Clatronic BQ 3507 страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 29

تاميلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ يف لمأن .انجتنم كرايتخلا كل اًركش

مادختسلاا تاميلعت زومر

ىلع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعملا هذه ىلع تاملاع عضو مت

ثداوح عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس

:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو

:ريذحت

دوجو ىلإ ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم

:هيبنت

وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ىرخأ ءايشأ

:ةظحلام

.تامولعملاو حئاصنلا ىلع ءوضلا زمرلا اذه يقلي

ةماع تاظحلام

يف امب تاميلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا

ىلع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نامضلا كلذ

مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا

.ليغشتلا تاميلعت ىلع اضيأ

لا .طقف هنم دوصقملا ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه •

.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه حلصي

نع اًديعب ظفحُي .دودحملا يجراخلا مادختسلال مئلام زاهجلا اذه •

رمغت لا( ةبوطرلاو ،ةرشابملا سمشلا ةعشأو ،ةرارحلا رداصم

نيديب زاهجلا مدختست لا .ةداحلا فاوحلاو )لئاس يأ يف اًدبأ زاهجلا

.روفلا ىلع سباقلا عزناف ،ًلالبم وأ اًبطر زاهجلا ناك اذإ .نيتللبم

سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع •

اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( امئاد يئابرهكلا رايتلا

.ةقفرملا تاقحلملا لزأو مادختسلاا ديق زاهجلا نكي مل

ليغشت فاقيإ بجي .ةبقارملا تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت

لا

•

رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم دنع امئاد زاهجلا

.يئابرهكلا

فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصوملا كلاسأو زاهجلا صحف بجي •

نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع ةيأ دوجو

.زاهجلا مادختسا

ليلد .طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا •

بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نامضل •

لوانتم نع اديعب )اهريغو نيرتسيلوبلاو ،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا

.مهيديأ

!ريذحت

قانتخلاا رطخ

ةيشخ ةيندعملا قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

زاهجلا اذهل ةصاخلا ةملاسلا تاطايتحا

!نخاس حطس :ريذحت

!قورحلا رطخ

.اًدج ةعفترم ةيجراخلا حطسلأا ةرارح ةجرد حبصت نأ نكمي ،ليغشتلا ءانثأ

.ضباقملاو تاتسومرتلا نم لاإ زاهجلا كمست لا •

.زاهجلاب ةنخاسلا ءازجلأل سيئرلا لبكلا ةسملام مدع نم دكأتلا ىجرُي •

!قيرحلا رطخ :ريذحت

،ثاثلأا لثم لاعتشلال ةلباقلا داوملا نم )مس

( ةيفاك ةنمآ ةحاسم دوجو ىلع ظفاح

.لقلأا ىلع طئاحلا نم مس

ةحاسم كانه نوكت نأ بجي .اهريغو ،رئاتسلاو

:ريذحت

.زاهجلا اذه عم ةهباشملا ىرخلأا قارتحلال ةلباقلا داوملا وأ محفلا مدختست لا •

تناك اذإ لاإ جراخلا يف زاهجلا اذه مدختست لا .يجراخلا مادختسلال مئلام زاهجلا اذه •

.مادختسلاا دعب اًدبأ جراخلا يف زاهجلا كرتت لا .اًمامت ةفاج سقطلا لاوحأ

ريرحتل يصقأ دحب )

FI/RCD

( فلختم رايتب لمعي يمحمزاهجب زاهجلا ديوزت بجي •

.ريبمأ يللم

رايتلا

Содержание BQ 3507

Страница 1: ...trucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BQ 3507 Barbecue Tischgrill Tafelgrill Grill de table Parrilla de sobremesa Griglia da t...

Страница 2: ...s tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 32 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhely...

Страница 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Страница 4: ...ways pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you l...

Страница 5: ...e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given super...

Страница 6: ...th water Turn the temperature control on the thermostat to the highest position The protective foil on the heating element will be removed NOTE Slight formation of smoke is thereby normal Ensure suffi...

Страница 7: ...ign modifications in the course of continuous product development remains reserved This device complies with all current CE directives such as electro magnetic compatibility and low voltage directive...

Страница 8: ...nie mog bawi si foli ze wzgl du na niebezpie cze stwo uduszenia Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzysta nie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte...

Страница 9: ...odpornej na temperatur powierzchni Nape ni baz grilla wod do maksymalnie 1 litra Nie nape nia powy ej oznaczenia MAX Przed od o eniem urz dzenia na miejsce nale y pozostawi je do ca kowitego osty gni...

Страница 10: ...towano na maksymaln moc wej ciow 2000 W Wymaga to u ycia przewodu zabezpieczonego 16 amperowym w cznikiem bezpiecznym UWAGAprzeci enie Stosowane przed u acze powinny mie przekr j przewodu przynajmniej...

Страница 11: ...ieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub...

Страница 12: ...a ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m...

Страница 13: ...g latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy r telmi k pess g szem lyek illetve...

Страница 14: ...az els haszn lat el tt M k dtesse a k sz l ket 15 percig s t s n lk l v zzel felt lt tt grillkerettel Forgassa a termoszt t h m rs kletsz ab lyoz j t a legmagasabb ll sba Af t elem v d f li ja ekkor e...

Страница 15: ...eszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab...

Страница 16: ...37 30 15...

Страница 17: ...38 FI RCD 30 1 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 18: ...39 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 MAX...

Страница 19: ...40 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2...

Страница 20: ...41 30 15...

Страница 21: ...42 FI RCD 30 1 MAX 8...

Страница 22: ...43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 8 8...

Страница 23: ...44 MAX 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2 CE...

Страница 24: ...45 1 2 3 4 BQ 3507 50 230 2000 I 3 2...

Страница 25: ...46 1 2 1 3 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 5 2 3 4 MAX...

Страница 26: ...47 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 27: ...48 30 15 FI RCD 30...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Stand 08 13 BQ 3507...

Результаты поиска

Содержание BQ 3507

Отзывы:

Похожие инструкции для BQ 3507

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic BQ 3507, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BQ 3507

Отзывы:

Похожие инструкции для BQ 3507

Бренды по названию

Популярные бренды