Clatronic DVD 568 HC Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 36

Technische Spezifikationen

Stromversorgung 230

V-50

Leistungsaufnahme

150 W max.

Betriebstemperatur

+5 bis +35°C

Betriebsfeuchtigkeit

5-90%

Gewicht (Receiver)

4,5 kg

Video Ausgang

1Vpp 75

Ω

Y Ausgang (S-Video)

1Vpp 75

Ω

C Ausgang (S-Video)

0,300V pp 75

Ω

(PAL)

0,286V pp 75

Ω

(NTSC)

Audio Ausgang

2V RMS

Dynamikumfang

102 dB (DVD)

Verzerrungen (CDDA)

0,025%

Tonhöhenschwankung

<±0,001%

Eingangsempfindlichkeit

500 mV (10 k

Ω

)

Digital Ausgang

RCA (koaxial)

Kopfhörer Ausgang

3,5mm Buchse, min. 32

Ω

Laser Wellenlänge

655 Nm

Tuner

PLL Quarz Digital Synthesizer

Frequenzbereich

FM: 87,50-108 MHz
(50 kHz/Schritt)
AM: 522-1620 KHz
(9 kHz / Schritt)

Anzahl Speicherplätze:

FM: 50,
AM: 20

Maximale Lautsprecher Kapazität:
Subwoofer

15 W

Vorderer Lautsprecher

7 W X 2

Hinterer Lautsprecher

7 W X 2

Mittlerer Lautsprecher

7 W

Zubehör

Fernbedienung
AM Ringantenne
FM Dipolantenne

Hinweis: Technische Daten sowie der Aufbau des Gerä-
tes können im Laufe der weiteren Entwicklung ohne vor-
herige Ankündigung geändert werden.

DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 18

Содержание DVD 568 HC

Страница 1: ...DVD 568 HC D Bedienungsanleitung Seite 4 18 GB Instructions for use Page 19 33 DVD 568 HC Umschlag 18 08 2003 9 52 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...2 DVD 568 HC Umschlag 15 08 2003 10 00 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...3 DVD 568 HC Umschlag 15 08 2003 10 00 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...rlauf Rücklauf 12 Zifferntasten 1 0 10 13 CLR Clear löschen 14 LEVEL Lautsprecherpegel 15 EQ Equalizer Einstellung 16 TITLE Aufrufen des DVD Menüs 17 MENU Einstellmenü 18 AUDIO Wahl der Synchronsprache bei Video CDs sofern auf der VCD vorhanden 19 A B Wiederholfunktion einer frei wählbaren Sequenz 20 ANGLE DVD Kamerawinkel wählen sofern auf der CD vorhanden 21 SEARCH Schrittweise Anwählen von Tite...

Страница 5: ...chniker ersetzen 11 Stellen Sie sicher dass die Netzspannung immer der jenigen entspricht die an der Rückseite des Gerätes angegeben ist 12 Bei Störungen lesen Sie bitte den Abschnitt FEHLER BESEITIGUNG am Ende dieser Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Gerät zur Reparatur einreichen 13 Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose WARNU...

Страница 6: ...nn veränderlich sein je nach Helligkeit des Zimmers Hinweise Richten Sie keine hellen Lampen auf den Fernbedie nungssensor Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Fernbe dienung und den Fernbedienungssensor Benutzen Sie die Fernbedienung dieses Gerätes nicht während Sie gleichzeitig die Fernbedienung eines anderen Gerätes benutzen Anschluss des Systems Beschreibung der optionalen Videoanschlüss...

Страница 7: ...re Übertragungsqualität als mit der vorher beschriebenen Verbindung über die Videobuchse Wenn Sie den Sound über die integrierten Lautsprecher an Ihrem Fernsehgerät hören möchten müssen Sie eine zusätzliche Audioverbindung einrichten Dazu verbinden Sie die beiden Audioausgänge L R mit den entsprechenden Audioeingängen an Ihrem Fernsehgerät Die Videosignale der TV und AV Eingänge werden nicht auf d...

Страница 8: ... des integrierten DVD Players zu den digitalen Ausgängen übertragen werden können Darüber hinaus muss beachtet werden dass unterschiedliche Datenformate RAW PCM verwendet werden abhängig von der Anwendung siehe Kapitel Einstellungen Das RAW Format kann bis zu 7 1 Kanäle übertragen wo hingegen nur ein Stereosignal mit dem PCM Format übertragen werden kann Für weitere Information zu diesem Thema les...

Страница 9: ...ollten auf glei che Höhe positioniert werden und zwar in Ohrhöhe des Zuhörers Die rückwärtigen Lautsprecher sollten ein wenig höher als in Ohrhöhe positioniert sein Der Subwoofer kann überall im Raum positioniert werden Die Effizienz des Subwoofers kann dadurch verstärkt werden dass man ihn in einer Ecke des Raumes positioniert Anschluss der Lautsprecher 1 Entfernen Sie ca 15 mm der Isolierung von...

Страница 10: ...Netzschalter POWER auszuschalten wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen Strom Spar Modus Das Gerät ist mit einer automatischen Strom Management Funktion ausgestattet Befindet sich das Gerät im STOP Modus und wird während 10 Minuten kein Schalter gedrückt wechselt das Gerät automatisch in den STANDBY Modus um Strom zu sparen Ist das Laufwerk offen schließt es automatisch vor dem Umschalten in ...

Страница 11: ...der Fernbedienung PLAY PAUSE STEP STOP 1 Drücken Sie die PLAY Taste um die Wieder gabe zu starten 2 Drücken Sie die Taste PAUSE um die Wiedergabe zu unter brechen Sie können schrittweise einzelne Standbilder sehen indem Sie wiederholt die PAUSE Taste drücken Drücken Sie er neut die Taste PLAY um Wiedergabe zu star ten 3 Drücken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Das Gerät speiche...

Страница 12: ... Einige DVDs bieten mehrere Kamera Blickwinkel für eini ge Szenen an 1 Drücken Sie die ANGLE Taste mehrmals um zwi schen den Kamerawinkeln auszuwählen Auf dem Bild schirm erscheint eine stili sierte Kamera Untertitel Einige DVDs verfügen über verschiedene Untertitel 1 Drücken Sie wiederholt die Taste SUBTITLE um zwischen den verfüg baren Untertitel zu wählen Das stilisierte Symbol für Untertitel e...

Страница 13: ...gram miert werden SEARCH SUCHEN DVD MODUS Im DVD Modus unterstützt Sie die SEARCH Funktion da bei bestimmte Abschnitte auf dem Datenträger schnell zu finden 1 Drücken Sie die SEARCH Taste um folgende Schablonen auf dem Bildschirm zu sehen 2 Verwenden Sie die Pfeil tasten um das ge wünschte Suchkriterium auszuwählen 3 Verwenden Sie entspre chend die Zifferntasten um das gewünschte Ziel einzugeben 4...

Страница 14: ... rechte Taste um vorwärts oder rück wärts nach Stationen zu suchen Das Gerät sucht und wählt die nächste Station und beendet dann die Suche Drücken Sie die links rechts Pfeiltasten falls erfor derlich die Frequenz anzu passen Sie können die Fre quenz auch direkt über den Zahlenblock an der Fernbe dienung eingeben und mit ENTER bestätigen Manuelles Speichern einer Station 1 Stellen Sie die ge wünsc...

Страница 15: ... OSD Menü 2 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER 3 Wählen Sie über die auf ab Pfeiltasten Ihre gewünschte Sprache 4 Bestätigen Sie Ihre Wahl erneut mit ENTER Untertitel 1 Wählen Sie über die auf ab Pfeiltasten Untertitel 2 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER 3 Durch wiederholtes Drücken der ENTER Taste erhalten Sie folgende Optionen 4 Nachdem Sie Ihre bevorzugte Sprache gewählt haben können Sie über ...

Страница 16: ...art Aus gang des Gerätes verwenden möchten Audio Mischen Datenübertragung Bei dieser Option können Sie bestimmen wie das System unterschiedliche Audiodaten handhaben sollte 1 Wählen Sie über die auf und ab Pfeil tasten das Datenformat für welches Sie die Ein stellungen ändern möch ten 2 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER 3 Wählen Sie mit den links und rechts Pfeiltasten den Audio Ausgang den Sie a...

Страница 17: ... Kapitel auf dem DVD gibt Pro Logic Auto Wählen Sie diese Option nur wenn die ProLogic kodierten Aufzeichnungen zwischen zwei einzelnen Kanälen aufgeteilt werden sollen Pink Noise Rosa Rauschen Wählen Sie den jeweiligen Kanal auf den das Rauschsignal übertragen werden soll Dies dient zur Feinabstimmung der Lautstärke und um die Funktionalität der jeweiligen Kanäle zu überprüfen Center Delay Diese ...

Страница 18: ...ital Ausgang RCA koaxial Kopfhörer Ausgang 3 5mm Buchse min 32 Ω Laser Wellenlänge 655 Nm Tuner PLL Quarz Digital Synthesizer Frequenzbereich FM 87 50 108 MHz 50 kHz Schritt AM 522 1620 KHz 9 kHz Schritt Anzahl Speicherplätze FM 50 AM 20 Maximale Lautsprecher Kapazität Subwoofer 15 W Vorderer Lautsprecher 7 W X 2 Hinterer Lautsprecher 7 W X 2 Mittlerer Lautsprecher 7 W Zubehör Fernbedienung AM Rin...

Страница 19: ...CH DVD Mode 28 LEVEL Level Adjustment Tone Control 28 Equalizer 28 Tuner Radio Mode 29 Settings 30 Troubleshooting 32 Technical Specifications 33 Remote Control Desciption of the Buttons 1 STANDBY ready mode On Off 2 Arrow buttons navigation 3 SETUP device settings 4 ENTER confirm 5 PLAY 6 PAUSE 7 OPEN CLOSE 8 STOP 9 VOLUME 10 Fast fast search 11 I I SKIP forward backward 12 Number buttons 1 10 10...

Страница 20: ...fied technicians only 11 Make sure that the mains voltage to which you connect the device always matches the mains voltage specified on the back of the device 12 In the event of malfunctions please read the TROUBLSHOOTING section at the end of this opera ting manual before you hand in the device for repairs 13 If you are not going to use the device for a longer peri od of time unplug it from the p...

Страница 21: ...ls are used in close proximity to the device Do not put any objects on the remote control as this can cause the batteries to discharge if a button is pressed down continuously There should be no large objects between the remote control and the device To ensure that the maximum range of the remote control stays intact do not operate the device behind tinted glass CONNECTING THE SYSTEM Description o...

Страница 22: ...s on your television you have to set up an addi tional audio connection To do so connect the two audio outputs L R with the corresponding audio inputs on your television The video signals of the TV and AV inputs are not trans mitted to the television This connection is only recommended if no devices or only audio devices will be connected to the TV and AV inputs Connecting to a Television via AV O...

Страница 23: ...a of the integrated DVD player can be transmitted to the digital outputs Furthermore keep in mind that different data formats RAW PCM are used depending on the application see the Settings chapter The RAW format can transmit up to 7 1 channels where as only one stereo signal is transmitted when the PCM format is used For more information on this topic read the user manual of your peripheral device...

Страница 24: ... speaker left The front and center speaker should be positioned on the same height at the height of the ears of the listener The rear speakers should be positioned a little higher than the ears of the listener The subwoofer can be posi tioned anywhere in the room The efficiency of the sub woofer can be increased by positioning it in a corner of the room Connecting the Speakers 1 Strip approx 15 mm...

Страница 25: ...u are advised to switch it off with the mains power switch whenever you are not going to be using it for a longer period of time Power Saving Mode The device is equipped with an automatic power manage ment function If the device is in STOP mode and no button is pressed for 10 min the device automatically goes to Standby mode to save electricity If the drive is open it automati cally closes before ...

Страница 26: ...press the MENU button on the remote control Play Pause Step Stop 1 Press the PLAY button to start playback 2 Press the PAUSE button to halt the playback You can view single frames step by step by repeatedly pres sing the PAUSE button Press the PLAY button to continue playback 3 Press the STOP button once to stop the playback The device saves the current position Press the PLAY button to continue p...

Страница 27: ...camera angles for some scenes 1 Press the ANGLE button repeatedly to select between the camera angles A came ra icon appears on the screen Subtitle Some DVDs are equipped with various subtitles 1 Press the SUBTITLE button repeatedly to select between the avai lable subtitles The subtit le icon appears on the screen Audio audio tracks Some DVDs are equipped with various audio tracks 1 Press the AUD...

Страница 28: ...rack cannot be programmed Search DVD Mode In DVD mode the SEARCH function helps you to quickly find certain sections on the data carrier 1 Press the SEARCH button to view the follo wing input template on the screen 2 Use the arrow buttons to select the desired search criterion 3 Subsequently use the number buttons to enter the desired target 4 Confirm your selection by pressing ENTER Level Level A...

Страница 29: ... stations and 20 for AM stations Manually Setting a Radio Station 1 Press the left or the right of the search onto search backward or for ward for stations The device scans for the next station and then stops the search Press the arrow buttons to adjust the frequen cy if required Manually Saving a Station 1 Set the desired station as described earlier 2 Press the SETUP button The programm icon on ...

Страница 30: ...on by pressing ENTER 3 Use the arrow button to select the desi red language 4 Confirm your selection by pressing ENTER again Subtitles 1 Use the arrow button to select Subtitle 2 Confirm your selection by pressing ENTER 3 You can access the follo wing options by repeatedly pressing the ENTER button 4 After you have chosen your preference you can go to the next menu item by using the arrow button A...

Страница 31: ...is option if you are using the Scart output of the device Audio Mixing Data Transmission Here you can determine how the system should handle various audio data 1 Use the and ar row buttons to select the data format for which you want to change the settings 2 Confirm your selection by pressing ENTER 3 Use the arrow button left and right to select the audio output that you want to adapt and confirm ...

Страница 32: ...should always be locked away Troubleshooting 32 PROBLEM Nothing happens all displays stay dark Only the POWER LED is on The system does not react to the remote control The image is black and white or partially distorted The system does not play any sound The device does not read recorded CD Rs CD RWs correctly MP3s are not played or not played correctly The Skip and Search functions do not work CA...

Страница 33: ...Input sensivity 500 mV 10 kΩ Digital output RCA coaxial Headphone output 3 5mm jack min 32 Ω Laser wavelength 655 Nm Tuner PLL Quarz Digital Synthesizer Frequenzy range FM 87 50 108 MHz 50 kHz step AM 522 1620 KHz 9 kHz step Station memory FM 50 AM 20 Max speaker capacity Subwoofer 15 W Front speaker 7 W X 2 Rear speaker 7 W X 2 Center speaker 7 W Accessories Remote control AM loop antenna FM dipo...

Страница 34: ...DVD 568 HC Umschlag 15 08 2003 10 00 Uhr Seite 34 ...

Страница 35: ...n ausgewechselt werden müssen wie z B Fernbedie nungen Bedienteilklappen Lautspre cherblenden usw können Sie mit Anga be des Gerätetyps unter folgender Tele fon Hotline bestellen 02152 2006 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e mail Adresse eingerichtet hotline clatronic de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic Produkte Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www cla...

Страница 36: ...D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de Stünings Krefeld 07 03 DVD 568 HC Umschlag 18 08 2003 9 52 Uhr Seite 36 ...

Результаты поиска

Содержание DVD 568 HC

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD 568 HC

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic DVD 568 HC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVD 568 HC

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD 568 HC

Бренды по названию

Популярные бренды