Clatronic BQ 3507 Скачать руководство пользователя страница 12

33

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége-detten 

használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak kü

-

lönböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, 

hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

 

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a 

lehetséges sérülési lehetőségekre.

 

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban 

kárt tehet.

 

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a haszná

-

lati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával 

és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal 

együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, 

a használati útmutatót is adja a készülékhez.

•  Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, 

amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. 

•  A készülék korlátozottan használható a szabadban. Ne tegye ki 

erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek 

(semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! 

Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy 

nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

•  Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a 

dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), 

ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja 

vagy zavart észlel.

•  Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja 

ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a 

dugaszoló aljzatból.

•  A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, 

hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket 

nem szabad használni.

•  Csak eredeti tartozékokat használjon.

•  A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (mű

-

anyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető 

helyen.

 

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert 

ez

 fulladásveszélyt jelenthet!

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égési sérülések veszélye!

Működés közben az elérhető felületek hőmérséklete nagyon magassá válhat.

•  Csak a fogantyúknál és a termosztátnál fogja meg a készüléket.

•  Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezésbe a készülék 

forró alkatrészeivel! 

 

FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély!

Tartson elégséges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb. 

Legalább 15 cm távolságnak kell lennie a faltól.

 

FIGYELMEZTETÉS:

•  Ne használjon faszenet vagy más hasonló tüzelőanyagot ennél a készüléknél.

•  A készülék alkalmas a szabadban való használatra. Csak akkor használja a szabad

-

ban a készüléket, ha az időjárás teljesen száraz. Ne hagyja a készüléket a szabadban 

a használat után.

Содержание BQ 3507

Страница 1: ...trucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BQ 3507 Barbecue Tischgrill Tafelgrill Grill de table Parrilla de sobremesa Griglia da t...

Страница 2: ...s tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 32 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhely...

Страница 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Страница 4: ...ways pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you l...

Страница 5: ...e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given super...

Страница 6: ...th water Turn the temperature control on the thermostat to the highest position The protective foil on the heating element will be removed NOTE Slight formation of smoke is thereby normal Ensure suffi...

Страница 7: ...ign modifications in the course of continuous product development remains reserved This device complies with all current CE directives such as electro magnetic compatibility and low voltage directive...

Страница 8: ...nie mog bawi si foli ze wzgl du na niebezpie cze stwo uduszenia Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzysta nie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte...

Страница 9: ...odpornej na temperatur powierzchni Nape ni baz grilla wod do maksymalnie 1 litra Nie nape nia powy ej oznaczenia MAX Przed od o eniem urz dzenia na miejsce nale y pozostawi je do ca kowitego osty gni...

Страница 10: ...towano na maksymaln moc wej ciow 2000 W Wymaga to u ycia przewodu zabezpieczonego 16 amperowym w cznikiem bezpiecznym UWAGAprzeci enie Stosowane przed u acze powinny mie przekr j przewodu przynajmniej...

Страница 11: ...ieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub...

Страница 12: ...a ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m...

Страница 13: ...g latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy r telmi k pess g szem lyek illetve...

Страница 14: ...az els haszn lat el tt M k dtesse a k sz l ket 15 percig s t s n lk l v zzel felt lt tt grillkerettel Forgassa a termoszt t h m rs kletsz ab lyoz j t a legmagasabb ll sba Af t elem v d f li ja ekkor e...

Страница 15: ...eszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab...

Страница 16: ...37 30 15...

Страница 17: ...38 FI RCD 30 1 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 18: ...39 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 MAX...

Страница 19: ...40 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2...

Страница 20: ...41 30 15...

Страница 21: ...42 FI RCD 30 1 MAX 8...

Страница 22: ...43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 8 8...

Страница 23: ...44 MAX 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2 CE...

Страница 24: ...45 1 2 3 4 BQ 3507 50 230 2000 I 3 2...

Страница 25: ...46 1 2 1 3 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 5 2 3 4 MAX...

Страница 26: ...47 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 27: ...48 30 15 FI RCD 30...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Stand 08 13 BQ 3507...

Отзывы: