造器冷卻 2 小時除垢後請確實旋緊除鈣沖洗旋鈕 ZH S 定期为蒸汽发生器除垢以确保更长的使用寿命和恒久的蒸汽熨烫效果除垢时蒸汽发生器必须冷却以便您在开始下一次熨烫操作之前执行此操作注意如果蒸汽发生器尚热切勿卸下水垢清洗旋钮让蒸汽发生器冷却 2 小时除垢后请确保正确拧紧水垢清洗旋钮 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 14 08 11 11 11 20 ...

Страница 15: ...15 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 15 08 11 11 11 20 ...

Страница 16: ...십시오 MS Jangan gunakan wul logam cuka atau sebarang agen pembersihan yang melelas TH ห ามใช เหล กฝอย น ส มสายชู หรือน ยาทำ ความสะอาดที มีฤทธิ กัดกร อนสูงอื นๆ VI Không sử dụng miếng chùi bằng sợi thép giấm hay bất kỳ chất tẩy rửa nào có tính ăn mòn ZH T 請勿使用鋼絲絨醋或任何具磨融性的清潔劑 ZH S 请勿使用钢丝球白醋或任何腐蚀性清洁剂 FA AR 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 16 08 11 11 11 20 ...

Страница 17: ...17 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 17 08 11 11 11 20 ...

Страница 18: ...The wet spots that appear on your garment after you have steam ironed for some time may be caused by steam that has con densed onto the ironing board To prevent wet spots due to condensation steam iron the fabric first and then dry iron it for a short time to dry the fabric and the ironing board cover underneath Replace the ironing board cover if its foam layer has worn out You can also add an ext...

Страница 19: ...pat dise babkan oleh uap yang mengem bun pada meja setrika Untuk mencegah bercak basah karena mengem bun setrika kain dengan uap terlebih dahulu kemudian setrika kering sebentar untuk menger ingkan kain dan papan setrika di bawahnya Ganti penutup papan setrika jika lapisan busanya telah usang Anda juga dapat menambahkan lapisan bantalan ekstra di bawah papan setrika untuk mencegah pengembunan pada...

Страница 20: ...서 물 대신 스팀이 나올 때까지 기다 리십시오 다림질을 할 때 옷에 젖은 얼 룩이 생깁니다 스팀 다림질을 할 때 다림판에 스팀이 응축되면 이 부분의 옷 이 젖게 됩니다 응결로 인해 젖은 부분이 생기는 것을 방지 하려면 먼저 섬유를 스팀 다림질한 다음 건 식 다림질로 섬유와 아래의 다림판 덮개를 말려 마무리하십시오 폼 소재가 낡은 경우 다림판 덮개를 교체하십시오 다림판 덮개 아래에 펠트 소재를 한 겹 추가해도 다림판 의 응결을 방지할 수 있습니다 펠트는 옷감 가게에서 구매할 수 있습니다 순간 스팀 기능 사용 중에 옷 에 젖은 얼룩이 생깁니다 스팀호스에 응결 현상으로 인 해 옷에 젖은 얼룩이 생길 수 있습니다 스팀호스의 온도 가 내려가면 호스에 남아 있 던 스팀이 물로 응결되기 때 문입니다 열판에 물방울이 맺히...

Страница 21: ...ngan stim buat beberapa ketika mungkin disebabkan oleh stim yang telah memeluwap pada papan seterika Untuk mengelakkan bintik basah akibat pemelu wapan seterika kain dengan stim terlebih dahulu dan kemudian dengan penyeterikaan kering untuk mengeringkan kain dan alas papan seterika di bawahnya Ganti alas papan seterika jika lapisan busanya telah haus Anda juga boleh menambah lapisan tambahan bahan...

Страница 22: ...วามร อนแทนหยดน ปรากฏรอยเป ยกบนเนื อผ าขณะรีดผ า รอยเป ยกที ปรากฏบนเนื อผ าหลังจากใช พลัง ไอน ได คร หนึ งนั น อาจเกิดจากการมี ไอน ควบแน นอย บนโต ะรองรีด เพื อป องกันรอยด างของหยดน ที เกิดจากการกลั นตัวเป นหยดน ให รีดผ าด วยไอน ก อนและตามด วยการรีดแห งเพื อทำ ให ผ าและ ผ ารองรีดแห ง ให เปลี ยนผ ารองรีดหากโฟมเริ มสึกหรอ และคุณ สามารถเพิ มชั นผ าสักหลาดใต ผ ารองรีดเพื อป องกันไอน กลั นตัว เป นหยดน บนผ...

Страница 23: ...ện trên quần áo sau khi đã ủi hơi được một lúc có thể do hơi nước đã ngưng tụ trên ván ủi Để tránh bị các vệt ướt do ngưng tụ hơi nước ủi hơi cho vải trước và sau đó ủi khô trong khoảng thời gian ngắn để làm khô vải và lớp phủ ván ủi phía dưới Thay lớp phủ ván ủi nếu lớp bọt xốp đã bị mòn Bạn cũng có thể thêm một lớp vật liệu nỉ dưới lớp phủ ván ủi để ngăn sự ngưng tụ hơi nước trên ván ủi Bạn có t...

Страница 24: ...常現象請把熨斗放到不需要的布上並按下蒸氣觸動器布能吸走水滴過幾秒後底盤水滴吸盡就會產生蒸氣了熨燙時衣服上會出現水印當衣服熨燙過一段時間後衣服上會出現水印這是由於凝結在熨燙板的蒸氣所造成的若要防止因水蒸氣凝結造成水印請先以蒸氣熨燙布料接著再以乾熨方式短暫熨燙讓布料和下方燙板表層乾燥若燙板的泡棉層已磨損請更換熨板表層您也可在熨板表層下加入一層額外的毛氈防止水蒸氣在燙板上凝結在布料賣店即可購得毛氈使用強力噴射蒸氣功能時衣服上出現水印衣服上的水印是因為膠管內凝結的水滴所造成的當膠管冷卻下來時其中殘留的蒸氣會隨之冷卻並凝結成水待您使用強力噴射蒸氣功能一陣子後水滴便不會自滴盤流出設定的熨斗溫度太低將溫度控制設定設定為 2 或更高小薄片和雜質從底盤產生或者底盤太髒水中雜質或化學物質可能會沈積在蒸氣通氣孔和或底盤上請...

Страница 25: ...块旧布上按下蒸汽开关布块可吸收水滴几秒钟后底板将不再冒出水滴并会喷出蒸汽在熨烫过程中衣物上出现湿点蒸汽熨烫一段时间后衣物上出现湿点这可能是蒸汽冷凝到熨衣板上所造成的为避免因冷凝而出现湿点先使用蒸汽电熨斗熨烫衣物然后干熨片刻以干燥衣物和下方的烫衣板盖如果泡沫层已破损请更换烫衣板盖您还可以在烫衣板盖下方增加一层毛毡垫以防烫衣板上出现冷凝现象您可以在布料店买到毛毡使用蒸汽束喷射功能期间衣物上出现水迹衣物上的水迹是蒸汽输送管内的蒸汽凝结所导致的蒸汽输送管冷却后管内留下的蒸汽会冷却并凝结成水使用蒸汽束喷射功能一段时间后底板中不会有水滴冒出熨烫温度设置得过低将温度旋钮设置为 2 或更高底板内冒出水垢和杂质或底板变脏水中的杂质或化学物质沉积在蒸汽出口和或底板上用湿布清洁熨斗底板蒸汽发生器内积累了过多的水垢和矿物...

Страница 26: ...26 FA 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 26 08 11 11 11 20 ...

Страница 27: ...27 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 27 08 11 11 11 20 ...

Страница 28: ...cifications are subject to change without notice 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Document order number 4239 000 7981 1 4239_000_7981_1_DFU Booklet_A5_v3 indd 28 08 11 11 11 20 ...

Результаты поиска

Содержание InstantCare GC7480/02

Отзывы:

Похожие инструкции для InstantCare GC7480/02

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnavox InstantCare GC7480/02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание InstantCare GC7480/02

Отзывы:

Похожие инструкции для InstantCare GC7480/02

Бренды по названию

Популярные бренды