background image

36

Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest do prasowania ubrań i teksty-

liów.
Przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
Inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem i 

może prowadzić do uszkodzeń mienia lub nawet obrażeń ciała.

Przegląd elementów obłsugi

1  Elastyczne doprowadzenie kabla sieciowego

2  Lampka kontrolna

3  Podstawa

4  Przezroczysty zbiorniczek na wodę

5  Stopa ze stali nierdzewnej

6  Bezstopniowy regulator temperatury

7  Rozpylacz

8  Otwór wlewczy do zbiornika wody

9  Regulator ilości pary

10  Przycisk wyrzutu pary 

11  Przycisk rozpylacza 

12  Kubek z miarką (brak rysunku)

Instrukcja użycia

Rozpakowywanie

•  Zdejmij ze stopy żelazka folie zabezpieczające i naklejki 

(jeżeli są).

•  Odwiń całą długość kabla.

Połączenie elektryczne

•  Proszę upewnić się, że napięcie urządzenia (patrz tabliczka 

identyfikacyjna) zgadza się z napięciem w sieci.

•  Wtyczkę sieciową podłączaj tylko do prawidłowo zainstalo-

wanego gniazda z zestykiem ochronnym.

Moc przyłączeniowa

Maksymalne zużycie mocy urządzenia wynosi 1700 W. W 

związku z tym wskazane jest podłączenie osobnym przewo-

dem i zabez-pieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

 

UWAGA: PRZECIĄŻENIE!

•  Używane przedłużacze powinny mieć przewody o prze-

kroju nie mniejszym niż 1,5 mm².

•  Nie używaj rozgałęziaczy ze względu na dużą moc urzą-

dzenia.

Regulator temperatury na żelazku (6)

Symbole na regulatorze odpowiadają następującym ustawie-

niom:

MIN

wył.

Akryl, Rayon

niska temperatura

 

Wełna, jedwab

średnia temperatura

   

Bawełna, len

wysoka temperatura

MAX

najwyższa temperatura

Zbiornik wody (4)

•  Umieścić żelazko na podstawie w pozycji stojącej na 

powierzchni żaroodpornej.

•  Wlać przez otwór wodę do zbiornika (8). Użyć dostarczo-

nego kubka z miarką (12). Zamknij pokrywkę zbiornika.

•  Zbiornik mieści 135 ml wody.

Woda

Używaj tylko destylowanej wody. 
Do zbiornika wody nie wolno wlewać wody z baterii, z suszarki 

do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy, 

płyny do zmiękczania bielizny lub inne środki chemiczne). 
Można przez to doprowadzić do uszkodzenia żelazka z 

powodu tworzenia się osadów w pojemnikach pary. Resztko-

we osady mogą podczas wypływu pary przez dyszę parową 

doprowadzić do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obsługa

Przed pierwszym użyciem

•  Stopę prasującą proszę czyścić lekko wilgotną ściereczką. 

•  W celu usunięcia wszelkich pozostałości przed pierwszym 

użyciem proszę przeprasować kilka razy starą czystą 

ściereczkę.

Prasowanie bez pary

 

WSKAZÓWKA:

 

•  Proszę posegregować elementy odzieży według 

tempera-tury prasowania.

•  Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka lub 

wyłą-czeniem go z sieci regulator temperatury proszę 

zawsze ustawiać na „

MIN

“.

•  Ustawić regulator pary (9) na koniuszku znaku trójkąta 

(wył.).

•  Proszę ustawić żelazko na podstawie.

•  Urządzenie wolno podłączyć tylko do przepisowo zainstalo-

wanego sprawnego, gniazda wtyczkowego posiadającego 

kołek ochronny.

•  Ustaw temperaturę regulatorem (6). Jeżeli będzie prasowa-

na delikatna bielizna, zacznij od najniższej temperatury.

 

WSKAZÓWKA:

 

Lampka kontrolna (2) na żelazku świeci, gdy żelazko nagrze-

wa się. W chwili, gdy ona zgaśnie, osiągnięta jest temperatu-

ra robocza. Można wtedy rozpocząć prasowanie.

•  Po użyciu ustaw termoregulator zawsze w pozycji „

MIN

“ i 

wyciągnij wtyczkę sieciową urządzenia z gniazda (Lampka 

kontrolna gaśnie).

Prasowanie z użyciem pary

 

OSTRZEŻENIE:

 

Para jest gorąca.

 Niebezpieczeństwo poparzenia!

Содержание DB 3578

Страница 1: ...nes de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Dampfb gelautomat Stoomstrijkijzer Fer repasser vapeur Aut mata de vapor Ferro da stiro a vapor...

Страница 2: ...SKI Spis tre ci Przegl d element w ob sugi Strona 3 Instrukcja obs ugi Strona 34 Dane techniczne Strona 38 Og lne warunki gwarancji Strona 38 Usuwanie Strona 38 MAGYARUL Tartalom Akezel elemek ttekint...

Страница 3: ...mente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi Akez...

Страница 4: ...oy using the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and...

Страница 5: ...e made by children without supervision This appliance is not designed to be immersed in water during cleaning Please follow the instructions that we have included for you in the chapter on Cleaning Th...

Страница 6: ...oth Ironing without steam NOTE Sort out the garments according to their ironing temperatures NOTE Always set the temperature control to MIN before connecting the appliance to a power point or before d...

Страница 7: ...ine has cooled down completely Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes Otherwise this might result in an electric shock or fire CAUTION Do not use a wire br...

Страница 8: ...kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia Instrukcje obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e u ytkowanie urz dzenia przyniesi...

Страница 9: ...przew d poza zasi giem dzieci poni ej 8 roku ycia Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8 roku ycia i osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi czuciowymi lub mentalnymi oraz bez do wiadc...

Страница 10: ...ko na podstawie w pozycji stoj cej na powierzchni aroodpornej Wla przez otw r wod do zbiornika 8 U y dostarczo nego kubka z miark 12 Zamknij pokrywk zbiornika Zbiornik mie ci 135 ml wody Woda U ywaj t...

Страница 11: ...nij pokrywk zbiornika Samoczynne oczyszczanie 1 Prosz do po owy nape ni wod pojemnik na wod 2 Prosz podgrza urz dzenie do temperatury maksymalnej Po zga ni ciu lampki kontrolnej prosz od czy urz dze n...

Страница 12: ...prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi...

Страница 13: ...k nket v lasztotta Rem lj k hogy lvezni fogja a k sz l k haszn lat t A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kifejezetten meg vannak k l nb ztetve K rj k mi...

Страница 14: ...pess g szem lyek valamint olyanok akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez pedig csak akkor ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra megtan tott k ket s tiszt ban v...

Страница 15: ...kever csaptelepb l feh rnem sz r t b l val vizet s olyan vizet t lteni amely adal kanya gokat pl kem ny t parf m feh r t vagy egy b vegyszerek tartalmaz Ez k ros thatja a k sz l ket mivel lerakod sok...

Страница 16: ...at t ll tsa a g zszab lyz t az k jelz s hegy hez ki 5 Tegye a k sz l ket jra a tart j ra s ism t hev tse fel A talp tiszt t sa v gett vasaljon v gig egy tiszta pamutkend t Az zemeltet s befejez se 1 H...

Страница 17: ...ket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz...

Страница 18: ...44...

Страница 19: ...45 8 8 135...

Страница 20: ...46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1700 16A 1 5 6 MIN MAX 4 8 12 135 MIN 9 6 2 MIN...

Страница 21: ...47 6 9 10 11 Vertical Steam 3 5 10 1 2 9 3 4 5 MAX 6 1 2 3 9 4 5 1 MIN 2 3 4...

Страница 22: ...48 DB 3578 220 240 50 60 1500 1700 I 0 757...

Страница 23: ...49...

Страница 24: ...50 8 8 135...

Страница 25: ...51 1 2 K 3 4 5 6 7 8 9 10 K 11 K 12 1700 16 1 5 6 MIN MAX 4 8 12 135 MIN 9 6...

Страница 26: ...52 2 MIN 6 9 10 11 Vertical Steam 3 5 10 1 2 9 3 4 5 MAX 6 1 2 3 9 4 5 1 MIN 2 3 4...

Страница 27: ...53 DB 3578 220 240 B 50 60 1500 1700 I 0 757...

Страница 28: ...54 DB 3578 50 60 240 220 1700 1500 0 757 CE...

Страница 29: ...55 4 8 12 135 MIN 9 6 2 MIN 6 9 10 11 5 3 10 1 9 2 3 4 5 6 1 2 9 3 4 5 MIN 1 2 3 4...

Страница 30: ...56 8 8 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1700 16 1 5 6 MIN MAX...

Страница 31: ...57...

Страница 32: ...Stand 01 14 DB 3578...

Отзывы: